海外の和食ブーム狙え　日本の農産物売り込みに熱(15/08/18)

日本

Japan

会

Meeting, assembly, party; association, club

海外

Foreign, abroad, overseas

農産物

Agricultural produce

規模

Scale, scope, plan, structure

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

入れ

Container, receptacle

ブランド

Brand; bland

売り込む

To build a market for, to promote (a product), to sell, to become well known; to promote oneself, to sell oneself; to sell heavily

視野

Field of vision, outlook

商談

Business discussion, negotiation

日本

Japan

会

Meeting, assembly, party; association, club

海外

Foreign, abroad, overseas

農産物

Agricultural produce

規模

Scale, scope, plan, structure

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

入れ

Container, receptacle

ブランド

Brand; bland

売り込む

To build a market for, to promote (a product), to sell, to become well known; to promote oneself, to sell oneself; to sell heavily

視野

Field of vision, outlook

商談

Business discussion, negotiation

始まり

Origin, beginning

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

日程

Schedule, program, programme, agenda

二

Two

日間

Time, days; daily interest rate

始まり

Origin, beginning

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

日程

Schedule, program, programme, agenda

二

Two

日間

Time, days; daily interest rate

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

今回

Now, this time, lately

十

Ten

第

Ordinal

規模

Scale, scope, plan, structure

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

イベント

Event

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

今回

Now, this time, lately

十

Ten

第

Ordinal

規模

Scale, scope, plan, structure

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

イベント

Event

生産

Production, manufacture

者

Person

九

Nine

食品

Food, food products, foodstuffs

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

近い

Near, close, short (distance)

百

100, hundred

メーカー

Manufacturer, maker

生産

Production, manufacture

者

Person

九

Nine

食品

Food, food products, foodstuffs

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

近い

Near, close, short (distance)

百

100, hundred

メーカー

Manufacturer, maker

生産

Production, manufacture

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

者

Person

会

Meeting, assembly, party; association, club

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

食品

Food, food products, foodstuffs

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

加工

Manufacturing, processing, treatment, machining

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

商談

Business discussion, negotiation

結び付ける

To combine, to join, to tie on, to attach with a knot, to bind (e.g. an address)

販路

market (for goods, services, etc.), outlet (for selling), opening

バイヤー

buyer

生産

Production, manufacture

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

者

Person

会

Meeting, assembly, party; association, club

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

食品

Food, food products, foodstuffs

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

加工

Manufacturing, processing, treatment, machining

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

商談

Business discussion, negotiation

結び付ける

To combine, to join, to tie on, to attach with a knot, to bind (e.g. an address)

販路

market (for goods, services, etc.), outlet (for selling), opening

バイヤー

buyer

生産

Production, manufacture

特に

Particularly, especially

者

Person

海外

Foreign, abroad, overseas

欧米

Europe and america, the west

展開

Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

招き

Invitation

バイヤー

buyer

生産

Production, manufacture

特に

Particularly, especially

者

Person

海外

Foreign, abroad, overseas

欧米

Europe and america, the west

展開

Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

招き

Invitation

バイヤー

buyer

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

会

Meeting, assembly, party; association, club

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

十

Ten

刻み

Shredded tobacco, notch, nick

商談

Business discussion, negotiation

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

会

Meeting, assembly, party; association, club

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

十

Ten

刻み

Shredded tobacco, notch, nick

商談

Business discussion, negotiation

人口

Population; common talk

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

減り

Decrease, reduction, fall

胃袋

Stomach, breadbasket, inner man; dietary needs

人口

Population; common talk

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

減り

Decrease, reduction, fall

胃袋

Stomach, breadbasket, inner man; dietary needs

面

Looking like a ..., acting as if a ...

海外

Foreign, abroad, overseas

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

大きな

Big, large, great

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

やっぱ

Too, also, likewise, either; still, as before; even so, either way, nonetheless, in any event, all the same; as expected

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

面

Looking like a ..., acting as if a ...

海外

Foreign, abroad, overseas

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

大きな

Big, large, great

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

やっぱ

Too, also, likewise, either; still, as before; even so, either way, nonetheless, in any event, all the same; as expected

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

市場

(the) market (as a concept)

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

海外

Foreign, abroad, overseas

縮小

Reduction, curtailment

化

Action of making something, -ification

追い風

Tailwind, fair wind, favorable wind (favourable); favorable condition (favourable), advantageous situation

国内

Internal, domestic

ブーム

Boom

和食

Japanese food, japanese-style meal, japanese cuisine

高齢

Advanced (old) age

少子

Low birth rate

市場

(the) market (as a concept)

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

海外

Foreign, abroad, overseas

縮小

Reduction, curtailment

化

Action of making something, -ification

追い風

Tailwind, fair wind, favorable wind (favourable); favorable condition (favourable), advantageous situation

国内

Internal, domestic

ブーム

Boom

和食

Japanese food, japanese-style meal, japanese cuisine

高齢

Advanced (old) age

少子

Low birth rate

輸出

Export; efferent

傾向

Tendency, trend, inclination

食品

Food, food products, foodstuffs

増加

Increase, increment, addition

加工

Manufacturing, processing, treatment, machining

年々

Years, year by year, annually, considering his age

農林

Agriculture and forestry

水産物

marine products

輸出

Export; efferent

傾向

Tendency, trend, inclination

食品

Food, food products, foodstuffs

増加

Increase, increment, addition

加工

Manufacturing, processing, treatment, machining

年々

Years, year by year, annually, considering his age

農林

Agriculture and forestry

水産物

marine products

億

10^8, 100,000,000, hundred million

輸出

Export; efferent

額

Forehead, brow

円

Yen, japanese monetary unit; circle

四

Four

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

最高

Highest, supreme, the most

十

Ten

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

千

1,000, thousand

二

Two

六

Six

億

10^8, 100,000,000, hundred million

輸出

Export; efferent

額

Forehead, brow

円

Yen, japanese monetary unit; circle

四

Four

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

最高

Highest, supreme, the most

十

Ten

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

千

1,000, thousand

二

Two

六

Six

円

Yen, japanese monetary unit; circle

目標

Mark, objective, target

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

十

Ten

政府

Government, administration

兆

10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

千

1,000, thousand

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

二

Two

円

Yen, japanese monetary unit; circle

目標

Mark, objective, target

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

十

Ten

政府

Government, administration

兆

10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

千

1,000, thousand

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

二

Two