砂浜の砂より少し白っぽく見える部分。
On the beach where a large amount of sardines washed ashore... This time it's "bones" Hakodate City, Hokkaido (2024/02/02)
193 view砂浜の砂より少し白っぽく見える部分。
実は、これは流れ着いたイワシの骨です。
分厚く積み重なっています。
この大量のイワシの骨が漂着したのは、函館市の海岸です。
ここでは、去年12月に大量のイワシが打ち上げられていました。
「市としても放っておけない状況?とにかくすぐ着手しなければ…」
この時、函館市は人海戦術などで海岸のイワシおよそ535トンを回収しました。
しかし、海中に漂っていたおよそ500トンのイワシは手の施しようがなく、今回それが骨になって打ち上げられたものとみられています。
砂浜の砂より少し白っぽく見える部分。
砂
『러시아어』 모래. 〔동의어〕すな·まさご·すなご
見える
《「目見える」의 뜻》; 〈「会う」의 겸사말〉 (윗사람을) 만나 뵙다. 알현(謁見)하다. 배알(拜謁)하다; 만나다. 대면하다; 섬기다. 【문어형】 まみ·ゆ {하2단 활용}
部分
부분. 〔반의어〕 全体; 『문어』 무문; 법률을 멋대로 해석해서 남용함; 붓을 멋대로 놀려 왜곡된 문사(文辭)를 씀. 무문곡필
少し
조금. 좀. 약간. 〔동의어〕わずか·少々·やや·ちょっと. 〔참고〕 「ほんの~(아주 조금)」 「~の間(잠깐 동안)」 「~の差(약간의 차)」 등 名詞적으로 쓸 때도 있음
砂浜
모래로 된 해변. 모래톱
実は、これは流れ着いたイワシの骨です。
骨
작은 수의 단위. 홀. 「糸」의 10분의 1. 1의 10만분의 1; 『문어』 갑작스러운 모양. {문어·タリ 활용}; ⇒ しゃく; 죽은 이의 화장한 뼈. 〔동의어〕おこつ; 특이한 기질. 기골(氣骨). 뼈; 요령. 미립. 〔동의어〕勘所
実は
실은. 사실은
分厚く積み重なっています。
この大量のイワシの骨が漂着したのは、函館市の海岸です。
海岸
해안; 개안; 사물의 도리나 진리를 확실하게 알게 됨. 〔참고〕 「かいげん」으로 읽으면 다른 뜻이 됨
市
일; 하나. 〔동의어〕一つ. 〔참고〕 증서 등에서는 갖은자인 「壱」을 씀; (사물의) 시초. 처음. 첫째. 최초. 〔동의어〕一番め; 최상. 최고. 으뜸. 〔동의어〕首位; (상투 등에서) 元結로 묶은 곳에서 뒤로 내민 부분; (三味線·거문고 등에서) 제일 낮은 음의 줄. 〔동의어〕一の糸; (많은 것 중) 한. 하나의. 한 사람의; (이렇다 할 만한 데가 없는) 하찮은. 어떠 한; 어떤. 한; 상당한. 버젓한; 시장. 저자. 장; (변하여) 시가. 거리. 〔동의어〕街; 지위(地位). 〔동의어〕地位; 위치; 지위. 입장
骨
작은 수의 단위. 홀. 「糸」의 10분의 1. 1의 10만분의 1; 『문어』 갑작스러운 모양. {문어·タリ 활용}; ⇒ しゃく; 죽은 이의 화장한 뼈. 〔동의어〕おこつ; 특이한 기질. 기골(氣骨). 뼈; 요령. 미립. 〔동의어〕勘所
大量
대렵. 사냥에서 새나 짐승이 많이 잡힘. 〔반의어〕 不猟; 대량. 〔반의어〕小量; 『문어』 도량이 큼. 큰 도량. 〔동의어〕寛大; 대어. 풍어. 물고기가 많이 잡힘. 〔동의어〕たいぎょ. 〔반의어〕不漁; 《歴》 律令 제도에서, 郡司의 장관; 체량. 체중. 〔동의어〕体重; 기숙사 등에서 나옴. 〔반의어〕入寮
漂着
『문어』 표착.
