新型コロナで宅配ピザにも影響　接触しないサービス(20/03/13)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

感染

Infection, contagion

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

ウイルス

Virus; viral

身近

Near oneself, close to one, familiar

宅配

Home delivery

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

希望

Hope, wish, aspiration

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

直接

Direct, immediate, personal, firsthand

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

玄関

Entranceway, entry hall, vestibule, foyer, entryway, mud room

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

触れ合う

To come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

致す

To do

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

扉

Door, gate, opening; title page

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

失礼

Discourtesy, impoliteness; excuse me, goodbye; to leave; to be rude

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)

配達

Delivery, distribution

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

扉

Door, gate, opening; title page

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

開ける

To open, to bare, to expose; to stretch

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

場合

Case, situation

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

位置

Place, situation, position, location

受け取る

To receive, to get, to accept; to take, to interpret, to understand

希望

Hope, wish, aspiration

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

玄関

Entranceway, entry hall, vestibule, foyer, entryway, mud room

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

見守る

To watch over, to watch attentively

その後

After that, afterwards, thereafter

ドミノ

Domino

安心

Relief, peace of mind

利用

Use, utilization, utilisation, application

加える

To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give

直接

Direct, immediate, personal, firsthand

消毒

Disinfection, sterilization, sterilisation

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

狙い

Aim

接触

Touch, contact

安心

Relief, peace of mind

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

高まる

To rise, to swell, to be promoted

措置

Measure, measures, step

家

House (e.g. of tokugawa), family

ハット

hat; hut

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

ニーズ

Needs, demand, requests

休校

closing school (temporarily), dropping one's studies

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

注文

Order, request

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

限り

Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only

インターネット

Internet

在宅

Being in, being at home