東京パラリンピックから2年　記念イベント開催　来年のパリ大会への意気込みも(2023年8月25日)

Two years after Tokyo Paralympic Celebration event was held Enthusiasm for next year's Paris Olympics (2023/08/25)

124 view

東京パラリンピックから2年となった24日、競技のデモンストレーションなどを披露する記念イベントが開かれました。　
On the 24th, two years after the Tokyo Paralympics, a commemorative event was held to showcase demonstrations of the games and other events.
東京2020パラリンピック大会開幕から2年の24日に開かれたイベントには、小池都知事や大会で活躍した選手らが参加しました。
The event, held on the 24th, two years after the opening of the Tokyo 2020 Paralympic Games, was attended by Tokyo Governor Koike and athletes who competed in the Games.
都庁通りを封鎖して行われたのは、競技用車いすや自転車競技のデモンストレーションです。　
Wheelchair and bicycle racing demonstrations were held when Tokyo Metropolitan Government Street was closed.
「タンデム自転車」は前の健常者がハンドル操作などを行い、後ろの視覚障害者選手と2人でペダルをこいで進みます。　
In a tandem bike, the healthy person in the front controls the steering wheel, while the blind person in the back rides the bike.
往復400メートルのコースを30秒台で快走し、観客はそのスピードに驚いていました。　
The audience was amazed at the speed of going all the way around 400 meters in 30 seconds.
また、トークイベントには車いすテニス世界ランキング1位の小田凱人選手が登場し、来年のパリ大会について「パラリンピックは夢の舞台なのですごく楽しみ」と意気込みを語りました。
In addition, Kaito Oda, the world's number one wheelchair tennis player, appeared at the event to talk and excitedly speak about next year's Paris Olympics: “Paralympic is my dream stage, because So I'm really looking forward to it."

東京パラリンピックから2年となった24日、競技のデモンストレーションなどを披露する記念イベントが開かれました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

競技

Game, match, contest

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

東京

Tokyo

パラリンピック

Paralympics

イベント

Event

披露

Announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, exhibiting, unveiling, revealing, showcasing, performing, giving a rendition

デモンストレーション

Demonstration
東京2020パラリンピック大会開幕から2年の24日に開かれたイベントには、小池都知事や大会で活躍した選手らが参加しました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

参加

Participation

選手

Player (in game), team member

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

活躍

Activity (esp. energetic), great efforts, conspicuous service; to flourish, to participate actively, to play an active role

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

東京

Tokyo

パラリンピック

Paralympics

都知事

Metropolitan governor, governor of tokyo

イベント

Event

開幕

raising the curtain; opening (of an event), start of a season
都庁通りを封鎖して行われたのは、競技用車いすや自転車競技のデモンストレーションです。　

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

競技

Game, match, contest

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

自転車

Bicycle

封鎖

Blockade; freezing (funds)

デモンストレーション

Demonstration

都庁

Tokyo Government Office
「タンデム自転車」は前の健常者がハンドル操作などを行い、後ろの視覚障害者選手と2人でペダルをこいで進みます。　

者

Person

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

選手

Player (in game), team member

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

進み

Progress

人

Person

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

後ろ

Back, behind, rear

自転車

Bicycle

ハンドル

Handle; steering wheel; (bicycle) handlebar

ペダル

Pedal

視覚

sense of sight, vision

タンデム

tandem, (riding with a) passenger on a motorcycle
往復400メートルのコースを30秒台で快走し、観客はそのスピードに驚いていました。　

秒

Second (60th min)

観客

Audience, spectator, spectators

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

往復

Making a round trip, going and returning, coming and going; round-trip ticket, return ticket; correspondence, exchanging (letters); socializing, visiting one another

コース

Course (route, trail, course of study, course of action, plan, option); full course meal (multiple dishes served in sequence), prix fixe meal

スピード

Speed

快走

fast sailing (running)
また、トークイベントには車いすテニス世界ランキング1位の小田凱人選手が登場し、来年のパリ大会について「パラリンピックは夢の舞台なのですごく楽しみ」と意気込みを語りました。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

テニス

Tennis

舞台

Stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

位

Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount

選手

Player (in game), team member

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

来年

Next year

夢

Dream

パラリンピック

Paralympics

語り

Talk, recital; narration; topic

トーク

Talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs), banter, chat; talk show; toque

イベント

Event

ランキング

Ranking; toplist (e.g. of www sites)

意気込み

ardor, enthusiasm

小田

rice field (usu. small)