アメリカ、ボーイングの新型宇宙船「スターライナー」の初めてとなる有人試験飛行の打ち上げは技術的な問題で延期されました。
Boeing spacecraft “Starliner” Delayed launch of first manned test flight (2024/05/07)
144 viewアメリカ、ボーイングの新型宇宙船「スターライナー」の初めてとなる有人試験飛行の打ち上げは技術的な問題で延期されました。
The launch of the first manned test flight of Boeing's new Starliner spacecraft has been postponed due to technical problems.ボーイングの新型宇宙船「スターライナー」はNASAの宇宙飛行士2人が乗り込み、日本時間7日午前11時34分ごろ、フロリダ州のケープカナベラル宇宙軍基地から打ち上げられる予定でした。
Boeing's new spacecraft "Starliner" is expected to launch from Cape Canaveral Space Force Station in Florida at about 11:34 a.m. Japan time on the 7th, with two NASA astronauts on board.しかし、ロケットのバルブに問題が発生したため延期となりました。
However, the launch was postponed due to a problem with the rocket's valve.スターライナーは初の有人試験飛行として打ち上げられ、一日ほどかけてISS=国際宇宙ステーションに到着し、およそ1週間滞在した後、地球に帰還する予定でした。
Starliner was launched as the first manned test flight and was expected to arrive at the International Space Station (ISS) for about a day, stay about a week, and then return to Earth.これまでISSにはイーロン・マスク氏が創業した宇宙開発企業「スペースX」の「クルードラゴン」が飛行士を輸送していて、アメリカでは、今回の「スターライナー」との2機体制で安定した環境を構築することが期待されています。
So far, astronauts have been transported to the ISS by Crew Dragon of SpaceX, the space development company founded by Elon Musk, and in the United States, the two-plane system with Starliner has stabilized.アメリカ、ボーイングの新型宇宙船「スターライナー」の初めてとなる有人試験飛行の打ち上げは技術的な問題で延期されました。
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
試験
Examination, test, study, trial, experiment
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
延期
Postponement, adjournment
スター
Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star
的
Mark, target
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
ライナー
Liner, line drive; liner, ocean liner; liner (of a coat, etc.), lining
宇宙船
Space ship
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
有人
Manned, occupied, piloted
ボーイング
Bowing (of a string instrument); boeing (company)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
ボーイングの新型宇宙船「スターライナー」はNASAの宇宙飛行士2人が乗り込み、日本時間7日午前11時34分ごろ、フロリダ州のケープカナベラル宇宙軍基地から打ち上げられる予定でした。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
日本
Japan
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
宇宙
Universe, cosmos, space
軍
Army, force, troops
州
Sandbank, sandbar
スター
Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
基地
Base
人
Person
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
士
Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member
ライナー
Liner, line drive; liner, ocean liner; liner (of a coat, etc.), lining
宇宙船
Space ship
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
フロリダ
Florida
ボーイング
Bowing (of a string instrument); boeing (company)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
しかし、ロケットのバルブに問題が発生したため延期となりました。
ロケット
Locket; rocket
延期
Postponement, adjournment
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
バルブ
Bulb; valve
スターライナーは初の有人試験飛行として打ち上げられ、一日ほどかけてISS=国際宇宙ステーションに到着し、およそ1週間滞在した後、地球に帰還する予定でした。
国際
International
試験
Examination, test, study, trial, experiment
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
後
After
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
宇宙
Universe, cosmos, space
週間
Week, weekly
スター
Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star
滞在
Stay, sojourn
地球
The earth, the globe
到着
Arrival
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
初
First, new
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
ライナー
Liner, line drive; liner, ocean liner; liner (of a coat, etc.), lining
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
ステーション
Station
有人
Manned, occupied, piloted
帰還
repatriation, return; (electrical) feedback
これまでISSにはイーロン・マスク氏が創業した宇宙開発企業「スペースX」の「クルードラゴン」が飛行士を輸送していて、アメリカでは、今回の「スターライナー」との2機体制で安定した環境を構築することが期待されています。
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
安定
Stability, equilibrium
宇宙
Universe, cosmos, space
環境
Environment, circumstance
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
期待
Expectation, anticipation, hope
今回
Now, this time, lately
氏
Family name, lineage, birth
スター
Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star
輸送
Transport, transportation
開発
Development, exploitation
ドラゴン
Dragon (as depicted in western myths)
スペース
Space (room, area, outer space)
士
Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member
機
Loom
ライナー
Liner, line drive; liner, ocean liner; liner (of a coat, etc.), lining
体制
Order, system, structure, set-up, organization, organisation
クルー
Crew
創業
Establishment (of a business, etc.)
構築
Construction, building, putting up, erecting, creation, formulation, architecture (systems, agreement, etc)
キズナアイ面接!
【速報】東京都の新規感染4711人 2日連続で前週同曜日を上回る(2022年5月8日)
4つの選択でわかる!あなたの隠れた力とは?スピリチャル診断
リトルミス・ツインズ(ふたごちゃん)
安倍総理「いい年にしたい」 新年初ゴルフで抱負(20/01/02)
北朝鮮が「核反撃訓練」金正恩総書記が視察 米韓に「明確な警告」(2024年4月23日)
東京五輪向け 小池知事 “頭にかぶる傘”試作公開
Beautiful Kyoto: Being a Maiko (featuring Fukunae-san)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 自己PR編
GENKI 1: Lesson 1 - VI【Japanese Listening Quiz】
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers