楽天が投資ファンドと西友の株式を取得。
85% for Rakuten and the US Investment Fund ... Acquisition of shares of "Nishiyu" (2020/11/16)
271 view楽天が投資ファンドと西友の株式を取得。
Rakuten buys shares of the investment fund and Nishitomo.デジタル戦略を進めます。
Drive digital strategy.楽天はアメリカの投資ファンド「KKR」とともにスーパー大手「西友」の株式を取得します。
Rakuten together with the US investment fund "KKR" will buy shares of the major supermarket "Nishiyu".KKRは65%、楽天は子会社を通じて20%を取得し、
KKR will buy 65% and Rakuten will buy 20% through its subsidiariesアプリを使った買い物やキャッシュレス決済の導入を進めるなど、オンラインと実店舗の融合を加速させ、西友のデジタル戦略を推進します。
they will accelerate the integration of online and real stores through the promotion of in-app purchases and the introduction of cashless payments, while promoting Nishitomo's digital strategy.楽天は今後も国内の小売業全体にデジタル技術の提供を広げたい考えです。
Rakuten will continue to expand the supply of digital technology to the entire domestic retail industry.楽天が投資ファンドと西友の株式を取得。
投資
Investment
株式
Stock (company)
取得
Acquisition, obtaining, gaining possession, purchase
楽天
Optimism
ファンド
fund
デジタル戦略を進めます。
戦略
Strategy, tactics
デジタル
Digital
楽天はアメリカの投資ファンド「KKR」とともにスーパー大手「西友」の株式を取得します。
投資
Investment
株式
Stock (company)
取得
Acquisition, obtaining, gaining possession, purchase
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
スーパー
Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles
楽天
Optimism
ファンド
fund
KKRは65%、楽天は子会社を通じて20%を取得し、
子会社
Subsidiary (company)
取得
Acquisition, obtaining, gaining possession, purchase
楽天
Optimism
アプリを使った買い物やキャッシュレス決済の導入を進めるなど、オンラインと実店舗の融合を加速させ、西友のデジタル戦略を推進します。
実
Fruit, nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc; content, substance
進める
To advance, to promote, to hasten
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
推進
Propulsion, drive; promotion (e.g. of a government policy), furtherance, implementation
買い物
Shopping, purchased goods
店舗
Shop, store
加速
Acceleration, speeding up
戦略
Strategy, tactics
融合
Agglutination, adhesion, fusion, combination, blending, uniting
決済
Settlement, payment of account
デジタル
Digital
キャッシュ
Cache; cash
オンライン
online
楽天は今後も国内の小売業全体にデジタル技術の提供を広げたい考えです。
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
今後
From now on, hereafter
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
広げる
To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
小売
Retail
業
Work, business, company, agency; study
国内
Internal, domestic
楽天
Optimism
医師の指示なく「水光注射」か エステ経営者を書類送検(2023年10月30日)
都の時短協力金、大手にも支給へ 中小と同じ6万円(2021年1月20日)
「糖質カット」炊飯器 表示のカット率に遠く及ばず 国民生活センターが注意呼びかけ(2023年3月15日)
愛知・豊山町の下水道トラブル 通水が可能に(2022年6月8日)
子どもの急性肝炎 専門医のチームが症例調査へ(2022年5月16日)
ガソリン補助金“3度目の延長”へ 高騰収まらず(2022年9月3日)
米・加州で恒例!「巨大カボチャ」コンテスト開催(2021年10月12日)
米カリフォルニア州 崖の上の24億円超豪邸が地滑りで崖っぷちに立たされる(2024年2月27日)
世界は恋に落ちている
夜明け