ウクライナ軍がロシア軍の早期警戒管制機を撃墜　航空作戦に影響も(2024年2月24日)

The Ukrainian army shot down a Russian military early warning and control aircraft Impact on aviation activities (2024/02/24)

414 view

ウクライナ国防省は、ロシア軍の早期警戒管制機を撃墜したと発表しました。　
The Ukrainian Ministry of Defense announced that it had shot down a Russian military early warning and control aircraft.
ウクライナ国防省は23日、ロシア空軍のA－50U早期警戒管制機をアゾフ海上空で撃墜したと発表しました。
On the 23rd, the Ukrainian Ministry of Defense announced that it had shot down an A-50U early warning and control aircraft of the Russian Air Force over the Sea of Azov.　
作戦は空軍と情報総局の共同で行われ、ウクライナメディアは地対空ミサイルが使われたと報じています。　
The operation was carried out jointly by the Air Force and the General Intelligence Directorate, and Ukrainian media reported that surface-to-air missiles were used.
また、ウクライナ空軍のオレシュチュク司令官は、SNSに早期警戒管制機が上空で爆発する様子だとする動画を投稿しています。　
In addition, Commander Oreshchuk of the Ukrainian Air Force posted a video on social networks showing an early warning and a control plane exploding in the sky.
早期警戒管制機は「空飛ぶ司令塔」とも呼ばれ、味方の戦闘機などを指揮する重要な役割を担っています。　
Early warning and control aircraft are also known as "flight control towers" and play an important role in directing allied fighters.
ロシアは先月にも同型の早期警戒管制機をウクライナ側の攻撃で失ったとされていて、相次ぐ損失でロシア側の航空作戦に大きな影響が出る可能性があります。
Russia is believed to have lost a similar early warning and control aircraft in Ukraine's attack last month, and continued losses could have a major impact on Russia's air operations.

ウクライナ国防省は、ロシア軍の早期警戒管制機を撃墜したと発表しました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

軍

Army, force, troops

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

国防省

Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence

機

Loom

早期

Early stage

管制

Control

撃墜

shooting down (aircraft)
ウクライナ国防省は23日、ロシア空軍のA－50U早期警戒管制機をアゾフ海上空で撃墜したと発表しました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

空

Sky, the heavens

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

国防省

Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence

機

Loom

早期

Early stage

海上

(by, at, on) sea, maritime, marine

空軍

Air force

管制

Control

撃墜

shooting down (aircraft)
作戦は空軍と情報総局の共同で行われ、ウクライナメディアは地対空ミサイルが使われたと報じています。　

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

作戦

Tactics, strategy; military or naval operations

ミサイル

Missile

メディア

Media

空軍

Air force

総局

Head office, general office

対空

Anti-aircraft, antiaircraft
また、ウクライナ空軍のオレシュチュク司令官は、SNSに早期警戒管制機が上空で爆発する様子だとする動画を投稿しています。　

爆発

Explosion, detonation, eruption

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

上空

Sky, the skies, high-altitude sky, upper air

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

機

Loom

投稿

Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)

早期

Early stage

官

Government service, the bureaucracy

司令

Command, control, commander

空軍

Air force

管制

Control
早期警戒管制機は「空飛ぶ司令塔」とも呼ばれ、味方の戦闘機などを指揮する重要な役割を担っています。　

味方

Friend, ally, supporter

役割

Part, assigning (allotment of) parts, role, duties

空

Sky, the heavens

重要

Important, momentous, essential, principal, major

戦闘

Battle, fight, combat

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

機

Loom

早期

Early stage

指揮

Command, direction

管制

Control

司令塔

control tower, conning tower; leader, boss
ロシアは先月にも同型の早期警戒管制機をウクライナ側の攻撃で失ったとされていて、相次ぐ損失でロシア側の航空作戦に大きな影響が出る可能性があります。

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

可能

Potential, possible, practicable, feasible

航空

Aviation, flying

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

損失

Loss (e.g. assets or profits)

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

作戦

Tactics, strategy; military or naval operations

大きな

Big, large, great

先月

Last month

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

機

Loom

早期

Early stage

相次ぐ

To follow in succession, to happen one after another

管制

Control