ハロウィンイベントの看板倒れ女児重傷　強風の影響か(2023年10月29日)

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

看板

Signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate; draw, attraction, feature, highlight, spokesman, figurehead; reputation (of a shop); appearance, look; closing time

ステージ

Stage; performance

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

女の子

Girl

公園

(public) park

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

倒れ

Bad debt; collapse (esp. pref.)

神戸

Kobe (port city near osaka)

イベント

Event

直撃

direct hit

骨折

Bone fracture

女の子

Girl

重傷

Serious wound, serious injury

左足

Left foot

警察

Police; police officer; police station

市

City

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

看板

Signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate; draw, attraction, feature, highlight, spokesman, figurehead; reputation (of a shop); appearance, look; closing time

ステージ

Stage; performance

広場

Plaza, (public) square, piazza, forum, open space

区

Ward, district, section

女の子

Girl

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

午後

Afternoon, p.m

村

Village

倒れ

Bad debt; collapse (esp. pref.)

神戸

Kobe (port city near osaka)

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

看板

Signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate; draw, attraction, feature, highlight, spokesman, figurehead; reputation (of a shop); appearance, look; closing time

ステージ

Stage; performance

広場

Plaza, (public) square, piazza, forum, open space

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

女の子

Girl

倒れ

Bad debt; collapse (esp. pref.)

イベント

Event

直撃

direct hit

折る

To break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers); to fold, to bend; to make (origami); to interrupt, to end

骨

Bone; frame; outline, core; backbone, spirit, fortitude; laborious, troublesome, difficult

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

女の子

Girl

重傷

Serious wound, serious injury

左足

Left foot

別状

Something unusual, something wrong, mishap, accident, serious condition (e.g. after an injury), different situation

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

者

Person

看板

Signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate; draw, attraction, feature, highlight, spokesman, figurehead; reputation (of a shop); appearance, look; closing time

高

High school; high-

製

-made, make

布

Cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient china)

アルミ

Aluminum (al), aluminium

イベント

Event

フレーム

Frame; flame (abusive or threatening message)

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

午後

Afternoon, p.m

イベント

Event

警察

Police; police officer; police station

原因

Cause, origin, source

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

当時

At that time, in those days

調べ

Investigation, inspection, examination; tune, note, melody

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

詳しく

In detail, fully, minutely, at length