ここでは、去年12月に大量のイワシが打ち上げられていました。
月
《「月曜日」의 준말》 월; 《「…か~」의 꼴로》 …(개)월
去年
거년. 작년. 지난해.〔동의어〕昨年
打ち上げ
쏘아 올림; 연극·씨름 등의 흥행을 파함; 사업이나 공사 등을 마침. 또는 그것을 축하하는 잔치; 「打ち上げ花火」의 준말
大量
대렵. 사냥에서 새나 짐승이 많이 잡힘. 〔반의어〕 不猟; 대량. 〔반의어〕小量; 『문어』 도량이 큼. 큰 도량. 〔동의어〕寛大; 대어. 풍어. 물고기가 많이 잡힘. 〔동의어〕たいぎょ. 〔반의어〕不漁; 《歴》 律令 제도에서, 郡司의 장관; 체량. 체중. 〔동의어〕体重; 기숙사 등에서 나옴. 〔반의어〕入寮
「市としても放っておけない状況?とにかくすぐ着手しなければ…」
市
일; 하나. 〔동의어〕一つ. 〔참고〕 증서 등에서는 갖은자인 「壱」을 씀; (사물의) 시초. 처음. 첫째. 최초. 〔동의어〕一番め; 최상. 최고. 으뜸. 〔동의어〕首位; (상투 등에서) 元結로 묶은 곳에서 뒤로 내민 부분; (三味線·거문고 등에서) 제일 낮은 음의 줄. 〔동의어〕一の糸; (많은 것 중) 한. 하나의. 한 사람의; (이렇다 할 만한 데가 없는) 하찮은. 어떠 한; 어떤. 한; 상당한. 버젓한; 시장. 저자. 장; (변하여) 시가. 거리. 〔동의어〕街; 지위(地位). 〔동의어〕地位; 위치; 지위. 입장
とにかく
여하튼. 아무튼. 어쨌든. 〔동의어〕ともかく; 차치하고. 별문제로 하고
状況
상경; 상황. 정황; 상황. 평상시의 상태
着手
올 사람. 와 줄 사람; (그 옷을) 입을 사람
として
〈상태를 나타내는 한자어에 붙어 副詞句를 만듦〉 동작·작용이 일어날 때의 양태(樣態)를 나타냄. …하게. …해져서; 〈動詞의 未然形+「う」 「よう」에 붙어〉 …려고; 〈「それはそれ~」 「それはそう~」의 꼴로 接続詞적으로 씀〉 그것은 그렇다 치고; 《体言에 붙어》 자격이나 입장을 나타냄. …로서; 《「一人」 「一本」 「一時」 등의 말에 붙고, 뒤에 否定의 「ない」가 따름》 전면적인 부정을 나타냄. …도 …않다[없다]
この時、函館市は人海戦術などで海岸のイワシおよそ535トンを回収しました。
海岸
해안; 개안; 사물의 도리나 진리를 확실하게 알게 됨. 〔참고〕 「かいげん」으로 읽으면 다른 뜻이 됨
市
일; 하나. 〔동의어〕一つ. 〔참고〕 증서 등에서는 갖은자인 「壱」을 씀; (사물의) 시초. 처음. 첫째. 최초. 〔동의어〕一番め; 최상. 최고. 으뜸. 〔동의어〕首位; (상투 등에서) 元結로 묶은 곳에서 뒤로 내민 부분; (三味線·거문고 등에서) 제일 낮은 음의 줄. 〔동의어〕一の糸; (많은 것 중) 한. 하나의. 한 사람의; (이렇다 할 만한 데가 없는) 하찮은. 어떠 한; 어떤. 한; 상당한. 버젓한; 시장. 저자. 장; (변하여) 시가. 거리. 〔동의어〕街; 지위(地位). 〔동의어〕地位; 위치; 지위. 입장
およそ
대체적인 것. 대개. 대강. 개략. 〔동의어〕おおよそ·あらまし; 대강. 대충. 대체로. 〔동의어〕だいたい; 도무지. 전혀. 전연. 아주. 〔동의어〕全く; 일반적으로. 무릇. 〔동의어〕そもそも
時
차; 다음; 『화학』 산화(酸化)의 정도가 낮음; 『화학』 염기성염(鹽基性鹽); 횟수(回數). 빈도(頻度). 차례; 자; 자기; 〈시간·장소를 나타내는 名詞에 붙어〉 …부터. 〔반의어〕 至; 사. 절; 아; 아이. 아동; 남아; 『문어』 《自称의 人代名詞》 나. 저; 사. 일. 사항; 시. 시간의 단위. 60분; 시각; 때. 기회; 〈옛 지명에 붙여〉 그 지방의 길.그 지방 또는 그 지방으로 가는 길임을 나타냄. 도(道). 가도. 지방; 하루의 행정(行程); 『문어』 나이를 나타냄; 〈10을 단위로 한 수에 붙여〉 그 정도의 나이를 나타냄; 토지. 땅. 지면; 그 지방. 