欧米を中心に原因不明の子どもの肝炎が拡大しています。
Childhood viral hepatitis of unknown etiology in Europe and the United States 10% need a transplant, there is death (2022/04/24)
107 view欧米を中心に原因不明の子どもの肝炎が拡大しています。
Childhood viral hepatitis of unknown etiology is spreading mainly in Europe and the United States.1割が肝臓移植を必要とし、1人が死亡しました。
10% needed a liver transplant and there was 1 death.WHO=世界保健機関は23日、原因不明の子どもの肝炎がイギリス、スペイン、アメリカなど欧米を中心に12カ国で169例確認されていると明らかにしました。
WHO = World Health Organization revealed on the 23rd that 169 cases of hepatitis in children of unknown etiology have been confirmed in 12 countries, mainly in the United Kingdom, Spain and the United States.感染したのは生後1カ月から16歳の子どもで、1割にあたる17人が肝臓移植を必要とし、少なくとも1人が死亡しました。
Infected children were from 1 month to 16 years old, 17 of them, accounting for 10%, needed a liver transplant and at least one person died.腹痛、下痢、黄疸などの症状が見られるものの、ウイルス性肝炎を起こす一般的なウイルスは検出されておらず、原因は分かっていません。
The patients showed symptoms such as abdominal pain, diarrhea, and jaundice, but the common virus that causes viral hepatitis has not been detected and the cause is unknown.また、74人がアデノウイルスに感染していて、WHOはその可能性とともに新型コロナウイルスとの同時感染の影響も調べる必要があるとしています。
In addition, about 74 people infected with adenovirus, WHO said it was necessary to investigate the possibility and effects of co-infection with the new strain of corona virus.欧米を中心に原因不明の子どもの肝炎が拡大しています。
原因
Cause, origin, source
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
欧米
Europe and america, the west
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
肝炎
hepatitis
1割が肝臓移植を必要とし、1人が死亡しました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
肝臓
Liver
移植
Transplanting, porting, implantation, engrafting
WHO=世界保健機関は23日、原因不明の子どもの肝炎がイギリス、スペイン、アメリカなど欧米を中心に12カ国で169例確認されていると明らかにしました。
原因
Cause, origin, source
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
明らか
Obvious, evident, clear, plain
例
Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
欧米
Europe and america, the west
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
カ国
counter for countries
肝炎
hepatitis
感染したのは生後1カ月から16歳の子どもで、1割にあたる17人が肝臓移植を必要とし、少なくとも1人が死亡しました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
少なくとも
At least
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
カ月
(number of) months
肝臓
Liver
生後
Post-natal, since birth
移植
Transplanting, porting, implantation, engrafting
腹痛、下痢、黄疸などの症状が見られるものの、ウイルス性肝炎を起こす一般的なウイルスは検出されておらず、原因は分かっていません。
原因
Cause, origin, source
一般
General, universal; ordinary, average, common
症状
Symptoms, condition
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
的
Mark, target
起こす
To raise, to raise up, to set up, to pick up; to wake, to wake up, to waken, to awaken; to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity), to produce; to start, to begin, to launch, to establish, to found, to set up, to open; to plough, to plow, to till; to fall ill with; to transcribe, to write down (what is spoken); to turn over (a card)
下痢
Diarrhoea, diarrhea
ウイルス
Virus; viral
見
View (of life, etc.), outlook
ものの
But, although
検出
Detection, sense (e.g. sensor)
腹痛
stomach ache, abdominal pain
肝炎
hepatitis
黄疸
jaundice
また、74人がアデノウイルスに感染していて、WHOはその可能性とともに新型コロナウイルスとの同時感染の影響も調べる必要があるとしています。
調べる
To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
同時
Simultaneous(ly), concurrent, same time, synchronous, together
人
Person
感染
Infection, contagion
ウイルス
Virus; viral
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
アデノウイルス
adenovirus
新型コロナによる死者 全国で累計3000人超える(2020年12月22日)
“採れたてイチゴ”を特急で百貨店へ・・・農家を応援(2021年1月15日)
100年ぶりに発見…左右が鮮やかなグリーンとブルーのオスとメスの色を併せ持つ鳥(2024年3月20日)
「父の日」の贈り物 育児や家事への関わりで変化(2021年6月19日)
A Picture Says A Thousand Shopping Lists
A Picture Says A Thousa北京五輪まで10日 北京で全区民200万人に対する2度目のPCR検査が始まりトラブルも(2022年1月25日)
かまって~!上野の双子パンダ お母さんに甘え、2頭でじゃれあう(2022年8月23日)
「冬ソナ」チェ・ジウさん(44)第1子出産(20/05/16)
かぐや姫 - かぐやひめ
ふたたび