ほらふきのツバメとカラス

Name: ほらふきのツバメとカラス
Channel: hukumusumeamame

Swallow and the crow

2708 view

ほらふきのツバメとカラス
The swallow and the crow
ツバメがカラスに自慢しました。
The swallow boasted with the crow.
「わたしはアテネ生まれなのよ。それもただの娘じゃなくて、お姫さまなの。アテネの王さまの娘なのよ。
"I was born in Athens. She's not just a girl, she is a princess. She is the daughter of the king of Athens.
でもね、テレウスという王さまには、ひどい事をされたわ。その人はわたしの舌を切ってしまったの」
But I had a terrible thing with King Tereus. He cut my tongue."
カラスはあきれて、
The crow heard that, it said
「まあ、あなたが舌を切られていなかったら、どうなっていたでしょう。
"Well, I wonder what would have happened if you had not had your tongue cut.
舌を切られてもそんなによくしゃべるんですから」
Because you can talk so well even when your tongue is cut.
うそはうそをついているうちに、自然とボロが出るものです。
When someone is telling a lie, the hidden flaws will naturally appear.

No word list