日本マクドナルド　レジ袋の有料化を検討　1枚5円【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年2月20日)

McDonald's Japan Consider charging for plastic bags 5 yen per bag [Want to know] [Good!Morning] (2024/02/20)

182 view

日本マクドナルドは、4月から長崎県の23店舗で、現在無料のレジ袋を1枚5円にすると発表しました。
McDonald's Japan announced that from April, plastic bags that are currently free will cost 5 yen each at 23 stores in Nagasaki Prefecture.
「他社があげているので、逆にあげているタイミングが遅いかなと思う。今のタイミングであげているというのは、すごく良心的ではないかと思う」
“Because other companies like supermarkets are increasing prices, I think the time to increase prices now is a bit late. I think it's okay to raise prices at this time."
「マックはテイクアウトが多いので。5円とかスーパーみたいに取られると、ちょっと悲しいかなと」
“Because other companies like supermarkets are increasing prices, I think the time to increase prices now is a bit late. I think it's okay to raise prices at this time."
日本マクドナルドは2030年までに、温室効果ガス排出量を半分に削減するという目標を掲げていて、今回の取り組みで加速化させたい考えです。　
McDonald's Japan has set a goal of cutting its greenhouse gas emissions in half by 2030, and it hopes to accelerate this goal with this initiative.
利用者の意見を聞いた後、全国へ拡大するかどうか検討します。
After listening to users' opinions, they will consider whether to expand nationwide or not.

日本マクドナルドは、4月から長崎県の23店舗で、現在無料のレジ袋を1枚5円にすると発表しました。

日本

Japan

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

袋

Bag, sack, pouch; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

円

Yen, japanese monetary unit; circle

無料

Free, no charge

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

現在

Now, current, present, present time, as of

月

Monday

店舗

Shop, store

枚

Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

マクドナルド

Mcdonald''s (restaurant)

長崎

Nagasaki (city); atomic bombing of nagasaki
「他社があげているので、逆にあげているタイミングが遅いかなと思う。今のタイミングであげているというのは、すごく良心的ではないかと思う」

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

逆

Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

的

Mark, target

今

The current ..., this; today''s ..

遅い

Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid

タイミング

Timing

他社

Another company, other company

良心

conscience
「マックはテイクアウトが多いので。5円とかスーパーみたいに取られると、ちょっと悲しいかなと」

悲しい

Sad, sorrowful

円

Yen, japanese monetary unit; circle

多い

Many, numerous

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

マック

Mac; mcdonald''s

テイクアウト

take-out, take-away, carry-out
日本マクドナルドは2030年までに、温室効果ガス排出量を半分に削減するという目標を掲げていて、今回の取り組みで加速化させたい考えです。　

日本

Japan

目標

Mark, objective, target

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

効果

Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

今回

Now, this time, lately

温室

Greenhouse, hothouse, conservatory, glasshouse

削減

Cut, reduction, curtailment

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

半分

Half minute

取り組み

Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with

排出

Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection

化

Action of making something, -ification

加速

Acceleration, speeding up

マクドナルド

Mcdonald''s (restaurant)
利用者の意見を聞いた後、全国へ拡大するかどうか検討します。

意見

Opinion, view, comment

利用

Use, utilization, utilisation, application

後

After

者

Person

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national