これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
This is the story about the secrets of the world that only she and I know about.あの日、 私達は世界の形を決定的に変えてしまったんだ。
That day, we absolutely changed the shape of the world.愛にできることはまだあるかい?
Are there still things that love can do?僕にできることはまだあるかい?
Are there still things that I can do?これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
僕
I, me; you; manservant
秘密
Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings
物語
Tale, story, legend
あの日、 私達は世界の形を決定的に変えてしまったんだ。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
変え
Changing, change
決定的
Definite, final, decisive, conclusive
愛にできることはまだあるかい?
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
僕にできることはまだあるかい?
僕
I, me; you; manservant
小型ロボが“ガイド” 緊急時は電話として使用も(19/11/06)
KDDIとの回線契約で…楽天“無制限プラン”発表(2023年5月12日)
8kgの氷塊が航空機から?住宅を直撃 奇跡的に住人けがなし(2023年8月18日)
トランプ氏 メキシコ製の中国車に「100%関税」(2024年3月18日)
「道路に飛び出してはだメェ~」やぎの1日署長 子どもの交通安全呼びかけ 東京・板橋(2023年7月23日)
アジア最大級LGBTQイベント パレードに1.5万人参加(2024年4月22日)
東京 新たに206人感染確認 4日連続で300人下回る(20/08/13)
東京パラ“無観客”でチケット約77万枚払い戻し(2021年8月17日)
パソコンやスマホから固定電話番号で通話 国内初
予約なしOK 若者対象の渋谷接種センターに長蛇の列(2021年8月27日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers