君さえいなけりゃ

君

Mr (junior), master, boy

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

雨

Rain

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

降る

To precipitate, to fall (e.g. rain)

君

Mr (junior), master, boy

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

君

Mr (junior), master, boy

当たり前

Natural, reasonable, obvious; usual, common, ordinary, commonplace, the norm

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

自分勝手

Selfishness, egotism, egoism, (being) self-centered, without consulting, (doing) as one pleases, one''s own free will

僕

I, me; you; manservant

さらけ出す

To expose, to disclose, to lay bare, to confess

君

Mr (junior), master, boy

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

積もる

To pile up, to accumulate; to estimate

僕

I, me; you; manservant

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

君

Mr (junior), master, boy

適当

Suitable, proper, appropriate, adequate, fit; noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

刺さる

To stick into (something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in)

全部

All, entire, whole, altogether

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

残らず

All, entirely, completely, without exception

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

君

Mr (junior), master, boy

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

こんなに

So, like this, in this way

君

Mr (junior), master, boy

見つかる

To be found, to be discovered

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

君

Mr (junior), master, boy

いっそ

Rather, sooner, preferably

見損なう

To misjudge, to mistake, to misread; to misjudge (someone), to overestimate; to miss seeing, to overlook, to fail to notice

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

無理

Unreasonable, unnatural, unjustifiable; impossible; forcible, forced, compulsory; excessive (work, etc.), immoderate; to work too hard, to try too hard; irrational

どうせ

Anyhow, in any case, at any rate, after all, at all, no matter what; at best, at most

嫌い

Dislike, hate; suspicion, tendency, smack (of); distinction, discrimination

僕

I, me; you; manservant

不幸

Unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, death

いっそ

Rather, sooner, preferably

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

僕

I, me; you; manservant

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

君

Mr (junior), master, boy

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

積もる

To pile up, to accumulate; to estimate

僕

I, me; you; manservant

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

君

Mr (junior), master, boy

苦しい

Painful, difficult, agonizing; needy, tight (budget), straitened (circumstances); forced (smile, joke), lame (excuse), strained (interpretation); awkward (situation), painful (position); (after masu stem) hard to do, unpleasant

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

君

Mr (junior), master, boy

君

Mr (junior), master, boy

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

僕

I, me; you; manservant

君

Mr (junior), master, boy