大型旅客機「ボーイング787」が南極大陸に初めて着陸しました。
The large passenger plane "Boeing 787" landed in Antarctica for the first time Special flight from the Norwegian Polar Institute (2023/11/29)
109 view大型旅客機「ボーイング787」が南極大陸に初めて着陸しました。
The Boeing 787, a large airliner, landed in Antarctica for the first time.南極の空に浮かぶ機体。
A plane hovers in the Antarctic sky.雪を舞い上げながら白一色の滑走路に降り立ったのは、アメリカ・ボーイング社製の旅客機「ボーイング787」です。
The Boeing 787, a passenger plane manufactured by the American company Boeing, landed on the all-white runway, sending up layers of snow.ノルウェー極地研究所の特別便として研究者ら45人とともに12トンの物資を届けました。
The plane delivered 12 tons of supplies along with 45 researchers on a special flight for the Norwegian Polar Research Institute.CNNなどによりますと、ノルウェーの航空会社が運航していて、南アフリカのケープタウンから約5時間かけて南極大陸に到着したということです。
According to CNN and other sources, the flight was operated by a Norwegian airline and took about 5 hours to fly to Antarctica from Cape Town, South Africa.ノルウェー極地研究所は一度に沢山の物資を運べる大型機を使うことで「南極での二酸化炭素排出量と環境負荷を減らすのに役立つ」としています。
The Norwegian Institute of Polar Research said using large aircraft that can transport large quantities of goods at once would "help reduce carbon dioxide emissions and environmental impact in Antarctica".大型旅客機「ボーイング787」が南極大陸に初めて着陸しました。
着陸
Landing, alighting, touch down
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
大型
Large, large scale, big, jumbo
南極大陸
Antarctica
ボーイング
Bowing (of a string instrument); boeing (company)
旅客機
Passenger plane
南極の空に浮かぶ機体。
空
Sky, the heavens
南極
South pole; the antarctic, antarctica
浮かぶ
To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration
機体
Fuselage, airframe
雪を舞い上げながら白一色の滑走路に降り立ったのは、アメリカ・ボーイング社製の旅客機「ボーイング787」です。
製
-made, make
雪
Snow
路
Way, road; way to ..., road to ..
上げ
Tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
降り
Rainfall, snowfall; alighting, descending
社
Shrine (usually shinto)
ボーイング
Bowing (of a string instrument); boeing (company)
旅客機
Passenger plane
滑走
Gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide; taxiing (aircraft), making a takeoff run
白一色
bright white (esp. for snow and ice), brilliant white
ノルウェー極地研究所の特別便として研究者ら45人とともに12トンの物資を届けました。
研究
Study, research, investigation
特別
Special
便
Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool
者
Person
人
Person
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
極地
Farthest land, furthest land, polar regions
研究所
Research establishment, research institute, laboratory
物資
Goods, materials
CNNなどによりますと、ノルウェーの航空会社が運航していて、南アフリカのケープタウンから約5時間かけて南極大陸に到着したということです。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
航空
Aviation, flying
到着
Arrival
会社
Company, corporation; workplace
時間
Time; hours
南極大陸
Antarctica
運航
Operating (e.g. ships, aircraft)
南アフリカ
South Africa
ノルウェー極地研究所は一度に沢山の物資を運べる大型機を使うことで「南極での二酸化炭素排出量と環境負荷を減らすのに役立つ」としています。
減らす
To abate, to decrease, to diminish, to shorten
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
環境
Environment, circumstance
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
南極
South pole; the antarctic, antarctica
沢山
A lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal; enough, sufficient; enough, too many, too much
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
役立つ
To be useful, to be helpful, to serve the purpose
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
機
Loom
極地
Farthest land, furthest land, polar regions
大型
Large, large scale, big, jumbo
負荷
Burden, load (e.g. cpu time, electricity, etc.)
研究所
Research establishment, research institute, laboratory
物資
Goods, materials
二酸化炭素
carbon dioxide
リトルミス・ヘルプフル(おたすけちゃん)
オーストラリア・シドニーの商業施設に刃物男 無差別に刺し6人死亡 乳児含む8人けが(2024年4月14日)
ロシア大統領府が職員に「iPhone使用不可」を通知 現地報道(2023年3月20日)
全国のコロナ重症者711人 最多の1日から5人減少(2021年1月2日)
ロシア 欧州諸国への天然ガスの供給を連日削減(2022年6月16日)
セブン&アイ株主総会 そごう・西武売却めぐり説明(2022年5月26日)
宿泊業の8割が「人手不足」 飲食店も働き手戻らず(2023年2月18日)
パプリカ
【速報】ロシア・プーチン大統領 実効支配のウクライナ南部2州の独立認める法令に署名(2022年9月30日)
重度の障害者が分身ロボでカフェ店員に(2021年6月21日)