キツネとお面
キツネとお面
The fox and the maskキツネが役者の家に忍び込んで、衣装や道具をかきまわし
The fox crept into one actor's house,何か良い物はないかと探していました。
looked for some clothes and tools which could be valuable.そのうち、見事なサルのお面が出てきました。
Then, it found a glorious monkey mask.キツネはそれを持ち上げて、
The fox picked it up.うーん、とても立派なサルだ。きっとサルの王様だろう。・・・おや、なんだ、中は空っぽだ
"Hm, what a beautiful mask. I'm sure it will be the king of monkeys. ... Oh, what, inside is empty."と、いって、そのお面を捨てました。
the fox said, then threw the mask away.このお話しは
This story is written物の価値が分からない人に当てはまるお話です。
to tell about people who can not realize the value of things.キツネとお面
キツネ
fox
面
Looking like a ..., acting as if a ...
キツネが役者の家に忍び込んで、衣装や道具をかきまわし
キツネ
fox
道具
Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means
役者
Actor, actress
衣装
Clothing, costume, outfit, garment, dress
家
House (e.g. of tokugawa), family
忍び込む
To creep in, to steal in
何か良い物はないかと探していました。
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
そのうち、見事なサルのお面が出てきました。
見事
Splendid, magnificent, beautiful, admirable; praiseworthy act, feat, commendable deed; utter (esp. defeat), total, complete
面
Looking like a ..., acting as if a ...
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
キツネはそれを持ち上げて、
キツネ
fox
持ち上げる
To elevate, to raise, to lift up; to flatter, to extol, to praise to the sky
うーん、とても立派なサルだ。きっとサルの王様だろう。・・・おや、なんだ、中は空っぽだ
立派
Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
王様
King
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
空っぽ
Empty, vacant, hollow
うーん
Hmm, well
と、いって、そのお面を捨てました。
捨てる
To throw away, to cast away, to dump, to discard; to abandon, to desert, to leave; to give up, to resign
面
Looking like a ..., acting as if a ...
このお話しは
物の価値が分からない人に当てはまるお話です。
価値
Value, worth, merit
人
Person
当てはまる
To apply (a rule), to be applicable, to come under (a category), to fulfill
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
お話
Story, tale
アフガンのモスクで爆発 47人死亡 ISが犯行声明(2021年10月16日)
Weekly Japanese Words with Risa - Track and Field
東京都331人の感染確認 4日連続で300人超(20/08/10)
【速報】沖縄と奄美で梅雨入り発表 平年より遅く5月下旬の梅雨入りは6年ぶり 気象庁(2024年5月21日)
「衛星」打ち上げ失敗 韓国軍“衛星”の残骸を捜索中(2023年8月24日)
芦ノ湖スカイラインは目で楽しみ耳で楽しめる!メロディーロード「ふじの山」【静岡県】
Philips hue (フィリップス ヒュー) 誕生ストーリー編
立皇嗣の礼 全儀式終わり上皇ご夫妻にあいさつへ(2020年11月8日)
低気圧で大気不安定 太平洋側で大雨や暴風に警戒(2021年3月21日)
How Can You Easily Make Friends in Japan? Ask Risa