経済産業省は生成AI開発に向けたスーパーコンピューターの整備のため、ソフトバンクに対して約53億円の補助を行うと発表しました。
About 5.3 billion yen subsidy for SoftBank Supercomputer maintenance to develop generative AI Ministry of Economy, Trade and Industry (2023/07/07)
126 view経済産業省は生成AI開発に向けたスーパーコンピューターの整備のため、ソフトバンクに対して約53億円の補助を行うと発表しました。
The Ministry of Economy, Trade and Industry has announced that it will provide about 5.3 billion yen to Softbank for the maintenance of supercomputers for AI development.「競争力のある生成AIの開発に向けて、まさに取り組みが加速されることを期待している」
"We look forward to accelerating our efforts to develop exactly the kind of generative AI that will give us a competitive edge."西村大臣は生成AIの開発に不可欠なインフラの拡充は経済安全保障の観点からも極めて重要であるとしています。
Minister Nishimura states that the expansion of infrastructure essential for the development of generative AI is extremely important from the perspective of economic security.経産省はソフトバンクが進めているAI用スパコンの整備に対し、約53億円の補助を決めました。
The Ministry of Economy, Trade and Industry has decided to subsidize about 5.3 billion yen for the development of Softbank's AI supercomputer.ソフトバンク以外の事業者や研究者も、このスパコンを利用できるということです。
Business executives and researchers other than Softbank can also use this supercomputer.経産省は、すでにデータサーバー事業のさくらインターネットが北海道石狩市で進めるスパコンの整備にも約68億円の支援を決めています。
The Ministry of Economy, Trade and Industry has decided to provide approximately 6.8 billion yen to support the development of a supercomputer in Ishikari City, Hokkaido by Sakura Internet, a data server business.経済産業省は生成AI開発に向けたスーパーコンピューターの整備のため、ソフトバンクに対して約53億円の補助を行うと発表しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
経済
Economics, business, finance, economy
産業
Industry; livelihood, occupation
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
整備
Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting
開発
Development, exploitation
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
生成
Creation, generation, formation, derivation
補助
Assistance, support, aid, help; subsidy, supplement, subvention, grant-in-aid; auxiliary, subsidiary; spot (in bodybuilding)
ソフトバンク
Softbank (japanese telecommunications company)
スーパーコンピューター
supercomputer
「競争力のある生成AIの開発に向けて、まさに取り組みが加速されることを期待している」
競争
Competition, contest; to compete
力
Strength, power, proficiency, ability
期待
Expectation, anticipation, hope
開発
Development, exploitation
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
加速
Acceleration, speeding up
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
生成
Creation, generation, formation, derivation
西村大臣は生成AIの開発に不可欠なインフラの拡充は経済安全保障の観点からも極めて重要であるとしています。
安全
Safety; security
経済
Economics, business, finance, economy
重要
Important, momentous, essential, principal, major
大臣
Cabinet minister
拡充
Expansion
開発
Development, exploitation
観点
Point of view
極めて
Exceedingly, extremely, decisively
不可欠
Indispensable, essential
インフラ
Infrastructure
生成
Creation, generation, formation, derivation
経産省はソフトバンクが進めているAI用スパコンの整備に対し、約53億円の補助を決めました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
整備
Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting
決め
Agreement, rule
経
Sutra, buddhist scriptures
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
スパコン
Supercomputer
補助
Assistance, support, aid, help; subsidy, supplement, subvention, grant-in-aid; auxiliary, subsidiary; spot (in bodybuilding)
ソフトバンク
Softbank (japanese telecommunications company)
ソフトバンク以外の事業者や研究者も、このスパコンを利用できるということです。
以外
With the exception of, excepting
研究
Study, research, investigation
利用
Use, utilization, utilisation, application
者
Person
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
スパコン
Supercomputer
ソフトバンク
Softbank (japanese telecommunications company)
経産省は、すでにデータサーバー事業のさくらインターネットが北海道石狩市で進めるスパコンの整備にも約68億円の支援を決めています。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
市
City
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
進める
To advance, to promote, to hasten
整備
Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
支援
Support, backing, aid, assistance
インターネット
Internet
データ
Data, datum
決め
Agreement, rule
経
Sutra, buddhist scriptures
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
スパコン
Supercomputer
幸せ
経産省 家庭向け電気料金 6月値上げを正式認可(2023年5月19日)
愛子さま「学びを得て充実した4年間」 学習院大学の卒業式に(2024年3月20日)
雪の華
変わりたい唄
ハマス 新たに人質12人解放 イスラエル側も30人釈放(2023年11月29日)
中国が気象衛星打ち上げ 日本EEZ含む台湾北方に飛行・航行禁止区域を設定(2023年4月16日)
アートアクアリウム展 ~札幌・金魚の灯~ 「レモンコメット」
物流倉庫にロボット導入 作業の様子公開 生産性2倍超に(2022年7月5日)
手ぬぐいの注文が殺到 最盛期を迎え 一本一本手作業の染工場は連日大忙し(2024年6月14日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers