これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
This is the story about the secrets of the world that only she and I know about.あの日、 私達は世界の形を決定的に変えてしまったんだ。
That day, we absolutely changed the shape of the world.愛にできることはまだあるかい?
Are there still things that love can do?僕にできることはまだあるかい?
Are there still things that I can do?これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
僕
I, me; you; manservant
秘密
Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings
物語
Tale, story, legend
あの日、 私達は世界の形を決定的に変えてしまったんだ。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
変え
Changing, change
決定的
Definite, final, decisive, conclusive
愛にできることはまだあるかい?
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
僕にできることはまだあるかい?
僕
I, me; you; manservant
コメ生産量 初の700万トン割れ 2008年以降(2021年7月29日)
闘犬と普通のイヌ
熊本・球磨川流域で被害大 55人死亡9人不明(20/07/09)
けさは冷え込むも日中は広く夏日 気温の変化大(2024年5月10日)
木々が一気に赤や黄色に・・・富士山の紅葉が見頃(2020年10月24日)
7日夜から8日明け方にかけて被災地に大雪の恐れ 二次災害に注意 能登地震(2024年1月7日)
“おうちでプチ贅沢”キリンが新たなクラフトビール(2021年2月26日)
Y
東芝 エレベーター 東京スカイツリー CM
ひまわりの約束