그 고장; 본성. 본색. 천성. 본바탕; 기반. 기초; 천; 살결. 피부; 문장에서 작자가 설명한 부분; (바둑에서) 차지한 집; 실제. 실지(實地). 〔참조어〕 地で行く; 풋내기. 숫보기; 「地謡」 「地紙」 「地髪」의 준말; 글자. 문자; 글씨. 필적; (바둑 등에서) 비김. 무승부; 『의학』 치질. 〔동의어〕痔疾; 『문어』 사; 말. 글; 한문 문체의 하나; 『언어학』 일본어 단어를 문법상의 성질에 따라 두 가지로 분류한 것의 하나. 단독으로는 문절(文節)을 이루지 못하고, 언제나 詞(자립어)에 딸려서 문절을 구성하는 말. ((助詞·助動詞 등)) 〔동의어〕付属語·関係語. 〔반의어〕 詞; 『문어』; 자석. 지남철; 자기. 사기그릇; 새; 세 가지 신기(神器)의 하나인 八尺瓊曲玉. 〔동의어〕神璽; 《고어》 《動詞·助動詞의 未然形에 붙음》; 부정적인 추측을 나타냄. …않겠지. …않을 것이다. 〔동의어〕…ないだろう·…まい; 부정적인 결의를 나타냄. …하지 않으리라. …않을 작정이다. 〔동의어〕…まい
戦術
선술. 신선의 술법; 전술. 〔동의어〕前述; 『문어』 찬술. 저술; 전술
回収
회중. 회합에 모인 사람들; 회수; 개종; 개수. 수리
しかし、海中に漂っていたおよそ500トンのイワシは手の施しようがなく、今回それが骨になって打ち上げられたものとみられています。
骨
작은 수의 단위. 홀. 「糸」의 10분의 1. 1의 10만분의 1; 『문어』 갑작스러운 모양. {문어·タリ 활용}; ⇒ しゃく; 죽은 이의 화장한 뼈. 〔동의어〕おこつ; 특이한 기질. 기골(氣骨). 뼈; 요령. 미립. 〔동의어〕勘所
およそ
대체적인 것. 대개. 대강. 개략. 〔동의어〕おおよそ·あらまし; 대강. 대충. 대체로. 〔동의어〕だいたい; 도무지. 전혀. 전연. 아주. 〔동의어〕全く; 일반적으로. 무릇. 〔동의어〕そもそも
今回
금회. 이번 차례. 이번. 금번
しかし
그러나. 하지만. 그렇지만. 〔동의어〕だが·そうではあるが·けれども
手
어떤 일·직무·임무를 맡는 사람임을 나타냄. 수; 시(詩)를 세는 말. 수; 초목을 세는 말. 주. 〔동의어〕株; 주; 주인; 주군; 중심; 『기독교』 주님. 1.〔반의어〕客. 2.3.〔반의어〕従; 주; 주홍색 안료; 붉은 글자. 교정지에 고쳐 써넣은 붉은 글자; 『문어』 주. 술. 〔동의어〕さけ; ⇒ しゅう< 2> ; 종; 『식물·식물학』 종자; 종류; 『생물학』 생물 분류상의 단위; 옛 중량 단위. 一銖는 一両의 24분의 1; 옛날의 이율의 단위. 一銖는 一割의 10분의 1; 『불교』 취. 중생이 자신이 지은 업(業)에 의하여 가서 사는 세계
施し
베풂. 시주. 보시
打ち上げ
쏘아 올림; 연극·씨름 등의 흥행을 파함; 사업이나 공사 등을 마침. 또는 그것을 축하하는 잔치; 「打ち上げ花火」의 준말
海中
『동물·동물학』 회충. 거위. 〔동의어〕はらのむし; 개주. 고쳐 주조함. 〔동의어〕いなおし; 해중. 바다 속; 회중. 주머니 속. 낭중
ミスター・ストロング(力持ちくん)
磯山さやかの旬刊!いばらき『鹿島神宮』(平成27年12月25日放送)
滑走路進入の海保機 管制官のモニターに赤く表示 羽田空港の航空機衝突事故(2024年1月6日)
「湖畔の一本桜」が満開 箱根・芦ノ湖にも春の訪れ(2024年4月20日)
Weekly Japanese Words with Risa - Going Through Customs
変電所に落雷か 12万軒以上の大規模停電 埼玉(2021年7月29日)
ウクライナ避難民へ1億ドルの人道支援を決定 日本政府 (2022年3月11日)
アプリストア規制する法案を閣議決定 アップル、グーグルを念頭(2024年4月26日)
暑すぎる!!!から涼しくなれそうなもの買ってきた!
The Chicken and the Egg: Mastering Japan’s Original Comfort Food