春の歌

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

重い

Heavy, weighty, massive; heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy; slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy; important, serious, grave; serious, severe, critical; solid, established, dignified, sensible

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

藪

Thicket, bush, grove, scrub; (medical) quack

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

トンネル

Tunnel; fielding error

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

長い

Long (distance); long (time), lengthy

くぐり抜ける

To go through, to pass through; to struggle through, to get through (difficulties, danger, etc.), to escape (through the cordon), to evade (the law)

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

見慣れる

To become used to seeing, to be familiar with

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

汚れる

To get dirty, to become dirty; to become sullied, to become corrupted, to lose one''s chastity

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

放つ

To fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind; to free, to release; to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

希望

Hope, wish, aspiration

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

君

Mr (junior), master, boy

空

Sky, the heavens

遠い

Far, distant

映る

To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

無理

Unreasonable, unnatural, unjustifiable; impossible; forcible, forced, compulsory; excessive (work, etc.), immoderate; to work too hard, to try too hard; irrational

平気

Coolness, calmness, composure, unconcern; all right, ok, okay

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

微笑む

To smile

叫ぶ

To shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim; to clamor (for or against), to clamour (for or against)

懸命

Eagerness, earnestness, risking one''s life

光

Light

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

忘れかける

To start forgetting

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

君

Mr (junior), master, boy

名

Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

希望

Hope, wish, aspiration

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

何処

Where, what place; how much (long, far), what extent

遮る

To interrupt, to obstruct (e.g. a view, someone''s way), to block (e.g. light, wind), to intercept

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

歩く

To walk

歩く

To walk

幻

Phantom, vision, illusion, dream, apparition

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

希望

Hope, wish, aspiration

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

君

Mr (junior), master, boy

空

Sky, the heavens

遠い

Far, distant

映る

To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

希望

Hope, wish, aspiration

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

何処

Where, what place; how much (long, far), what extent

遮る

To interrupt, to obstruct (e.g. a view, someone''s way), to block (e.g. light, wind), to intercept

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)