聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

声

Voice

私

I, me

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

言

Word, remark, statement

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

電車

Train, electric train

乗る

To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on

私

I, me

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

電車

Train, electric train

椅子

Chair, stool; post, office, position

ゲーム

Game

大人

Adult

取り

Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

参る

To go, to come, to call; to be defeated, to collapse, to die; to be annoyed, to be nonplussed; to be madly in love; to visit (shrine, grave)

電車

Train, electric train

間もなく

Soon, before long, in a short time; lacking time to ..., without time to ..

番線

Track number

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

電車

Train, electric train

無意識

Unconsciousness; the unconscious

車内

Inside a train, car, etc

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

スターター

starter

位置

Place, situation, position, location

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

角

Horn

埋まる

To be buried, to be covered, to be surrounded; to overflow, to be crowded, to be filled; to be repaid (e.g. debt), to be replenished

急ぐ

To hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

人

Person

遠慮

Reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back, discretion, tact, thoughtfulness; declining, refraining; forethought, foresight

乗車

Taking a train, bus, etc., entraining

駆け込み

Last-minute rush, stampede

光景

Scene, spectacle, sight, view

間に合う

To be in time for; to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough

閉める

To close, to shut

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

嫌

Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant

原

Field, plain, prairie, tundra, moor, wilderness

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

占領

Occupation, capture, possession, have a room to oneself

兄さん

Older brother, elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (vocative) young man, buddy, fella, laddie

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

空く

To become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry

やっと

At last, at length; barely, narrowly, just, by the skin of one''s teeth

扉

Door, gate, opening; title page

閉まる

To be shut, to close, to be closed; to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit; to be locked; to tighten, to be tightened; to become sober, to become tense

光景

Scene, spectacle, sight, view

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

角

Horn

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

私

I, me

当たる

To be hit, to strike; to touch, to be in contact, to be affixed; to be equivalent to, to be applicable, to apply to; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.); to be selected (in a lottery, etc.), to win; to be successful, to go well, to be a hit; to face, to confront; to lie (in the direction of); to undertake, to be assigned; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted; to be called upon (by the teacher); to treat (esp. harshly), to lash out at; to be unnecessary; to be hitting well, to be on a hitting streak; (in fishing) to feel a bite; (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil; to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison); to shave; to be a relative of a person, to stand in a relationship

私

I, me

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

リュック

Rucksack, knapsack, backpack

後ろ

Back, behind, rear

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

リラックス

Relax

姉さん

Elder sister; (vocative) young lady; miss (referring to a waitress, etc.); ma''am (used by geisha to refer to their superiors)

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

後ろ

Back, behind, rear

もう少し

A bit more, a bit longer

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

角

Horn

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

あんな

Such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener), so, that, sort of

空き缶

Empty can

誰

Who

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

タウン

town

シーサイド

Seaside

シーサイド

Seaside

疲れる

To get tired, to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

ちゃん

Suffix for familiar person

久しぶり

A long time (since the last time), it''s been a while (since i last saw, mailed, etc., you)

久しぶり

A long time (since the last time), it''s been a while (since i last saw, mailed, etc., you)

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

中学生

Junior high school student, middle school pupil

久しぶり

A long time (since the last time), it''s been a while (since i last saw, mailed, etc., you)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

お茶

Tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

人

Person

再会

Another meeting, meeting again, reunion

中学生

Junior high school student, middle school pupil

片思い

Unrequited love

光景

Scene, spectacle, sight, view

恋

(romantic) love

予感

Presentiment, premonition, hunch; to have a premonition, to have a hunch

乗車

Taking a train, bus, etc., entraining

本日

Today

誠に

Indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite