北欧・フィンランドとスウェーデンのNATO=北大西洋条約機構への加盟を巡り、アメリカのバイデン大統領は歓迎の意を示しましたが、トルコのエルドアン大統領は加盟を認めないと改めて強調しました。
Application to join NATO of two Nordic countries Turkey opposes despite US support (2022/05/19)
54 view北欧・フィンランドとスウェーデンのNATO=北大西洋条約機構への加盟を巡り、アメリカのバイデン大統領は歓迎の意を示しましたが、トルコのエルドアン大統領は加盟を認めないと改めて強調しました。
US President Joe Biden welcomed Nordic Finland and Sweden's accession to the North Atlantic Treaty Organization, but Turkish President Erdogan stressed that he would not accept accession.バイデン大統領は18日、フィンランドとスウェーデンのNATO加盟申請について「歴史的だ」と歓迎し、強く支持する声明を発表しました。
On the 18th, President Biden issued a statement, welcoming and strongly supporting Finland and Sweden's accession to NATO, calling it a "historic event".加盟に向けた手続きが速やかに進むよう、アメリカ議会やその他のNATO加盟国とともに取り組んでいく考えを示しました。
He expressed his intention to work with the US Congress and other NATO member countries to expedite the accession process.一方、トルコのエルドアン大統領はトルコが求めるテロリスト33人の引き渡しをスウェーデンが拒否したことに触れ、加盟承認に改めて否定的な考えを示しました。
Meanwhile, Turkish President Erdogan mentioned Sweden's refusal to hand over 33 terrorists wanted by Turkey, emphasized his objection to joining as a member.ニューヨーク・タイムズは、加盟が申請された日に行われる予定だった手続きがトルコの合意を得られず進められなかったと伝えています。
The New York Times reported that the procedure scheduled to take place on the date of application for accession could not proceed without Turkey's consent.北欧・フィンランドとスウェーデンのNATO=北大西洋条約機構への加盟を巡り、アメリカのバイデン大統領は歓迎の意を示しましたが、トルコのエルドアン大統領は加盟を認めないと改めて強調しました。
歓迎
Welcome, reception
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
大統領
President, chief executive
改めて
Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
条約
Treaty, pact
機構
Mechanism, organization, organisation
巡り
Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
示し
Discipline, revelation
意
Feelings, thoughts; meaning
加盟
Participation, affiliation
北欧
Northern europe, land of the norsemen, scandinavia
北大西洋
North Atlantic
バイデン大統領は18日、フィンランドとスウェーデンのNATO加盟申請について「歴史的だ」と歓迎し、強く支持する声明を発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
歴史
History
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
歓迎
Welcome, reception
大統領
President, chief executive
申請
Application, request, petition
的
Mark, target
声明
Declaration, statement, proclamation
支持
Support, holding up, propping; support, backing, endorsing
加盟
Participation, affiliation
加盟に向けた手続きが速やかに進むよう、アメリカ議会やその他のNATO加盟国とともに取り組んでいく考えを示しました。
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
議会
Congress, parliament, diet, legislative assembly
手続き
Procedure, (legal) process, formalities
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
示し
Discipline, revelation
その他
Etc., otherwise, besides, in addition, the rest, the others, and so forth
加盟
Participation, affiliation
速やか
speedy, prompt, smooth
一方、トルコのエルドアン大統領はトルコが求めるテロリスト33人の引き渡しをスウェーデンが拒否したことに触れ、加盟承認に改めて否定的な考えを示しました。
否定
Negation, denial, repudiation; not operation
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
承認
Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement
大統領
President, chief executive
改めて
Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
的
Mark, target
人
Person
拒否
Denial, veto, rejection, refusal
触れ
Proclamation, official notice; touch, contact
示し
Discipline, revelation
引き渡し
Delivery, handing over, turning over, extradition
加盟
Participation, affiliation
テロリスト
terrorist
ニューヨーク・タイムズは、加盟が申請された日に行われる予定だった手続きがトルコの合意を得られず進められなかったと伝えています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
申請
Application, request, petition
手続き
Procedure, (legal) process, formalities
合意
Agreement, consent, mutual understanding, accord
伝え
Legend, tradition
得
Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
加盟
Participation, affiliation
破壊工作か ドイツで鉄道大混乱「故意にケーブル切断」(2022年10月9日)
景気が「良い」が「悪い」を上回る 2年9カ月ぶり(2020年11月10日)
クリスマスソング
東京国税局職員を逮捕 横浜の温泉施設で置き引きか(2024年1月25日)
メキシコが大阪・関西万博撤退の意向…参加表明国で初 “撤退ドミノ”心配の声も(2023年11月10日)
岸田総理が演説 日米「肩組み立ち上がっている」(2024年4月12日)
東京で新たに141人感染確認 4日連続100人台(2020年9月2日)
悠仁さまが新型コロナに感染 秋篠宮ご夫妻は検査で陰性(2023年9月14日)
化粧品メーカーも五輪選手を支援 メイクの指導も・・・(2021年8月4日)
ボルボ 日本初EV発表 若者お得の定額制サービスも(2021年11月19日)