東京の新型コロナ感染者14人　5日連続で2桁(20/05/31)

14 new cases of corona virus in Tokyo The number of infected people has reached 2 digits in 5 consecutive days (20/05/31)

962 view

昨日東京都で新たに確認された感染者は14人で、5日連続で2桁でした。
Yesterday, Tokyo confirmed 14 new cases, the number of infected cases reached 2 digits in 5 consecutive days.
昨日感染が確認された14人のうち7人は院内感染が発生している小金井市の武蔵野中央病院の患者でした。
7 of the 14 virus infections confirmed yesterday were patients at Musashino Central Hospital in Koganei, Tokyo, where the infection in the hospital occured.
この病院では昨日までの2日間に職員と患者約100人の検査を行っていて、今日以降結果が判明するということです。
The hospital conducted tests for about 100 staffs and patients in 2 days until yesterday, and results will be published from today.
14人のうち感染経路が分かっていない人は6人で、残りの1人は家庭内での感染でした。
Of 14 people, 6 ones are unknown about the way of virus transmission and the other one was infected at home.
これで都内の感染者数は5232人となりました。
The total number of current infected cases in Tokyo is 5232.
一方で、新たに2人の死亡も明らかになりました。
In addition, 2 deaths have been confirmed.

昨日東京都で新たに確認された感染者は14人で、5日連続で2桁でした。

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

新た

New, fresh, novel

者

Person

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

桁

Column, beam, girder, crossbeam, spar, yard; digit, decade, order of magnitude

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

東京

Tokyo
昨日感染が確認された14人のうち7人は院内感染が発生している小金井市の武蔵野中央病院の患者でした。

市

City

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

患者

(a) patient

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

病院

Hospital

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

院内

Inside the house (diet); inside the hospital
この病院では昨日までの2日間に職員と患者約100人の検査を行っていて、今日以降結果が判明するということです。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

患者

(a) patient

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

人

Person

昨日

Yesterday

病院

Hospital

日間

Time, days; daily interest rate

判明

Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming

職員

Staff member, personnel
14人のうち感染経路が分かっていない人は6人で、残りの1人は家庭内での感染でした。

残り

Remnant, residue, remaining, left-over

人

Person

感染

Infection, contagion

経路

Course, route, path, channel; process, means

家庭

Home, family, household

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

内

Inside, within
これで都内の感染者数は5232人となりました。

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion

都内

Metropolitan area
一方で、新たに2人の死亡も明らかになりました。

明らか

Obvious, evident, clear, plain

新た

New, fresh, novel

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

東京の新型コロナ感染者14人 5日連続で2桁(20/05/31)

東京の新型コロナ感染者14人　5日連続で2桁(20/05/31)