寒気到来の中　としまえん屋外アイススケート場がオープン

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

シーズン

Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)

強まる

To get strong, to gain strength

寒気

Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

冷え込み

turning into a cooler state, cooling down

級

Class, grade, rank, school class, grade

首都

Capital city, metropolis

屋外

Outdoors, alfresco

区

Ward, district, section

圏

Sphere, circle, range; category (only in the context of "category theory")

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

オープン

Open

日本

Japan

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

大陸

Continent; continental asia (esp. mainland china); continental europe

シーズン

Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)

列島

Archipelago, chain of islands

寒気

Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

七

Seven; hepta-

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

気温

Atmospheric temperature

最高

Highest, supreme, the most

十

Ten

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

都心

City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

二

Two

都内

Metropolitan area

気温

Atmospheric temperature

各地

Every place, various places

下旬

Last third of a month, 21st to the last day of a month

中旬

Middle of a month, second third of a month, 11th to 20th day of a month

十二月

December

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

スケート

Skate, skates, skating

屋外

Outdoors, alfresco

リンク

Link, directory entry; rink

オープン

Open

スケート

Skate, skates, skating

早速

At once, immediately, without delay, promptly

人

Person

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

級

Class, grade, rank, school class, grade

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

首都

Capital city, metropolis

屋外

Outdoors, alfresco

区

Ward, district, section

圏

Sphere, circle, range; category (only in the context of "category theory")

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

オープン

Open

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

寒

Midwinter, cold season, coldest days of the year

人達

People

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

滑る

To glide, to slide (e.g. on skis), to slip; to fail (an examination), to bomb (when telling a joke); to drop, to go down, to come down, to fall (e.g. in status)

椅子

Chair, stool; post, office, position

父親

Father

人

Person

子供

Child, children

押し

Push, pressure, authority, audacity

恐る恐る

Timidly

実感

Real feeling, actual feeling; to actually feel, to have a real feeling (that ...), to experience personally

冬

Winter

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

人達

People

満喫

Having enough of (food, drink, etc.), having one''s fill; fully enjoying

滑り

Slime, mucus, sliminess, viscous liquid

思い思い

Just as one likes, as one pleases

来場

Attendance

滑る

To glide, to slide (e.g. on skis), to slip; to fail (an examination), to bomb (when telling a joke); to drop, to go down, to come down, to fall (e.g. in status)

楽しい

Enjoyable, fun

尻

Buttocks, behind, rump, bottom; undersurface, bottom; last place, end; consequence

痛い

Painful, sore; exceeding

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

屋外

Outdoors, alfresco

開放

Open, throw open, liberalization, liberalisation

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

都内

Metropolitan area

スケートリンク

skating rink

末

The end of; powder

来年

Next year

二月

Two months

明日

Tomorrow; near future

日本

Japan

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

スケート

Skate, skates, skating

代表

Representative, representation, delegation, type, example, model

フィギュア

Figure; figurine (small models of anime characters, etc.)

イベント

Event

披露

Announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, exhibiting, unveiling, revealing, showcasing, performing, giving a rendition

デモンストレーション

Demonstration

彦

boy