Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
「史上最高齢」としてギネス世界記録に認定された犬が31歳で死にました。
Back
“Oldest dog in history” confirmed by Guinness World Records passes away at the age of 31 (2023/10/23)
190 view
「史上最高齢」としてギネス世界記録に認定された犬が31歳で死にました。
ギネス社は「史上最高齢の犬」としてギネス世界記録に認定されたボビについて、21日に死んだことを明らかにしました。
ボビを度々診ていた獣医師が死亡を確認したということで、年齢は31歳と5カ月余りでした。
ギネス社はボビの死を知り、悲しんでいると発表しています。
ボビはポルトガルの農園を営む家族のもとで1992年5月に生まれ、今年2月にそれまで29歳5カ月だったギネス世界記録を約80年ぶりに更新して史上最高齢の犬として認定されました。
ボビは「ラフェイロ・ド・アレンティジョ」という種類の犬で、ギネス社によりますと、平均寿命は12歳から14歳だということです。
飼い主によりますと、ボビは人懐こくて、なでられるのが大好きだったといいます。
飼い主は都会から離れて自然に囲まれた穏やかな環境で生活してきたことがボビの長生きの秘訣だったのではないかと話していました。
「史上最高齢」としてギネス世界記録に認定された犬が31歳で死にました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
犬
Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful
最
The most, the extreme; prime, conspicuous
死に
Dying, death; dead, useless; damned
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
史上
Historical
高齢
Advanced (old) age
認定
Authorization, authorisation, acknowledgment, acknowledgement, certification, recognition
ギネス社は「史上最高齢の犬」としてギネス世界記録に認定されたボビについて、21日に死んだことを明らかにしました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
明らか
Obvious, evident, clear, plain
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
犬
Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful
最
The most, the extreme; prime, conspicuous
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
史上
Historical
社
Shrine (usually shinto)
高齢
Advanced (old) age
認定
Authorization, authorisation, acknowledgment, acknowledgement, certification, recognition
ボビを度々診ていた獣医師が死亡を確認したということで、年齢は31歳と5カ月余りでした。
年齢
Age, years
余り
Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over
医師
Doctor, physician
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
度々
Often, again and again, over and over again, repeatedly, frequently
獣
Beast, brute, animal
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
カ月
(number of) months
ギネス社はボビの死を知り、悲しんでいると発表しています。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
死
Death, decease; death penalty (by strangulation or decapitation)
社
Shrine (usually shinto)
ボビはポルトガルの農園を営む家族のもとで1992年5月に生まれ、今年2月にそれまで29歳5カ月だったギネス世界記録を約80年ぶりに更新して史上最高齢の犬として認定されました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
月
Monday
営む
To carry on (e.g. in ceremony), to run a business
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
犬
Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful
家族
Family, members of a family
今年
This year
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
カ月
(number of) months
最
The most, the extreme; prime, conspicuous
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
史上
Historical
更新
Renewal, update, innovation, improvement
高齢
Advanced (old) age
農園
Plantation
認定
Authorization, authorisation, acknowledgment, acknowledgement, certification, recognition
ボビは「ラフェイロ・ド・アレンティジョ」という種類の犬で、ギネス社によりますと、平均寿命は12歳から14歳だということです。
平均
Average, mean; balance, equilibrium
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
寿命
Life span
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
犬
Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful
社
Shrine (usually shinto)
飼い主によりますと、ボビは人懐こくて、なでられるのが大好きだったといいます。
大好き
Loveable, very likeable, like very much
飼い主
Shepherd, (pet) owner
飼い主は都会から離れて自然に囲まれた穏やかな環境で生活してきたことがボビの長生きの秘訣だったのではないかと話していました。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
穏やか
Calm, gentle, quiet
環境
Environment, circumstance
都会
City; tokyo metropolitan assembly
自然
Nature, spontaneity; naturally, spontaneously
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
飼い主
Shepherd, (pet) owner
長生き
Longevity, long life
秘訣
Secret (method, trick, etc.), mysteries (of an art, trade, etc.), key (e.g. to success), recipe
世界で最も恐ろしい海の生物８選
東京は記録的日照不足 史上初19日連続で3時間未満
柿沢議員側から20万円提供も 江東区長選めぐる公選法違反事件(2023年11月4日)
スナック菓子で本格料理を！コロナ禍で中食の需要増(2020年11月25日)
【訃報】薬物疑惑の韓国俳優イ・ソンギュンさん 意識不明の状態で発見、死亡確認(2023年12月27日)
世界経済成長率5.9％に引き下げ デルタ株拡大で(2021年10月13日)
Nihongo Kaiwa - Is it Done Yet?
JR東日本、大晦日～元旦の終夜運転取りやめ(2020年12月18日)
スズキ 新型「スペーシア」を発表 6年ぶりフルモデルチェンジ(2023年11月10日)
Orion
Orion
