トルコ大地震は発生から1週間が経ち、死者はシリアと合わせて3万6000人を超えました。
Earthquake in Turkey More than 36,000 people died Not enough tents (2023/02/14)
128 viewトルコ大地震は発生から1週間が経ち、死者はシリアと合わせて3万6000人を超えました。
A week after the earthquake in Turkey, more than 36,000 people were killed, including those in Syria.現地では被災者が生活をするための場所が足りておらず、課題が浮き彫りになっています。
The lack of places for survivors to live in the area has highlighted the challenges.地震から1週間が経った13日、震源近くのトルコ・カフラマンマラシュでは、救助活動が続くなか、がれきの撤去などといった動きがより多く見られるようになりました。
On the 13th, one week after the earthquake, more activities such as clearing debris were seen in Kahramanmaras, Turkey, near the epicenter, as rescue efforts continued.およそ600のテントが急きょ張られました。
About 600 tents were set up in a hurry.ただ、被災者の数が多いため、全く足りていないということです。
However, due to the large number of victims, there were not enough tents.郊外の体育館周辺につくられた避難所ではおよそ3200人が生活しています。
About 3,200 people live in an evacuation center built around a gymnasium in the suburbs.周辺から避難してくる人の数は日に日に増えていて、政府関係者は「テントの数がまったく足りていない。多くの人が待たされている状態だ」と話しています。
The number of people evacuating from the surrounding area is increasing, and government officials say, “The number of tents is not enough. Many people are waiting.”日本のユニセフ協会は自然災害緊急募金を受け付けています。
UNICEF Japan Association is currently accepting emergency donations for natural disasters.他にも多くの団体が募金などの協力を呼び掛けています。
Many other organizations are calling for donations and other support.トルコ大地震は発生から1週間が経ち、死者はシリアと合わせて3万6000人を超えました。
地震
Earthquake
週間
Week, weekly
人
Person
合わせ
Joint together, opposite, facing
万
Many, all
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
死者
Casualty, deceased
現地では被災者が生活をするための場所が足りておらず、課題が浮き彫りになっています。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
者
Person
課題
Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question
現地
Actual place, local, on-site
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
浮き彫り
Relief, embossed carving; bringing to the fore, throwing something into relief
地震から1週間が経った13日、震源近くのトルコ・カフラマンマラシュでは、救助活動が続くなか、がれきの撤去などといった動きがより多く見られるようになりました。
地震
Earthquake
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
救助
Relief, aid, rescue
週間
Week, weekly
動き
Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
震源
Hypocentre (of an earthquake), hypocenter
見
View (of life, etc.), outlook
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
撤去
Withdrawal, revocation, repeal; demolition, removal
およそ600のテントが急きょ張られました。
テント
Tent
ただ、被災者の数が多いため、全く足りていないということです。
全く
Really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
多い
Many, numerous
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
郊外の体育館周辺につくられた避難所ではおよそ3200人が生活しています。
郊外
Suburb, outskirts
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
人
Person
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
体育館
Gymnasium
周辺から避難してくる人の数は日に日に増えていて、政府関係者は「テントの数がまったく足りていない。多くの人が待たされている状態だ」と話しています。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
政府
Government, administration
テント
Tent
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
人
Person
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
日に日に
Day by day, by the day; daily, every day
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
日本のユニセフ協会は自然災害緊急募金を受け付けています。
日本
Japan
緊急
Urgent, pressing, emergency
災害
Calamity, disaster, misfortune
自然
Nature, spontaneity; naturally, spontaneously
協会
Association, society, organization, organisation
募金
Fund-raising, collection of funds
他にも多くの団体が募金などの協力を呼び掛けています。
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
協力
Cooperation, collaboration
団体
Organization, organisation, association
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
募金
Fund-raising, collection of funds
Top 10 Responses to "How are you?" in Japanese
Top 10 Responses to "HoG7外相会合が軽井沢で開幕 対中国で結束を確認(2023年4月17日)
箱がないから「ハコネーゼ」 手軽なパスタソース(2021年3月1日)
映画『UFO学園の秘密』予告編
米メタ 位置情報無断取得で和解金50億円(2022年8月24日)
睡眠不足が25年間で半減 長時間労働是正・働き方多様化影響(2024年6月7日)
世界一短い恋愛ドラマvol.3 贈り物の醍醐味
4年ぶりスイカロードレース「給スイカ所」も復活 千葉・富里市(2023年6月18日)
ひとりぼっちの涙
Japanese TSUYU (Rainy Season) Words with Risa! - 梅雨
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers