コンビニエンスストア大手のローソンはナチュラルローソンの都内5店舗でドライフルーツの「輪切りレモン」や「素焼きアーモンド」など8種類の商品の量り売りを始めました。
Lawson sells by weight Expansion to food with dried fruit (2021/07/08)
134 viewコンビニエンスストア大手のローソンはナチュラルローソンの都内5店舗でドライフルーツの「輪切りレモン」や「素焼きアーモンド」など8種類の商品の量り売りを始めました。
Lawson, a large convenience store, began selling eight types of products by weight, including dried fruit such as "sliced lemons" and "unseasoned almonds", at five Natural Lawson stores in Tokyo.ローソンはこれまでハンドソープやシャンプーの量り売りをしていましたが、利用客の約8割は女性で、持参した容器に自分に必要な量を購入することで食品ロスやプラスチックの削減を目指します。
Lawson used to sell hand soap and shampoo by weight, but about 80% of their customers are women so they want to reduce food loss and plastic by allowing users buy as much as they need in a carry-on container.コンビニ業界では、販売期限の近い商品から取るように呼び掛ける「てまえどり」キャンペーンなど食品ロスを削減する動きが広がっています。
Within the convenience store industry, there are growing movements to reduce food loss, such as the "Temaedori" campaign, which calls for buying products near their expiry date.コンビニエンスストア大手のローソンはナチュラルローソンの都内5店舗でドライフルーツの「輪切りレモン」や「素焼きアーモンド」など8種類の商品の量り売りを始めました。
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
店舗
Shop, store
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
フルーツ
Fruit
ドライ
Dry (esp. as in not wet or as in dry humour)
都内
Metropolitan area
アーモンド
Almond (prunus dulcis)
コンビニエンスストア
Convenience store
輪切り
Round slices
量り売り
selling by measure, selling by weight, selling by volume
ローソンはこれまでハンドソープやシャンプーの量り売りをしていましたが、利用客の約8割は女性で、持参した容器に自分に必要な量を購入することで食品ロスやプラスチックの削減を目指します。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
女性
Woman, female; feminine gender
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
利用
Use, utilization, utilisation, application
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
食品
Food, food products, foodstuffs
持参
Bringing, taking, carrying
プラスチック
Plastic
容器
Container, vessel
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
購入
Purchase, buy
削減
Cut, reduction, curtailment
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
シャンプー
Shampoo
ハンド
hand
量り売り
selling by measure, selling by weight, selling by volume
ソープ
soap; brothel where one can bathe with the prostitutes
コンビニ業界では、販売期限の近い商品から取るように呼び掛ける「てまえどり」キャンペーンなど食品ロスを削減する動きが広がっています。
販売
Sales, selling, marketing
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
食品
Food, food products, foodstuffs
期限
Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)
動き
Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation
削減
Cut, reduction, curtailment
近い
Near, close, short (distance)
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
コンビニ
Convenience store
業界
Business world, business circles, (the) industry
キャンペーン
Promotion (e.g. sales, etc.), marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.), drive, movement; military campaign, military action, military maneuvers (maneouvers)
小池知事“東京牛乳”ゴクゴク!消費拡大アピール(2021年12月18日)
英ウィリアム王子 愛犬「ルポ」の死を発表(2020年11月24日)
冷や奴✿日本の家庭料理【日本料理レシピTV】
多様性ある21世紀の街を作り出す | 長谷部 健 | TEDxTokyo
ロボットが自動配送 加藤長官が早期実用化に意欲(2020年10月31日)
【速報】首都ワシントンでヘイリー氏がトランプ氏に初勝利 米大統領選 共和党・予備選(2024年3月4日)
参拝客の頭上で… 浅草寺で天井の“龍の絵”はがれる 経年劣化か(2023年7月9日)
りんごのひとりごと《東京ハイジ》
物価高の中… 低価格のルンバが登場(2022年7月8日)
愛こそ