光るなら

虹

Rainbow

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

咲く

To bloom

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

雨上がり

After the rain

色づく

To change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn), to begin to redden; to ripen, to grow ripe

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

空

Sky, the heavens

恋

(romantic) love

仰ぐ

To look up (at); to look up (to), to respect, to revere; to ask for, to seek; to turn to someone, to depend on; to gulp down, to quaff, to take (e.g. poison)

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

茜色

Madder red

瞬間

Moment, second, instant

ドラマチック

Dramatic

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

消える

To go out, to vanish, to disappear

フィルム

Film

君

Mr (junior), master, boy

教える

To teach, to inform, to instruct

光る

To shine, to glitter, to be bright

暗闇

Darkness, the dark

星空

Starry sky

笑顔

Smiling face, smile

隠す

To hide, to conceal

悲しみ

Sadness, sorrow, grief; affection, love

君

Mr (junior), master, boy

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

朝日

Morning sun

突き刺さる

To stick into, to pierce, to run into

眠り

Sleep, sleeping; inactivity; death

君

Mr (junior), master, boy

運ぶ

To carry, to transport, to move, to convey; to come, to go; to wield (a tool, etc.), to use; to go (well, etc.), to proceed, to progress

頭痛

Headache

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

気圧

Atmospheric pressure

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

静寂

Silence, stillness, quietness

君

Mr (junior), master, boy

全身

Whole (body), full-length (e.g. portrait); systemic

溶ける

To melt, to thaw, to fuse, to dissolve

巡る

To go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

紅茶

Black tea

声

Voice

シュガー

Sugar

君

Mr (junior), master, boy

笑顔

Smiling face, smile

光る

To shine, to glitter, to be bright

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

流星

Meteor, falling star

付く

To be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling; to remain imprinted, to scar, to stain, to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany, to attend, to follow, to study with; to side with, to belong to; to possess, to haunt; to be lit, to be lighted; to be settled, to be resolved, to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed, to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)

離す

To separate, to part, to divide, to keep apart

傷

Wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar; chip, crack, scratch, nick; flaw, defect, weakness, weak point; stain (on one''s reputation), disgrace, dishonor, dishonour; (emotional) hurt, hurt feelings

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

明日

Tomorrow; near future

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

空

Sky, the heavens

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

込める

To load (a gun, etc.), to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

君

Mr (junior), master, boy

光

Light

僕

I, me; you; manservant

導く

To guide, to lead, to show the way, to conduct; to derive, to deduce

走り出す

To begin to run, to start running, to break into a run

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

光る

To shine, to glitter, to be bright

今

The current ..., this; today''s ..

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

クロス

Cross; gross; cloth

君

Mr (junior), master, boy

終わる

To finish, to end, to close

教える

To teach, to inform, to instruct

暗闇

Darkness, the dark

君

Mr (junior), master, boy

教える

To teach, to inform, to instruct

光る

To shine, to glitter, to be bright

暗闇

Darkness, the dark

星空

Starry sky

笑顔

Smiling face, smile

隠す

To hide, to conceal

悲しみ

Sadness, sorrow, grief; affection, love

君

Mr (junior), master, boy

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

選ぶ

To choose, to select

偶然

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

運命

Fate, destiny, lot

答え

Answer, reply, response, solution

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

必然

Inevitable, necessary, certain, sure; inevitability, necessity

光

Light

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

動かす

To move, to shift, to stir, to budge, to change position; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence; to change, to alter, to deny; to operate, to set in motion, to get going; to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy; to manage (e.g. funds)

希望

Hope, wish, aspiration

人

Person