先週、1歳の誕生日を迎えた東京・上野動物園の双子のジャイアントパンダには少量のリンゴが与えられ始めたということです。
Pandas at Ueno Zoo Start eating "hard" apples (2022/06/28)
146 view先週、1歳の誕生日を迎えた東京・上野動物園の双子のジャイアントパンダには少量のリンゴが与えられ始めたということです。
Last week, giant panda twins at Tokyo's Ueno Zoo, where they were celebrating their 1st birthday, started being given small amounts of apples.雄のシャオシャオと雌のレイレイは23日に1歳の誕生日を迎えていて、上野動物園は28日、2頭と母親のシンシンの最新映像を公開しました。
Male Shaoshao and female ReiRei celebrated their 1st birthday on the 23rd, and Ueno Zoo released the latest footage of them and their mother panda ShinShin on the 28th.2頭はまだ竹などは食べず、映像には双子がそろってシンシンの母乳を吸っている様子が映されています。
The two can't eat bamboo shoots yet, and the video shows the twins nursing ShinShin's milk.一方、園は2頭に25日から固形物を食べることに慣れさせる目的で少ない量のリンゴを与え始めました。
Meanwhile, the zoo started feeding them small amounts of apples from day 25 to get them used to eating solid foods.2頭は飼育員が2、3センチ四方に切ったリンゴを食べていますが、まだ慣れない様子だということです。
The two were eating apples that had been cut into 2, 3 centimeters by the caretaker, but they still didn't seem used to it.2頭の体重はともに28キロを超えるなど順調に成長しています。
Both are growing steadily, weighing more than 28 kg.先週、1歳の誕生日を迎えた東京・上野動物園の双子のジャイアントパンダには少量のリンゴが与えられ始めたということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
双子
Twins, twin
迎え
Meeting, greeting, welcome
誕生
Birth, creation, formation
園
Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
先週
Last week, the week before
動物
Animal
東京
Tokyo
与え
Gift, godsend
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
ジャイアントパンダ
giant panda (Ailuropoda melanoleuca)
雄のシャオシャオと雌のレイレイは23日に1歳の誕生日を迎えていて、上野動物園は28日、2頭と母親のシンシンの最新映像を公開しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
母親
Mother
迎え
Meeting, greeting, welcome
誕生
Birth, creation, formation
園
Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
雄
Male (animal)
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
頭
Counter for large animals (e.g. head of cattle)
動物
Animal
最新
Latest, newest, late-breaking (news)
雌
Female (animal)
2頭はまだ竹などは食べず、映像には双子がそろってシンシンの母乳を吸っている様子が映されています。
双子
Twins, twin
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
竹
Bamboo; middle (of a three-tier ranking system)
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
頭
Counter for large animals (e.g. head of cattle)
母乳
Mother''s milk
一方、園は2頭に25日から固形物を食べることに慣れさせる目的で少ない量のリンゴを与え始めました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
目的
Purpose, goal, aim, objective, intention
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
園
Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location
頭
Counter for large animals (e.g. head of cattle)
少ない
Few, a little, scarce, insufficient, seldom
食べる
To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
与え
Gift, godsend
慣れ
Practice, practising, experience
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
固形
Solid (body)
2頭は飼育員が2、3センチ四方に切ったリンゴを食べていますが、まだ慣れない様子だということです。
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
員
Member
頭
Counter for large animals (e.g. head of cattle)
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
慣れ
Practice, practising, experience
四方
The four cardinal directions, north, east, south and west, all directions; surroundings; many countries, the whole world; all around, here and there; square, quadrilateral, four-sided figure; four sides (of a square)
飼育
Breeding, raising, rearing
2頭の体重はともに28キロを超えるなど順調に成長しています。
順調
Favourable, favorable, doing well, ok, all right
成長
Growth, grow to adulthood
頭
Counter for large animals (e.g. head of cattle)
体重
Body weight, one''s weight
ダム崩壊で下流の町は水没 地雷流され爆発 原発は取水危機(2023年6月8日)
全国で新たに17万6494人感染 日曜日で過去最多(2022年7月25日)
つるのおんがえし - 鶴の恩返し
イーロン・マスク氏が北京訪問 李強首相と会談(2024年4月29日)
SDGs実現目指して高校生が化粧品のパッケージ作り(2023年2月19日)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 頑張ったこと編
東京パラ“無観客”でチケット約77万枚払い戻し(2021年8月17日)
東京 三宅島、御蔵島村の大雨特別警報を大雨警報に(2020年10月11日)
ふたりずっと
「古いお札使えない」…“新紙幣詐欺”で高齢者の被害相次ぐ(2024年7月2日)