どんなに離れても
どんなに離れても
No matter how far apart we areいつでも愛してる
I will always love you心を奪われ
My heart was captivated恋に落ちて
I fell in love運命 感じた
This feeling of destiny君が全て
You are my everythingI’m missing you
I’m missing youOh, girl, you are meant for me
Oh, girl, you are meant for meThought you were mine
Thought you were mine二人の恋の行方は 霧の中
The destination of our love is hidden in the fogOh, girl, you are meant for me
Oh, girl, you are meant for meThought you were mine
Thought you were mineどんなに離れても
No matter far apart we areいつでも愛してる
I will always love you君との思い出が
The memory of you僕を切なくするよ
Hurts meいつも
Always眩い記憶は過ぎ去って
This sparkling memory is gone淋しく迷路に僕はひとり
In this sad maze, I am completely aloneI’m missing you
I’m missing youOh, girl, you are meant for me
Oh, girl, you are meant for meThought you were mine
Thought you were mine二人の恋の行方は 霧の中
The destination of our love is hidden in the fogOh, girl, you are meant for me
Oh, girl, you are meant for meThought you were mine
Thought you were mine君はもう 見えなくて
I am unable to see you any longer時が流れても
Time has passed今でも愛してる
But even now, I still love you君との思い出に
In these memories, I have of you僕は彷徨っている
I lose myself今も
Even now瞳を閉じれば
If I close my eyes瞳を閉じれば
If I close my eyes君がいる
You are hereどんなに離れても
No matter how far apart we areいつでも愛してる
I will always love you君との思い出に
In these memories, I have of you僕は彷徨っている
I lose myselfどんなに離れても
No matter how far apart we areいつでも愛してる
I will always love you君との思い出に
In these memories, I have of you僕は彷徨っている
I lose myself今も
Even now愛してる
There is love僕は愛してる
I still love you君との思い出に
In these memories, I have of you僕は彷徨っている
I lose myself今も
Even nowいつも…
Forever...僕は…
I will...君を…
To you...どんなに離れても
どんなに
How, how much
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
いつでも愛してる
愛す
To love
心を奪われ
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
奪う
To snatch away, to dispossess, to steal
恋に落ちて
恋
(romantic) love
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
運命 感じた
感じる
To feel, to sense, to experience
運命
Fate, destiny, lot
君が全て
君
Mr (junior), master, boy
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
I’m missing you
Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
二人の恋の行方は 霧の中
霧
Fog, mist; spray
恋
(romantic) love
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
人
Person
二
Two
行方
(one''s) whereabouts; outcome
Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
どんなに離れても
どんなに
How, how much
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
いつでも愛してる
愛す
To love
君との思い出が
君
Mr (junior), master, boy
思い出
Memories, recollections, reminiscence
僕を切なくするよ
僕
I, me; you; manservant
切ない
Painful, heartrending, trying; oppressive, suffocating, miserable
いつも
眩い記憶は過ぎ去って
記憶
Memory, recollection, remembrance; storage
過ぎ去る
To pass, to pass away
眩い
Cute, pretty
淋しく迷路に僕はひとり
僕
I, me; you; manservant
迷路
Maze, labyrinth, blind alley
I’m missing you
Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
二人の恋の行方は 霧の中
霧
Fog, mist; spray
恋
(romantic) love
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
人
Person
二
Two
行方
(one''s) whereabouts; outcome
Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
君はもう 見えなくて
君
Mr (junior), master, boy
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
時が流れても
流れる
To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
今でも愛してる
今
The current ..., this; today''s ..
愛す
To love
君との思い出に
君
Mr (junior), master, boy
思い出
Memories, recollections, reminiscence
僕は彷徨っている
僕
I, me; you; manservant
彷徨
Wandering, rambling, roaming; fluctuation, variation
今も
今
The current ..., this; today''s ..
瞳を閉じれば
閉じる
To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
瞳
Pupil (of eye); eye
瞳を閉じれば
閉じる
To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
瞳
Pupil (of eye); eye
君がいる
君
Mr (junior), master, boy
どんなに離れても
どんなに
How, how much
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
いつでも愛してる
愛す
To love
君との思い出に
君
Mr (junior), master, boy
思い出
Memories, recollections, reminiscence
僕は彷徨っている
僕
I, me; you; manservant
彷徨
Wandering, rambling, roaming; fluctuation, variation
どんなに離れても
どんなに
How, how much
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
いつでも愛してる
愛す
To love
君との思い出に
君
Mr (junior), master, boy
思い出
Memories, recollections, reminiscence
僕は彷徨っている
僕
I, me; you; manservant
彷徨
Wandering, rambling, roaming; fluctuation, variation
今も
今
The current ..., this; today''s ..
愛してる
愛す
To love
僕は愛してる
僕
I, me; you; manservant
愛す
To love
君との思い出に
君
Mr (junior), master, boy
思い出
Memories, recollections, reminiscence
僕は彷徨っている
僕
I, me; you; manservant
彷徨
Wandering, rambling, roaming; fluctuation, variation
今も
今
The current ..., this; today''s ..
いつも…
僕は…
僕
I, me; you; manservant
君を…
君
Mr (junior), master, boy
残ってる
おない年
【速報】トヨタ自動車 システムトラブルで停止の12工場が操業を再開(2023年8月30日)
高さ330m、地上64階建て“日本一”東京・港区の超高層ビルで上棟式(2022年4月21日)
東京の新たな感染者534人・・・過去最多に 新型コロナ(2020年11月19日)
夢追人
公費解体の受け付け当日に自宅隣を解体開始 輪島市副市長「申請に問題はない」(2024年2月26日)
今年度上半期の東京23区新築マンション価格 初の1億円超え(2023年10月18日)
大会関係者22人が新たに感染 計400人を超える(2021年8月7日)
選手サインやロッカールームなど初公開 国立競技場の見学ツアー始まる(2022年4月2日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers