しまじろうのお手伝いたい
しまじろうのお手伝いたい
Shimajiro's Helping team先生、きりんたが転んちゃったの。
Teacher, Kirin has fallen.な、すぐ行くはね
Ah, I will come immediatelyえーと
Butー先生、お手伝いしましょうか?
Teacher, may I help you?ありがとう、これを園長先生に届けてくれる?はい
Thank you, can you please bring this to Enchou teacher for me? Yes園長先生、しかこ先生からのお届け物です。
Enchou teacher, Shikako teacher asked me to bring this for you.お、ありがとう。
Oh, thank youいつも助かるよ。
for always helping us.どういたしまして
You are welcome.カッコいい!!!
So cool!!!ありがとう、僕は
Thank you, I'm a memberお手伝いたいなんだよ
of Helping teamお手伝いたい??
Helping team??教えてあげる。
I will show you.おい、みんな
Hey, everyoneハッと発見!サッと寄って!
First Discover!Second Come close!お手伝いたい
We're Helping teamしまじろうくんは、お手伝いたいのこと知りたいだって。
Shimajiro-kun wants to know about Helping team.お手伝いたいはね、お手伝いはしっかり出来て、
Helping team will try best toいろんな人助けるのよ。
help everyone.ハッと発見!サッと寄って!
First Discover!Second Come close!お手伝いたい
We're Helping teamお手伝いしましょうか?
May I help you?あら、ありがとう。
Oh, thank you.どういたしまして。
You are welcome.だって、私たち、お手伝いたい
So, we are Helping teamカッコいい
So cool僕もお手伝いたいに入りたい。
I want to join Helping team, too.ごめんね。お手伝いが自分でできる年長さんだけが入れるんだよ
So sorry. Only the elders who can help people can join.そんな。。。
But...じゃあ、まずは、うちのお手伝いから始めたらどうかな?
Well, how about helping your family first?うん、でも、何をしたらいいの?
Uhm, but what should I do?簡単なことでいいんだよ。
You can help them with small things, that's OK.うちの人が困ってたり、大変だったら、合言葉を言うんだ。
When your family has trouble, you say the slogan.お手伝いしましょうか?
May I help you?そう、たくさんお手伝いをしたら、
Yes, if you can help a lot of peopleお手伝いたいに入れるよ。
you can join Helping team.よし、僕頑張る。
Yeah, I will try my best.ハッと発見!サッと寄って!お手伝い隊
First Discover!Second Come close!お手伝いしましょうか?
May I help you?あ、テーブルにおいてくれる?
Ah, can you put this in the table for me?うん
Yesありがとう。
Thank you.よいしょ
Yeahハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
First Discover!Second Come close!お手伝いしましょうか?
May I help you?お、じゃあ、運んでもらえるかな?
Ah, well, can you help me bring them home?リーダー、僕家でいっぱいお手伝いしたよ。
Leader, I've helped a lot at home.おうちの人に、喜んでもらえたかな?
Is your family happy?うん、ありがとうって言われて僕も嬉しかった。
Yes, and I was happy when they say "Thank you" too.すごいぞ、しまじろうくん。
Shimajiro-kun, well done.ハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
First Discover!Second Come close!We're Helping team.しまじろうのお手伝いたい
手伝い
Helper, assistant; help
先生、きりんたが転んちゃったの。
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
な、すぐ行くはね
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
えーと
先生、お手伝いしましょうか?
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
お手伝い
Maid; help
ありがとう、これを園長先生に届けてくれる?はい
園長
Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
園長先生、しかこ先生からのお届け物です。
園長
Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
お、ありがとう。
いつも助かるよ。
助かる
To be saved, to be rescued, to survive; to escape harm, to be spared damage; to be helped, to be saved trouble
どういたしまして
カッコいい!!!
ありがとう、僕は
僕
I, me; you; manservant
お手伝いたいなんだよ
手伝い
Helper, assistant; help
お手伝いたい??
手伝い
Helper, assistant; help
教えてあげる。
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
おい、みんな
ハッと発見!サッと寄って!
発見
Discovery, detection, finding
お手伝いたい
手伝い
Helper, assistant; help
しまじろうくんは、お手伝いたいのこと知りたいだって。
お手伝い
Maid; help
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
お手伝いたいはね、お手伝いはしっかり出来て、
お手伝い
Maid; help
お手伝い
Maid; help
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
いろんな人助けるのよ。
人
Person
助ける
To help, to save, to rescue, to give relief to, to spare (life), to reinforce, to promote, to abet
ハッと発見!サッと寄って!
発見
Discovery, detection, finding
お手伝いたい
手伝い
Helper, assistant; help
お手伝いしましょうか?
お手伝い
Maid; help
あら、ありがとう。
どういたしまして。
だって、私たち、お手伝いたい
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
私
I, me
手伝い
Helper, assistant; help
カッコいい
僕もお手伝いたいに入りたい。
僕
I, me; you; manservant
お手伝い
Maid; help
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
ごめんね。お手伝いが自分でできる年長さんだけが入れるんだよ
お手伝い
Maid; help
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
年長
Seniority
入れる
To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call
そんな。。。
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
じゃあ、まずは、うちのお手伝いから始めたらどうかな?
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
手伝い
Helper, assistant; help
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
うん、でも、何をしたらいいの?
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
簡単なことでいいんだよ。
簡単
Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light
うちの人が困ってたり、大変だったら、合言葉を言うんだ。
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
合言葉
Password, watchword; motto, slogan
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
お手伝いしましょうか?
お手伝い
Maid; help
そう、たくさんお手伝いをしたら、
お手伝い
Maid; help
お手伝いたいに入れるよ。
お手伝い
Maid; help
入れる
To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call
よし、僕頑張る。
僕
I, me; you; manservant
頑張る
To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge
ハッと発見!サッと寄って!お手伝い隊
発見
Discovery, detection, finding
手伝い
Helper, assistant; help
お手伝いしましょうか?
お手伝い
Maid; help
あ、テーブルにおいてくれる?
テーブル
Table
うん
ありがとう。
よいしょ
よいしょ
(expression of) effort or strain, yo-heave-ho!; to butter up, to suck up to
ハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
発見
Discovery, detection, finding
手伝い
Helper, assistant; help
お手伝いしましょうか?
お手伝い
Maid; help
お、じゃあ、運んでもらえるかな?
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
リーダー、僕家でいっぱいお手伝いしたよ。
リーダー
Leader; reader, reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing), leaders, ellipsis mark
僕
I, me; you; manservant
家
House (e.g. of tokugawa), family
お手伝い
Maid; help
おうちの人に、喜んでもらえたかな?
うん、ありがとうって言われて僕も嬉しかった。
僕
I, me; you; manservant
すごいぞ、しまじろうくん。
ハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
発見
Discovery, detection, finding
手伝い
Helper, assistant; help
東海道新幹線“カモノハシ”来年3月ラストラン(19/12/11)
中高生の1位、男女共に「会社員」・・・大人になったらなりたい職業(2022年3月16日)
[開業カウントダウン]スカイツリー開業で 東京タワーは?
来春入社予定の学生が対象“対面”内定式相次ぐ(2023年10月2日)
ローソン 今年の年末年始もホットミルク半額で販売(2022年12月20日)
流通大手セブン&アイ株主総会 人手不足や賃上げの質問相次ぐ(2024年5月28日)
HAPPY BIRTHDAY
泣かせる味に会いたい 五箇山のおじいちゃん編/P.A.WORKS
家電男子082「ラーメン五郎」
イタリア南部沖で移民船が沈没 2人が死亡 約30人が行方不明に(2023年8月7日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers