台湾国防部「不合理な挑発」　中国軍が台湾周辺で軍事演習(2024年5月23日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

開始

Start, commencement, beginning, initiation

軍

Army, force, troops

解放

Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

人民

People, public

演習

Practice, practising; exercises, manoeuvres, maneuvers; seminar (student debates, presentations, etc.), practicum

軍事

Military affairs

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

台湾

Taiwan

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

軍

Army, force, troops

解放

Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

人民

People, public

戦

War, battle, campaign, fight; troops, forces

演習

Practice, practising; exercises, manoeuvres, maneuvers; seminar (student debates, presentations, etc.), practicum

海峡

Channel (e.g. between two land masses), strait

区

Ward, district, section

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

東部

Eastern part, the east (of a region)

日間

Time, days; daily interest rate

南部

Southern part, the south (of a region)

台湾

Taiwan

北部

Northern part, the north (of a region)

管轄

jurisdiction, control

能力

Ability, faculty

ロケット

Locket; rocket

軍

Army, force, troops

参加

Participation

連合

Union, alliance, combination; rengo (japanese trade union confederation)

テスト

Test

海軍

Navy

陸軍

Army

空軍

Air force

部隊

Force, unit, corps, echelon, element

実戦

combat, actual fighting

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

独立

Independence (e.g. independence day), self-support

就任

Inauguration, assumption of office

対抗

Opposition, antagonism

措置

Measure, measures, step

勢力

Influence, power, might, strength, potency, force, energy

示唆

Suggestion, hint, implication

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

台湾

Taiwan

分裂

Split, division, break up

懲戒

Discipline, punishment, reprimand

総統

supreme ruler, generalissimo; president (of Taiwan); fuhrer, fuehrer

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

平和

Peace, harmony

安定

Stability, equilibrium

地域

Area, region

声明

Declaration, statement, proclamation

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

行為

Act, deed, conduct

国防

National defence, national defense

出し

Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

乱す

To throw out of order, to disarrange, to disturb

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

遺憾

Regrettable, unsatisfactory

意

Feelings, thoughts; meaning

挑発

Provocation, stirring up, arousal

台湾

Taiwan

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

不合理

unreasonable, irrational, absurd, inconsistent

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

軍

Army, force, troops

午後

Afternoon, p.m

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

台湾

Taiwan