東京・世田谷区の小学校で新型コロナウイルスの影響で延期となっていた入学式が行われ、
Traffic safety guide for new students Late entrance ceremony because of the new strain of corona virus (20/06/06)
460 view東京・世田谷区の小学校で新型コロナウイルスの影響で延期となっていた入学式が行われ、
The opening ceremony at an elementary school in Setagaya ward, Tokyo was delayed due to the corona virus,警視庁成城警察署が新入生に対して交通安全指導を行いました。
but was later held, and police officers from the Seijo Police Department instructed the traffic safety for the new students.世田谷区の八幡山小学校は今日、新型コロナウイルスの感染防止対策として74人の新入生を3つの時間帯に分けて入学式を行いました。
Hachimanyama Primary School in Setagaya ward held an opening ceremony today with 74 new students divided into three time periods as a measure to prevent the corona virus from spreading.入学式に合わせて成城警察署の警察官らは、新入生が横断歩道を渡る際の交通安全指導を行いました。
At the opening ceremony, police officers from the Seijo Police Department guided traffic safety for new students when they crossed the roads.横断を渡る時どうする?手上げて渡る。
"What do you need to do when you cross the street?" "Raise my hand and walk."特に新1年生には道路には飛び出さない。
“We specially pay attention to the first grade students not to jump on the road.それからきょう、やったように渡る時は右左右、しっかり確認して渡ってもらうことをお願いしたいなと。
I hope that from today, every time they cross the street, they will carefully observe the two sides of the road and then walk, as I have instructed. ”最近は交通量が少なくなることでかえってスピードを出す車も見受けられるため、警視庁は注意を呼び掛けています。
Recently, because the number of vehicles traveling are fewer, cars often speed up faster, so the capital police department has called everyone to pay attention.東京・世田谷区の小学校で新型コロナウイルスの影響で延期となっていた入学式が行われ、
小学校
Primary school, elementary school, grade school
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
延期
Postponement, adjournment
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
区
Ward, district, section
ウイルス
Virus; viral
東京
Tokyo
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
警視庁成城警察署が新入生に対して交通安全指導を行いました。
安全
Safety; security
警察
Police; police officer; police station
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
新入生
New student, freshman, first-year student
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
署
Station (esp. a police station), office (i.e. tax office)
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
世田谷区の八幡山小学校は今日、新型コロナウイルスの感染防止対策として74人の新入生を3つの時間帯に分けて入学式を行いました。
小学校
Primary school, elementary school, grade school
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
帯
Band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. van-allen, asteroid, etc.)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
防止
Prevention, check
人
Person
新入生
New student, freshman, first-year student
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
感染
Infection, contagion
区
Ward, district, section
時間
Time; hours
ウイルス
Virus; viral
分け
Sharing, division; draw, tie
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
入学式に合わせて成城警察署の警察官らは、新入生が横断歩道を渡る際の交通安全指導を行いました。
安全
Safety; security
警察
Police; police officer; police station
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
歩道
Footpath, walkway, sidewalk
横断
Crossing; transverse
際
On the occasion of, circumstances, juncture
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
新入生
New student, freshman, first-year student
合わせ
Joint together, opposite, facing
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
渡る
To cross over, to go across; to extend, to cover, to range, to span
署
Station (esp. a police station), office (i.e. tax office)
警察官
Policeman, policewoman, police officer
横断を渡る時どうする?手上げて渡る。
横断
Crossing; transverse
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
渡る
To cross over, to go across; to extend, to cover, to range, to span
上げ
Tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
特に新1年生には道路には飛び出さない。
特に
Particularly, especially
道路
Road, highway
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
年生
Pupil in ... year, student in ... year
それからきょう、やったように渡る時は右左右、しっかり確認して渡ってもらうことをお願いしたいなと。
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
左右
Left and right; influence, control, domination
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
右
Right, right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical japanese writing), foregoing, forgoing, above
渡る
To cross over, to go across; to extend, to cover, to range, to span
お願い
Request, wish; please
最近は交通量が少なくなることでかえってスピードを出す車も見受けられるため、警視庁は注意を呼び掛けています。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
最近
Most recent, these days, right now, recently, nowadays
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
スピード
Speed
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
神田沙也加、新CMで美声披露 「乙女のポリシー」歌う 『キレイな間食』CM 「がんばるって甘酸っぱい」篇
「まちづくり」に向けタッグ JR東日本と東急不動産が都市開発事業で業務提携(2023年2月15日)
【日本赤十字社×AKB48】渡辺麻友スペシャルメッセージ/ AKB48 [公式]
Pounding Mochi With the Fastest Mochi Maker in Japan
温室効果ガス排出量 過去最少更新・・・コロナ禍影響か(2021年12月10日)
白バイ・パトカーの運転技能競技大会 交通機動隊の隊員らが参加 東京・世田谷区(2023年3月21日)
“UFO情報”ウェブサイトで提供 米国防総省(2023年9月1日)
ホンダがEVシフト加速 韓国LGとの合弁会社でバッテリー製造(2023年1月14日)
とろーり濃厚♡生チョコケーキ | How To Make Ganache Cake
東芝 世界初のCO2ガス測定技術に成功 脱炭素社会の加速化も(2023年6月26日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers