NTT東日本と西日本“特殊詐欺対策サービス”無償化(2023年3月22日)

Free "Special Fraud Prevention Service" by NTT East and NTT West (2023/03/22)

464 view

NTT東日本と西日本は固定電話を利用した特殊詐欺の被害が減らないことを受け、掛かってきた番号を表示する「ナンバーディスプレー」機能の提供を無償化します。　
In order to rapidly reduce the number of victims of scams specifically using landlines, NTT East and NTT West are offering a toll-free "show number" function to display incoming call numbers.
特殊詐欺対策として、70歳以上の高齢者がいる世帯などを対象に5月から無償化されるのは、掛かってきた電話番号を表示するナンバーディスプレー機能の提供などです。　
As a special anti-fraud measure, the function of number display, incoming call number display, will be provided free of charge starting May to households with seniors aged 70 years or older, among others.
また、詐欺の危険性を察知する「特殊詐欺対策サービス」も人数を限定して一部、無償化されます。　
In addition, the "Special Fraud Prevention Service," which detects the risk of fraud, will be partially free of charge for a limited number of people.
このサービスは固定電話に録音された通話データをAIが解析し、詐欺などの疑いがある場合、登録した電話番号などに注意喚起を通知するサービスです。　
This service uses AI to analyze call data recorded on landlines, and if fraud is suspected, the service notifies registered phone numbers for an alert.
NTT東日本は「犯罪被害に固定電話が使われているのは残念。警察などと協力しながらしっかりと対応したい」としています。
NTT East said, “It is unfortunate that landline phones are being used as victims of crime. We would like to take appropriate measures in cooperation with the police and other authorities”.

NTT東日本と西日本は固定電話を利用した特殊詐欺の被害が減らないことを受け、掛かってきた番号を表示する「ナンバーディスプレー」機能の提供を無償化します。　

利用

Use, utilization, utilisation, application

被害

(suffering) damage, injury, harm

機能

Function, facility, faculty, feature

特殊

Special, particular, peculiar, unique

ナンバー

Number

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

固定

Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle

詐欺

Fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

番号

Number, series of digits

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

化

Action of making something, -ification

無償

No compensation, free of charge

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
特殊詐欺対策として、70歳以上の高齢者がいる世帯などを対象に5月から無償化されるのは、掛かってきた電話番号を表示するナンバーディスプレー機能の提供などです。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

者

Person

機能

Function, facility, faculty, feature

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

月

Monday

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

特殊

Special, particular, peculiar, unique

ナンバー

Number

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

世帯

Household, home, family, housekeeping

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

詐欺

Fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

番号

Number, series of digits

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

化

Action of making something, -ification

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

無償

No compensation, free of charge

高齢

Advanced (old) age
また、詐欺の危険性を察知する「特殊詐欺対策サービス」も人数を限定して一部、無償化されます。　

危険

Danger, peril, hazard; risk

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

特殊

Special, particular, peculiar, unique

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

限定

Limit, restriction

詐欺

Fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam

化

Action of making something, -ification

無償

No compensation, free of charge

人数

The number of people

察知

Sense, infer
このサービスは固定電話に録音された通話データをAIが解析し、詐欺などの疑いがある場合、登録した電話番号などに注意喚起を通知するサービスです。　

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

場合

Case, situation

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

通知

Notice, notification, report, posting

録音

(audio) recording

登録

Registration, accession, register, entry, record

固定

Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle

詐欺

Fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

番号

Number, series of digits

データ

Data, datum

疑い

Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

解析

Analysis, analytical study; parsing, parse

通話

Telephone call, talking, calling; counter for telephone calls

喚起

Arousal, excitation, awakening, evocation
NTT東日本は「犯罪被害に固定電話が使われているのは残念。警察などと協力しながらしっかりと対応したい」としています。

警察

Police; police officer; police station

残念

Deplorable, bad luck, regret, disappointment

犯罪

Crime, offence, offense

被害

(suffering) damage, injury, harm

協力

Cooperation, collaboration

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

固定

Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region