NYダウ　終値で史上初の4万ドル台　定着するかは「エヌビディア」の決算次第【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年5月18日)

NY Dow's closing price reached $40,000 for the first time in history Whether it takes root or not depends on NVIDIA's financial results [Want to know] [Good!Morning] (2024/05/18)

18 view

昨日の東京株式市場で、日経平均株価の終値は前の日より132円安い3万8787円でした。　
On the Tokyo Stock Exchange yesterday, the closing price of the Nikkei Stock Average was 38,787 yen, 132 yen lower than the previous day.
アメリカの半導体大手「エヌビディア」の決算を来週に控え、様子見ムードが広がりました。　
A mood of anticipation is already spreading when US semiconductor giant NVIDIA announces its financial results next week.
一方、ニューヨーク株式市場でダウ平均株価は取引終了前に一気に値を上げ、終値として初めて4万ドル台に乗せました。
Meanwhile, on the New York Stock Exchange, the Dow Jones Industrial Average rose sharply before closing trading, reaching $40,000 for the first time.
金融株などが上昇し、大台突破につながりました。　
Financial stocks increased, creating a breakthrough.
今後、4万ドル台が定着するかは、やはりエヌビディアの決算が左右しそうです。
Whether the $40,000 level is established in the future may depend on NVIDIA's financial results.
「すでに年初来で2倍ほどに株価が急ピッチで上昇している会社で、この会社に対する将来的な業績拡大の期待は非常に大きい。米市場の株価をこのまま引っ張っていく材料になるのでは」
“NVIDIA is a company whose stock price has doubled since the beginning of the year, and we have high expectations for its future performance expansion. I think this will be a factor that will continue to push stock prices in the US market up.”

昨日の東京株式市場で、日経平均株価の終値は前の日より132円安い3万8787円でした。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

市場

(the) market (as a concept)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

株式

Stock (company)

昨日

Yesterday

万

Many, all

安い

Cheap, inexpensive; calm, peaceful, quiet

東京

Tokyo

株価

Stock prices

終値

closing price (e.g. stock exchange)

日経

Nikkei (newspaper, share index)
アメリカの半導体大手「エヌビディア」の決算を来週に控え、様子見ムードが広がりました。　

決算

Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)

来週

Next week

半導体

Semiconductor, solid-state

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

ムード

Mood

控え

Reserve, spare, backup; note, memorandum; duplicate, copy, stub (of a ticket, etc.); waiting one''s turn

広がり

Spread, span, expanse, extent

エヌビディア

NVIDIA

様子見

wait-and-see
一方、ニューヨーク株式市場でダウ平均株価は取引終了前に一気に値を上げ、終値として初めて4万ドル台に乗せました。

値

Level, value

平均

Average, mean; balance, equilibrium

市場

(the) market (as a concept)

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

終了

End, close, termination

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

株式

Stock (company)

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

万

Many, all

上げ

Tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

一気に

In one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once; immediately, instantly, right away, straight away, straightaway

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

取引

Transactions, dealings, business

株価

Stock prices

終値

closing price (e.g. stock exchange)
金融株などが上昇し、大台突破につながりました。　

株

Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte

金融

Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money

突破

Breaking through, breakthrough, penetration

上昇

Rising, ascending, climbing

大台

(stock) 100-yen unit, high level (of stock prices); big mark
今後、4万ドル台が定着するかは、やはりエヌビディアの決算が左右しそうです。

今後

From now on, hereafter

左右

Left and right; influence, control, domination

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

決算

Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)

万

Many, all

定着

taking hold, getting attached, becoming established, becoming entrenched, establishing

エヌビディア

NVIDIA
「すでに年初来で2倍ほどに株価が急ピッチで上昇している会社で、この会社に対する将来的な業績拡大の期待は非常に大きい。米市場の株価をこのまま引っ張っていく材料になるのでは」

米

America, usa

将来

Future (usually near), prospects

倍

Twice, double; times, -fold

非常

Emergency; extraordinary, unusual

市場

(the) market (as a concept)

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

期待

Expectation, anticipation, hope

材料

Ingredients, material

的

Mark, target

上昇

Rising, ascending, climbing

業績

Achievement, performance, results, work, contribution

大きい

Big, large, great, loud

会社

Company, corporation; workplace

に対する

Regarding, in, to, towards, with regards to

株価

Stock prices

急ピッチ

quick pace