今日から来年用の年賀はがきの販売が始まりました。
New Year Greetings with Kimetsu no Yaiba Start selling new year postcards (2020/10/29)
487 view今日から来年用の年賀はがきの販売が始まりました。
New year postcards for next year start beinfg sold from today.人気アニメ「鬼滅の刃」の絵柄がデザインされたものも準備されています。
Postcards designed with the motif of the popular anime "Kimetsu no Yaiba" were also prepared.日本郵便は全国の郵便局などで来年のお年玉付き年賀はがきの販売を開始しました。
Nippon Post has begun selling New Year's greeting cards for the following year at post offices across the country.今回は人気アニメ「鬼滅の刃」をデザインした年賀はがきも登場しました。
This time, New Year postcards with the design of the popular anime "Kimetsu no Yaiba" have also been released.鬼滅の刃の年賀はがきは4種類のデザインがあり、同じデザインのはがき3枚がセットで税込み660円です。
There are 4 types of New Year postcards with demon tongue, and a set of 3 postcards with the same design will cost 660 yen including tax.受注生産のため今日から予約を受け付けます。
Pre-orders will begin to be accepted from today for pre-order production.新型コロナウイルスによる経済の低迷で企業が出す年賀状は減るとみられ、当初発行枚数は約19億4000万枚で10年連続での減少となります。
The number of New Year postcards issued by companies is expected to decline due to the economic slowdown caused by the corona virus, the number of original postcards issued was about 1.94 billion, the 10th consecutive year of decline.今日から来年用の年賀はがきの販売が始まりました。
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
始まり
Origin, beginning
販売
Sales, selling, marketing
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
来年
Next year
年賀
New Year's greetings, New Year's card
人気アニメ「鬼滅の刃」の絵柄がデザインされたものも準備されています。
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
刃
Blade, sword; forged blade, wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
デザイン
Design
アニメ
Animated film, animated cartoon, anime (when referring to japanese cartoons); animation
絵柄
Pattern, design
日本郵便は全国の郵便局などで来年のお年玉付き年賀はがきの販売を開始しました。
日本
Japan
販売
Sales, selling, marketing
郵便
Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items
開始
Start, commencement, beginning, initiation
局
Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
付き
Furnished with, including; attached to; impression, appearance; luck; sociality; under, assistant (e.g. to a manager); soup base
来年
Next year
お年玉
New year''s gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
年賀
New Year's greetings, New Year's card
今回は人気アニメ「鬼滅の刃」をデザインした年賀はがきも登場しました。
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
今回
Now, this time, lately
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
刃
Blade, sword; forged blade, wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
デザイン
Design
アニメ
Animated film, animated cartoon, anime (when referring to japanese cartoons); animation
年賀
New Year's greetings, New Year's card
鬼滅の刃の年賀はがきは4種類のデザインがあり、同じデザインのはがき3枚がセットで税込み660円です。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
セット
Set; set meal; hairdo
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
刃
Blade, sword; forged blade, wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
デザイン
Design
税込み
tax included (e.g. price), before tax (e.g. salary)
年賀
New Year's greetings, New Year's card
受注生産のため今日から予約を受け付けます。
生産
Production, manufacture
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
受注
accepting an order, receiving an order, orders received
新型コロナウイルスによる経済の低迷で企業が出す年賀状は減るとみられ、当初発行枚数は約19億4000万枚で10年連続での減少となります。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
経済
Economics, business, finance, economy
発行
Issue (publications), publishing; raising an event (software)
減る
To decrease (in size or number), to diminish, to abate
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
枚数
The number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
減少
Decrease, reduction, decline
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
万
Many, all
ウイルス
Virus; viral
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
低迷
Hanging low (over), hovering around (price level), low hanging (e.g. clouds), sluggish (e.g. economy), slump, recession
当初
At first
年賀状
New year''s card
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
時間という財産: Hidetaka Nagaoka at TEDxSaku
断水で「トイレ不足」深刻…能登半島地震94人死亡(2024年1月6日)
「ピーポくん」が“人力車”で交通安全呼びかけ 東京・浅草(2022年4月10日)
Are Otaku(Nerds) Uncool? (Japanese Interview)
背中合わせ
花のあとさき
渓谷は色鮮やかに紅葉 人気スポット清里高原見ごろ(2020年11月1日)
環境問題に興味持って 湘南江の島駅でSDGsイベント(2021年11月28日)
米 EV車の税優遇対象 外国メーカー車すべて除外(2023年4月18日)
NTT光回線の通信障害 外国製の通信装置の不具合(2023年4月4日)