台風7号の影響　新幹線運休 空の便欠航相次ぐ(2023年8月14日)

台風

Typhoon, hurricane

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

空

Sky, the heavens

新幹線

Shinkansen, bullet train

進路

Route, course; career, university choices, course (of future life)

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

欠航

Flight cancellation

運休

Service suspended (e.g. trains)

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

可能

Potential, possible, practicable, feasible

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

長時間

Long period of time, long playing

東海

Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

列車

Train (ordinary)

最終

Last, final, closing

駅

Station

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

始発

First departure (of the day: train, bus, etc.), first train, first bus; departing one''s home station (of a train, bus, etc.)

名古屋

Nagoya (city)

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

ダイヤ

Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer

臨時

Temporary, special, extraordinary

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

駅

Station

車

Car, automobile, vehicle; wheel

東京

Tokyo

名古屋

Nagoya (city)

本数

number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

空

Sky, the heavens

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

夕方

Evening, dusk

決め

Agreement, rule

欠航

Flight cancellation

日本航空

Japan air lines, jal

発着

Arrival and departure

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

欠航

Flight cancellation

全日空

All nippon airways, ana

空港

Airport

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

決め

Agreement, rule

中部

Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)

欠航

Flight cancellation

日本航空

Japan air lines, jal

発着

Arrival and departure