G7首脳らテレビ会議　強力な対ロ制裁を継続で一致(2022年9月9日)

Videoconference with G7 leaders Agree to continue strong sanctions against Russia (2022/09/09)

383 view

ウクライナ情勢を巡り、フランスを除くG7＝主要7カ国の首脳らがテレビ会議を行い、ロシアへの「強力な制裁の継続」などで一致しました。　
Regarding the situation in Ukraine, the leaders of the G7 = seven major countries, excluding France, held a video conference and agreed to "continue strong sanctions" against Russia.
ウクライナ情勢を巡る首脳のテレビ会議はアメリカのバイデン大統領の呼び掛けで行われました。　
US President Biden has called a summit videoconference on the situation in Ukraine.
岸田総理大臣のほか、6日に就任したばかりのイギリスのトラス首相ら、フランスを除くG7の首脳が出席しました。　
In addition to Prime Minister Kishida, Prime Minister Truss of the United Kingdom, who took office on the 6th, and other G7 leaders, excluding France, attended.
また、NATO＝北大西洋条約機構の首脳も参加しました。　
NATO (North Atlantic Treaty Organization) leaders also attended.
首脳らはロシアへの強力な制裁とウクライナ支援を継続するとともに、エネルギーや食料の安定供給を確保するため連携することで一致しました。　
The leaders agreed to continue strong sanctions against Russia and support Ukraine, and work together to ensure stable food and energy supplies.
ロシアへの制裁を巡ってはプーチン大統領が7日、「ロシアを孤立させることは不可能だ」などと非難していました。
President Putin criticized the sanctions against Russia on the 7th and said that Russia cannot be isolated.

ウクライナ情勢を巡り、フランスを除くG7＝主要7カ国の首脳らがテレビ会議を行い、ロシアへの「強力な制裁の継続」などで一致しました。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

除く

To remove, to eliminate, to eradicate; to exclude, to except

一致

Coincidence, agreement, union, match; conformity, consistency; cooperation

強力

Powerful, strong

主要

Chief, main, principal, major

継続

Continuation

制裁

Restraint, sanctions, punishment

情勢

State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

巡り

Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

首脳

Head, leader, leading spirit; important part

カ国

counter for countries
ウクライナ情勢を巡る首脳のテレビ会議はアメリカのバイデン大統領の呼び掛けで行われました。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

大統領

President, chief executive

巡る

To go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

情勢

State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

首脳

Head, leader, leading spirit; important part
岸田総理大臣のほか、6日に就任したばかりのイギリスのトラス首相ら、フランスを除くG7の首脳が出席しました。　

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

除く

To remove, to eliminate, to eradicate; to exclude, to except

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

大臣

Cabinet minister

就任

Inauguration, assumption of office

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

首脳

Head, leader, leading spirit; important part
また、NATO＝北大西洋条約機構の首脳も参加しました。　

参加

Participation

条約

Treaty, pact

機構

Mechanism, organization, organisation

首脳

Head, leader, leading spirit; important part

北大西洋

North Atlantic
首脳らはロシアへの強力な制裁とウクライナ支援を継続するとともに、エネルギーや食料の安定供給を確保するため連携することで一致しました。　

安定

Stability, equilibrium

一致

Coincidence, agreement, union, match; conformity, consistency; cooperation

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

供給

Supply, provision

強力

Powerful, strong

食料

Food

継続

Continuation

制裁

Restraint, sanctions, punishment

確保

Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation

連携

Cooperation, coordination, link

支援

Support, backing, aid, assistance

首脳

Head, leader, leading spirit; important part
ロシアへの制裁を巡ってはプーチン大統領が7日、「ロシアを孤立させることは不可能だ」などと非難していました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

大統領

President, chief executive

制裁

Restraint, sanctions, punishment

孤立

Isolation, being alone, being friendless

不可能

Impossible

非難

Criticism, blame, censure, attack, reproach

G7首脳らテレビ会議 強力な対ロ制裁を継続で一致(2022年9月9日)

G7首脳らテレビ会議　強力な対ロ制裁を継続で一致(2022年9月9日)