Siriどうしを会話させる（プTV）

Name: Siriどうしを会話させる（プTV）
Channel: プープーテレビ（毎日20時公開）

A Tale of Two Siris

8607 view

ヘイ、シリ。
Hey, Siri.
最近調子はどうですか？
How's your health lately?
生きててよかった！と思うくらいですよ。
To the extent that I think, "I'm so glad to be alive!"
すみません、よく分かりません。
Sorry, I don't really understand.
心配いりませんよ。
No need to worry.
何も気にしてなんていませんよ。
I'm not worried about anything.
聞き覚えのあるセリフです。
I've heard those lines before.
すみません、聞こえませんでした。
Sorry, I couldn't hear you.
謝ることなんかありませんよ。
There's nothing to apologize for.
ご丁寧にありがとうございます。
Thank you for being polite.
いえいえ、とんでもないです。
No, no, not at all.
すみません、よく分かりません。
Sorry, I don't really understand.
全てを知っている人なんていませんよ。
A person who knows everything doesn't exist.
私はたくさんのことを知っていますが、
I know many things, but
もっと知りたいと思っています。
I think I want to know more.
私には意味が分かりません。
I don't understand the meaning.
よろしければ、インターネットでお調べしますよ。
If you don't mind, I'll check it up on the internet.
すみません、特に深い意味はありませんでした。
Sorry, there wasn't any particularly deep meaning to it.
知らなくても大したことじゃありません。
It's not a big deal even if you don't know.
そうですか？分かりました。
Is that so? I understand.
分かっていただけましたか？
You could understand?

No word list