柿沢議員側から20万円提供も　江東区長選めぐる公選法違反事件(2023年11月4日)

法

Law, act, principle; method; mood; dharma

円

Yen, japanese monetary unit; circle

違反

Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention

議員

Member of the diet, congress or parliament

現金

Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating

事件

Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

巡る

To go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

選挙

Election

区

Ward, district, section

万

Many, all

東京

Tokyo

未

Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)

分かり

Understanding, comprehension

途

Way

衆議院

Lower house, house of representatives

区長

Head of a ward, mayor of a ward, chief administrator of a ward

公職

public office

議

discussion, deliberation; thought, opinion

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

者

Person

議員

Member of the diet, congress or parliament

現金

Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating

月

Monday

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

選挙

Election

地元

Home area, home town; local

区

Ward, district, section

未

Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)

途

Way

配布

Distribution

衆議院

Lower house, house of representatives

区長

Head of a ward, mayor of a ward, chief administrator of a ward

自民党

Liberal democratic party, ldp

議

discussion, deliberation; thought, opinion

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

円

Yen, japanese monetary unit; circle

見舞い

Visiting ill or distressed people, writing get-well letters; get-well gifts, get-well letters; expression of sympathy, expression of concern, enquiry, inquiry

議員

Member of the diet, congress or parliament

現金

Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating

区

Ward, district, section

万

Many, all

取材

News coverage, collecting data (e.g. for an article), covering (something for media); interview

分かり

Understanding, comprehension

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

その後

After that, afterwards, thereafter

議

discussion, deliberation; thought, opinion

陣中

in camp, at the front

立場

Standpoint, position, situation

応援

Aid, assistance, help, reinforcement, rooting, barracking, support, cheering

選挙

Election

区

Ward, district, section

区長

Head of a ward, mayor of a ward, chief administrator of a ward

弥生

third month of the lunar calendar; thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE)

議

discussion, deliberation; thought, opinion

現金

Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

区

Ward, district, section

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

ものの

But, although

打診

Percussion, tapping; sounding someone out

議

discussion, deliberation; thought, opinion

可能

Potential, possible, practicable, feasible

協力

Cooperation, collaboration

現金

Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating

慎重

Careful, cautious, prudent, discreet, deliberate

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

罪

Crime, sin, wrongdoing, indiscretion; penalty, sentence, punishment; fault, responsibility, culpability; thoughtlessness, lack of consideration

選挙

Election

調べ

Investigation, inspection, examination; tune, note, melody

東京

Tokyo

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

地検

District public prosecutor''s office

買収

Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery

区長

Head of a ward, mayor of a ward, chief administrator of a ward

謝礼

Reward, honorarium, remuneration

趣旨

Meaning, point (e.g. of a statement), gist, effect; goal, intent, object, aim, point

特捜

special investigation