ロシア軍はウクライナ東部・ハルキウ州で新たに4つの集落を制圧したと発表しました。
Russian troops advance into eastern Ukraine Four new villages conquered in Kharkiv Oblast (2024/05/13)
26 viewロシア軍はウクライナ東部・ハルキウ州で新たに4つの集落を制圧したと発表しました。
The Russian army announced that it had captured four new villages in Kharkiv province, eastern Ukraine.ロシア軍は10日以降、ロシアと国境を接しているウクライナ東部ハルキウ州に侵入し、攻勢を強めています。
Since the 10th, Russian forces have invaded Kharkiv province in eastern Ukraine, bordering Russia, and have stepped up their offensive.ロシア国防省はこれまでにハルキウ州の5つの集落を制圧したと発表していましたが12日、新たに4つの集落を制圧したと明らかにしました。
The Russian Ministry of Defense previously announced that it had captured 5 villages in Kharkiv province, but on the 12th, it announced that it had captured 4 new villages.ハルキウ州知事によりますと、これまでにおよそ6000人の住人が避難したということです。
According to the governor of the Kharkiv region, about 6,000 residents have been evacuated so far.ウクライナ軍のシルスキー総司令官は12日、自身のSNSで「状況は著しく悪化した」と述べました。
On the 12th, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Shirsky said on his social media account that “the situation has deteriorated significantly.”ウクライナのゼレンスキー大統領は「国境地帯の大部分で激しい戦闘が続いている」としたうえで、東部ドネツク州の一部でも戦闘が「同様に深刻」と強い危機感を示しています。
President Zelenskiy of Ukraine stated that “fierce fighting continues in most border areas” and expressed a strong sense of crisis, saying that fighting in the eastern regions of the Donetsk region also “no less serious."ロシア軍はウクライナ東部・ハルキウ州で新たに4つの集落を制圧したと発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
新た
New, fresh, novel
軍
Army, force, troops
州
Sandbank, sandbar
東部
Eastern part, the east (of a region)
集落
Village, community, settlement, town, colony (animals, etc.)
制圧
gaining total control (of people or counties), suppression, oppression, control, mastery, ascendancy, supremacy
ロシア軍は10日以降、ロシアと国境を接しているウクライナ東部ハルキウ州に侵入し、攻勢を強めています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
軍
Army, force, troops
国境
National border, provincial border
州
Sandbank, sandbar
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
侵入
Invasion, incursion, raid, aggression, intrusion, trespass, penetration
東部
Eastern part, the east (of a region)
攻勢
Offensive (movement), aggression
ロシア国防省はこれまでにハルキウ州の5つの集落を制圧したと発表していましたが12日、新たに4つの集落を制圧したと明らかにしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
明らか
Obvious, evident, clear, plain
新た
New, fresh, novel
州
Sandbank, sandbar
国防省
Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence
集落
Village, community, settlement, town, colony (animals, etc.)
制圧
gaining total control (of people or counties), suppression, oppression, control, mastery, ascendancy, supremacy
ハルキウ州知事によりますと、これまでにおよそ6000人の住人が避難したということです。
州
Sandbank, sandbar
知事
Prefectural governor
人
Person
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
住人
dweller, inhabitant, resident
ウクライナ軍のシルスキー総司令官は12日、自身のSNSで「状況は著しく悪化した」と述べました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
軍
Army, force, troops
自身
By oneself, personally
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
スキー
Skiing; ski, skis
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
悪化
(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
官
Government service, the bureaucracy
司令
Command, control, commander
著しく
considerably, remarkably, strikingly
ウクライナのゼレンスキー大統領は「国境地帯の大部分で激しい戦闘が続いている」としたうえで、東部ドネツク州の一部でも戦闘が「同様に深刻」と強い危機感を示しています。
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
部分
Portion, section, part
国境
National border, provincial border
州
Sandbank, sandbar
深刻
Serious, severe, grave, acute
大統領
President, chief executive
同様
Identical, equal to, same (kind), like, similarity
地帯
Area, zone, belt (of land)
戦闘
Battle, fight, combat
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
危機
Crisis, danger, risk
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
東部
Eastern part, the east (of a region)
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
示し
Discipline, revelation
ファイザー飲み薬 低・中所得国に特許料なしで供与(2021年11月17日)
千本桜
キスだけで
あたりまえにならないで
「恵方巻きは予約購入で楽しんで」食品ロス削減へ・・・農水大臣が呼びかけ(2022年1月28日)
春雷
ミュージックパネル「はしをわたろう!」
JR東海道線 架線と接触 多くの路線で運転見合わせも(2023年8月6日)
棺に顔入れないで…「CO2中毒死」相次ぐ【知っておきたい!】(2023年9月22日)
幸せをみつけられるように