トヨタ　去年の世界販売台数が1000万台超　3年連続の世界一(2023年1月30日)

Toyota Over 10 million vehicles were sold worldwide last year Top of the world in 3 consecutive years (2023/01/30)

72 view

トヨタ自動車の去年の世界販売台数が1000万台を超え、3年連続で世界一となりました。　
Last year, Toyota sold more than 10 million vehicles worldwide, becoming the world leader for the third year in a row.
トヨタ自動車グループの去年の世界販売台数は1048万3024台と、ドイツのフォルクスワーゲンの826万台に大きく差を付けて3年連続で世界一となりました。　
Toyota Motor Group sold 1,048,024 units worldwide last year, ahead of Germany's Volkswagen with 8.26 million units, becoming the world leader for the third year in a row.
新型コロナウイルスの感染拡大や半導体不足の影響を受け、販売台数は前の年に比べて0.1％減りましたが、アジアを中心に需要が堅調だったことから、前の年の水準を維持できたということです。　
Affected by the spread of the coronavirus and the shortage of semiconductors, sales fell 0.1% year-over-year, but car demand is high, especially in Asia, and the company has been able to maintain the previous year's sales levels.
一方、生産台数は1061万604台と5.3％増えて2年連続で前の年を超えました。　
On the other hand, production volume increased 5.3% to 10,610,604 units, beating the previous year for the second consecutive year.
新車の供給は引き続き需要に追い付いておらず、トヨタでは「先を見通すことが依然、困難な状況」としています。
The supply of new vehicles continues to not keep up with demand, and Toyota states that "it remains difficult to look ahead" to the future.

トヨタ自動車の去年の世界販売台数が1000万台を超え、3年連続で世界一となりました。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

販売

Sales, selling, marketing

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

去年

Last year

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

世界一

Best in the world

台数

number of large objects such as cars, computers, etc.
トヨタ自動車グループの去年の世界販売台数は1048万3024台と、ドイツのフォルクスワーゲンの826万台に大きく差を付けて3年連続で世界一となりました。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

販売

Sales, selling, marketing

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

グループ

Group (usu. of people)

差

Difference, variation

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

去年

Last year

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

大きく

In a big way, on a grand scale

付け

Dated, date, fixed, external

世界一

Best in the world

台数

number of large objects such as cars, computers, etc.
新型コロナウイルスの感染拡大や半導体不足の影響を受け、販売台数は前の年に比べて0.1％減りましたが、アジアを中心に需要が堅調だったことから、前の年の水準を維持できたということです。　

販売

Sales, selling, marketing

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

維持

Maintenance, preservation, improvement

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

需要

Demand, request

水準

Level, standard; water level

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

感染

Infection, contagion

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

ウイルス

Virus; viral

半導体

Semiconductor, solid-state

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

比べ

Contest, comparison, competition

減り

Decrease, reduction, fall

堅調

Bullish, firm (market)

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

台数

number of large objects such as cars, computers, etc.

コロナ

corona
一方、生産台数は1061万604台と5.3％増えて2年連続で前の年を超えました。　

生産

Production, manufacture

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

台数

number of large objects such as cars, computers, etc.
新車の供給は引き続き需要に追い付いておらず、トヨタでは「先を見通すことが依然、困難な状況」としています。

供給

Supply, provision

困難

Difficulty, distress

需要

Demand, request

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

依然

Still, as yet, as it has been

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

見通す

To see without obstruction, to see through; to forecast, to predict, to anticipate

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

新車

New car

トヨタ 去年の世界販売台数が1000万台超 3年連続の世界一(2023年1月30日)

トヨタ　去年の世界販売台数が1000万台超　3年連続の世界一(2023年1月30日)