東京湾で7日、強い毒を持つヒアリ300匹が見つかりました。
300 red fire ants found again in Tokyo Bay All worker ants (202108/13)
84 view東京湾で7日、強い毒を持つヒアリ300匹が見つかりました。
On the 7th, 300 red fire ants with strong poison were found in Tokyo Bay.3日にはわずか数キロ離れた所で150匹が確認されていました。
On 3rd, 150 ones were confirmed just a few kilometers away.約300匹のヒアリは中央防波堤外側コンテナふ頭のコンテナヤードで見つかりました。
About 300 red fire ants were found in the container yard at the container terminal outside the Central Breakwater.7日午前中、環境省が調査を委託している業者が疑わしいアリを発見し、とおかにヒアリと確認されました。
On the morning of the 7th, a contractor commissioned by the Department of the Environment discovered a suspicious ant, which was confirmed to be a red fire ant on the 10th.すべてが働きアリで、卵やサナギ、女王アリは見つかっていないということです。
All are worker ants, eggs, pupae, and queen were not found.ヒアリは強い毒を持っていて、刺されると人によっては強いアレルギー反応などを引き起こす可能性があります。
Red fire ants are highly toxic and can cause a strong allergic reaction in some people when bitten.東京湾では3日にも、今回の発見場所から3キロほどの大井ふ頭で約150匹のヒアリが確認されています。
About 150 red fire ants were confirmed in Tokyo Bay on the 3rd at the Oi Wharf pier, about 3 km from the spot.環境省では駆除作業を開始していて、合わせて付近での調査も続けていくとしています。
The Department of Environment has begun work on extermination and plans to continue investigations in the vicinity.東京湾で7日、強い毒を持つヒアリ300匹が見つかりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
湾
Bay, gulf, inlet
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
東京
Tokyo
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
3日にはわずか数キロ離れた所で150匹が確認されていました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
約300匹のヒアリは中央防波堤外側コンテナふ頭のコンテナヤードで見つかりました。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
中央
Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government
外側
Exterior, outside, outer, external, lateral
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
防波堤
breakwater, mole
7日午前中、環境省が調査を委託している業者が疑わしいアリを発見し、とおかにヒアリと確認されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発見
Discovery, detection, finding
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
委託
Consign (goods (for sale) to a firm), entrust (person with something), commit
業者
Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor
午前
Morning, a.m
環境省
Ministry of the environment
疑わしい
doubtful, questionable, uncertain, disputable, suspicious
すべてが働きアリで、卵やサナギ、女王アリは見つかっていないということです。
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
女王
Queen
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
ヒアリは強い毒を持っていて、刺されると人によっては強いアレルギー反応などを引き起こす可能性があります。
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
人
Person
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
反応
Reaction, response
引き起こす
To cause, to induce; to pull upright, to help up (e.g. a fallen person)
アレルギー
Allergy
東京湾では3日にも、今回の発見場所から3キロほどの大井ふ頭で約150匹のヒアリが確認されています。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発見
Discovery, detection, finding
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
湾
Bay, gulf, inlet
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
今回
Now, this time, lately
東京
Tokyo
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
環境省では駆除作業を開始していて、合わせて付近での調査も続けていくとしています。
開始
Start, commencement, beginning, initiation
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
付近
Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching
合わせ
Joint together, opposite, facing
駆除
Extermination (esp. pests), expulsion, destruction
環境省
Ministry of the environment
イソップ童話 アニメ紙芝居 天文学者
KDDI 月と地球の通信構築へ 2028年めど(2024年5月30日)
「サハリン2」新会社が日本側に契約求める通知 現時点で条件の変更なし(2022年8月18日)
台風19号 12日夕~夜に上陸か 停電への対策は
自宅療養者への医師派遣にLINE活用へ 東京都(2021年9月8日)
緊急消防援助隊ヘリが新潟に出動 被害状況把握へ 東京消防庁(2024年1月2日)
"However" - Glay
"However" - Glay学校再開のマニュアル公表へ 感染状況でレベル分け(20/05/22)
“国際男性デー”働く男性の半数以上「男性ゆえの困難」経験(2023年11月19日)
はなさかじいさん - 花咲かじいさん - はなさか爺