ガム彼!
ガム彼!
Gum Boyfriend!そんなに数学の授業が退屈なの?
Is math class really that boring?そうやってぼんやりしている君の顔を見られるのは、 隣の席に座る僕だけの特権だね。
Being able to watch your face being spaced out like that, is a privilege just for me who sits in the next seat, huh?この席を空けてくれた神様に感謝。
I thank God for making this seat vacant for me.君に爽やかなプレゼント。
Here's a refreshing present for you.この距離なら授業中でも、 僕の息感じるでしょ?
At this distance, even during class...You can feel my breath, right?ガム彼! あなたは誰を噛みたい?
Gum boyfriend! Who do you want to chew?ガム彼!
彼
He, him; his; boyfriend
そんなに数学の授業が退屈なの?
数学
Mathematics, arithmetic
そんなに
So much, so, like that
退屈
Tedium, boredom
授業
Lesson, class work, teaching, instruction
そうやってぼんやりしている君の顔を見られるのは、 隣の席に座る僕だけの特権だね。
君
Mr (junior), master, boy
席
Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post
僕
I, me; you; manservant
ぼんやり
Dimly, faintly, indistinctly, vaguely; absentmindedly, vacantly, carelessly; idly, aimlessly; absence of mind, fool, blockhead, dunce
特権
Privilege, special right
座る
To sit, to squat; to assume (a position); to hold steady, to hold still
隣
Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
見
View (of life, etc.), outlook
この席を空けてくれた神様に感謝。
席
Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post
感謝
Thanks, gratitude
神様
God
空け
Absentmindedness, dreaminess, simpleton, fool
君に爽やかなプレゼント。
君
Mr (junior), master, boy
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
爽やか
Fresh, refreshing, invigorating, clear, fluent, eloquent
この距離なら授業中でも、 僕の息感じるでしょ?
僕
I, me; you; manservant
息
Breath, breathing; tone, mood
感じる
To feel, to sense, to experience
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
距離
Distance, range
授業
Lesson, class work, teaching, instruction
ガム彼! あなたは誰を噛みたい?
彼
He, him; his; boyfriend
誰
Who
三菱電機 業務用空調4万台で検査不備(2021年8月3日)
あいとわ
“多摩川氾濫”想定で水防訓練 大水害から50年 市民の意識高揚狙う(2024年6月16日)
関東甲信山沿いで雪 東京都心は午前中か(20/01/18)
韓国でも大雨被害拡大…37人死亡【知っておきたい!】(2023年7月17日)
北朝鮮 30日のミサイル発射は超大型ロケット砲 金総書記が指導(2024年5月31日)
Weekly Japanese Words with Risa - In Your Toolbox
ブラジルで干ばつ深刻 住民40万人に影響(2023年10月17日)
Waku Waku Japanese - Language Lesson 14: Talking on the Phone
新型コロナ 横浜港クルーズ船 いまだ船内に1300人(20/02/22)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers