Society where elderly live happily | Shinsuke Muto | TEDxUTokyo

翻訳

Translation; de-encryption, deciphering; rendering

校正

Proofreading, correction of press; calibration

医師

Doctor, physician

人生

(human) life (i.e. conception to death)

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

私

I, me

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

後景

Background, setting

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

勤務

Service, duty, work

病院

Hospital

私

I, me

医

Medicine, the healing art, healing, curing, doctor

訪問

Call, visit

患者

(a) patient

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

自宅

One''s home

機会

Chance, opportunity

患者

(a) patient

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

家

House (e.g. of tokugawa), family

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

私

I, me

入院

Hospitalization, hospitalisation

患者

(a) patient

外来

Foreign, imported; outpatient, outpatient care, outpatient clinic, outpatient ward

今

The current ..., this; today''s ..

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

私

I, me

患者

(a) patient

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

的

Mark, target

衝撃

Shock, crash, impact, ballistic

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

布団

Futon (quilted japanese-style mattress laid out on the floor); round cushion used for zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

寝る

To lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

ジュース

Juice; soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); deuce

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

飲む

To drink, to gulp, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf, to overwhelm; to keep down, to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of, to conceal

誰

Who

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

周り

Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

山

Mountain, hill

社会

Society, public, community, the world; social studies

現実

Reality, actuality, hard fact

高齢

Advanced (old) age

調べる

To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

色々

Various; various colors (colours)

特別

Special

患者

(a) patient

私

I, me

そうしたら

Then, and then, and, if so, because then

例えば

For example, e.g

経つ

To pass, to lapse

今

The current ..., this; today''s ..

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

者

Person

世帯

Household, home, family, housekeeping

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

高齢

Advanced (old) age

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

者

Person

人

Person

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

高齢

Advanced (old) age

夫婦

Married couple, spouses, husband and wife, couple, pair; his and hers, pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

社会

Society, public, community, the world; social studies

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

者

Person

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

高齢

Advanced (old) age

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

非常

Emergency; extraordinary, unusual

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

孤独

Isolation, loneliness, solitude

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

人生

(human) life (i.e. conception to death)

テーマ

Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

医者

(medical) doctor, physician

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

色々

Various; various colors (colours)

医療

Medical care, medical treatment

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

在宅

Being in, being at home

医療

Medical care, medical treatment

在宅

Being in, being at home

通う

To go to and from (a place), to go back and forth between, to run between (e.g. bus, train, etc.), to ply between; to go to (school, work, etc.), to attend, to commute, to frequent; to circulate (e.g. blood, electricity), to be communicated (e.g. thought); to resemble

例えば

For example, e.g

病院

Hospital

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

期

Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)

家

House (e.g. of tokugawa), family

最期

One''s last moment, one''s time of death

終末

An end, a close

訪問

Call, visit

医師

Doctor, physician

患者

(a) patient

医療

Medical care, medical treatment

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

時間

Time; hours

駆けつける

To run to, to come running, to rush (someplace), to hasten

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

医療

Medical care, medical treatment

月

Monday

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

医療

Medical care, medical treatment

区

Ward, district, section

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

在宅

Being in, being at home

クリニック

Clinic

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

者

Person

孤独

Isolation, loneliness, solitude

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

高齢

Advanced (old) age

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

甘い

Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring

訪問

Call, visit

医療

Medical care, medical treatment

我々

We

診断

Diagnosis, medical examination

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

食事

Meal; to eat

お話

Story, tale

例えば

For example, e.g

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

症

Illness

認知

Acknowledgement, acknowledgment, recognition, cognition

きちんと

Precisely, accurately, neatly

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

飲める

To be able to drink; to be worth drinking

食事

Meal; to eat

勧める

To recommend, to advise, to encourage, to offer (wine)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

結局

After all, eventually, in the end

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

一番

Pair, couple, brace

的

Mark, target

衝撃

Shock, crash, impact, ballistic

患者

(a) patient

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

私

I, me

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

ニコニコ

with a friendly grin, smilingly

だけど

However

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

者

Person

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

孤立

Isolation, being alone, being friendless

に関して

Related to, in relation to

高齢

Advanced (old) age

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

医師

Doctor, physician

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

出会い

Meeting, rendezvous, encounter; confluence

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

宮城

Imperial palace (esp. from 1888 to 1946)

後

After

私

I, me

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

大震災

Great earthquake (disaster); great kanto earthquake of 1923

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

宮城

Imperial palace (esp. from 1888 to 1946)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

医療

Medical care, medical treatment

人

Person

在宅

Being in, being at home

建てる

To build, to construct

個

Counter for articles; counter for military units; individual

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

クリニック

Clinic

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

診療

Medical examination and treatment, diagnosis

在宅

Being in, being at home

診療

Medical examination and treatment, diagnosis

在宅

Being in, being at home

者

Person

支援

Support, backing, aid, assistance

被災

Being a victim of (some disaster), suffering from

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

人

Person

一緒

Together; at the same time; same, identical

ボランティア

Volunteer

そうしたら

Then, and then, and, if so, because then

調子

Tune, tone, key, pitch, time, rhythm; vein, mood, way, manner, style, knack; condition, state of health; impetus, spur of the moment, strain; trend

体

Appearance, air, condition, state, form

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

診る

To examine (medically)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

私

I, me

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

患者

(a) patient

仮名

Kana, japanese syllabary (e.g. hiragana, katakana)

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

周り

Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

家

House (e.g. of tokugawa), family

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

家

House (e.g. of tokugawa), family

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

診察

Medical examination

人

Person

私

I, me

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

人

Person

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

申し訳

Apology, excuse

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

本当に

Really, truly

生き残る

To survive

だから

So, therefore

医者

(medical) doctor, physician

なんて

Such as, (things) like; exclamation

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

家

House (e.g. of tokugawa), family

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

一緒

Together; at the same time; same, identical

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

私

I, me

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

人

Person

人

Person

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

そうしたら

Then, and then, and, if so, because then

例えば

For example, e.g

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

家

House (e.g. of tokugawa), family

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

思い出す

To recall, to remember, to recollect

亡くなる

To die

夜中

Midnight, dead of night

友達

Friend, companion

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

だらけ

Implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); covered all over (e.g. with blood)

家

House (e.g. of tokugawa), family

寒い

Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

相談

Consultation, discussion

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

男性

Man, male; masculine gender

ボランティア

Volunteer

翌日

Next day

空く

To become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

穴

Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

次

Next, following, subsequent; stage, station

布団

Futon (quilted japanese-style mattress laid out on the floor); round cushion used for zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

だらけ

Implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); covered all over (e.g. with blood)

布団

Futon (quilted japanese-style mattress laid out on the floor); round cushion used for zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

訪問

Call, visit

定期

Fixed period, fixed term; regular, periodic, periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts

的

Mark, target

人

Person

カウンセラー

Counselor, counsellor

色々

Various; various colors (colours)

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

経つ

To pass, to lapse

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

医者

(medical) doctor, physician

私

I, me

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

飲む

To drink, to gulp, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf, to overwhelm; to keep down, to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of, to conceal

震災

Earthquake disaster; great kanto earthquake (1923)

拝見

Seeing, look at

体

Appearance, air, condition, state, form

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

飲む

To drink, to gulp, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf, to overwhelm; to keep down, to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of, to conceal

驚く

To be surprised, to be astonished

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

自転車

Bicycle

友達

Friend, companion

被災

Being a victim of (some disaster), suffering from

人

Person

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

学ぶ

To study (in depth), to learn, to take lessons in

私

I, me

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

者

Person

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

高齢

Advanced (old) age

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

人

Person

視点

Opinion, point of view, visual point

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

的

Mark, target

人

Person

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

包括

Inclusion, complete coverage, comprehensiveness

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

人

Person

集まる

To gather, to collect, to assemble

分析

Analysis

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

仕組み

Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance

人

Person

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

プロフェッショナル

Professional

点る

To be lit (e.g. candle, lamp, light bulb), to be lighted, to be burning

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

例えば

For example, e.g

終わる

To finish, to end, to close

医者

(medical) doctor, physician

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

睡眠薬

Sleeping pill, sleep medication

だけど

However

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

本当に

Really, truly

例えば

For example, e.g

寒い

Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

亡くなる

To die

人

Person

布団

Futon (quilted japanese-style mattress laid out on the floor); round cushion used for zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

生える

To grow, to spring up, to sprout; to cut (teeth)

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

的

Mark, target

複合

Composite, combined, complex

共有

Share, joint ownership, co-ownership

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

人

Person

やり方

Manner of doing, way, method, means

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

者

Person

高齢

Advanced (old) age

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

救う

To rescue from, to help out of, to save

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

場合

Case, situation

だけど

However

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

家

House (e.g. of tokugawa), family

弱る

To weaken, to be troubled, to be downcast, to be emaciated, to be dejected, to be perplexed, to impair

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

だけど

However

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

誰

Who

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

見守る

To watch over, to watch attentively

人

Person

頼り

Reliance, dependence

経験

Experience

環境

Environment, circumstance

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

学び

Learning, study

日本

Japan

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

社会

Society, public, community, the world; social studies

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

超

Super-, ultra-, hyper-, very, really; over (after a number or counter), more than

高齢

Advanced (old) age

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

難しい

Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

悩む

To be worried, to be troubled

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

うーん

Hmm, well

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

スマート

Smart, stylish; slim

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

社会

Society, public, community, the world; social studies

適応

Adaptation, accommodation, conformity

コンセプト

Concept, general idea, notion; intention, aim, design, philosophy, plan, plot, theme

スマート

Smart, stylish; slim

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

人

Person

皆さん

All, everyone, everybody

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

僕

I, me; you; manservant

スマート

Smart, stylish; slim

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

皆さん

All, everyone, everybody

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

部分

Portion, section, part

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

僕

I, me; you; manservant

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

皆さん

All, everyone, everybody

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

場合

Case, situation

者

Person

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

言える

To be possible to say, to be able to say

高齢

Advanced (old) age

例えば

For example, e.g

人

Person

皆さん

All, everyone, everybody

若い

Young, youthful; immature, green; low (number), small

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

思考

Thought, consideration, thinking

バリエーション

Variation

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

者

Person

だけど

However

高齢

Advanced (old) age

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

バリエーション

Variation

例えば

For example, e.g

人

Person

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

見にくい

Hard to see; obscure, indistinct, illegible

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

人

Person

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

症

Illness

認知

Acknowledgement, acknowledgment, recognition, cognition

バリエーション

Variation

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

環境

Environment, circumstance

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

バリエーション

Variation

だから

So, therefore

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

人

Person

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

バリエーション

Variation

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

揃える

To collect, to gather, to get together, to complete (a collection); to arrange, to put in order, to prepare, to get ready; to make uniform, to make even, to match

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

例える

To compare, to liken, to speak figuratively, to illustrate, to use a simile

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

人

Person

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

望む

To desire; to wish for, to expect; to see, to command (a view of)

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

者

Person

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

今

The current ..., this; today''s ..

高齢

Advanced (old) age

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

行政

Administration

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

皆

All, everyone, everybody; everything

だけど

However

バラバラ

scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

足りる

To be sufficient, to be enough; to be worth doing, to be worthy; to be sufficient, to answer, to do

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

足りる

To be sufficient, to be enough; to be worth doing, to be worthy; to be sufficient, to answer, to do

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

者

Person

人

Person

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

高齢

Advanced (old) age

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

人

Person

だから

So, therefore

誰

Who

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

勧める

To recommend, to advise, to encourage, to offer (wine)

教える

To teach, to inform, to instruct

者

Person

高齢

Advanced (old) age

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

重ねる

To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly

機能

Function, facility, faculty, feature

認知

Acknowledgement, acknowledgment, recognition, cognition

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

だから

So, therefore

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

集まる

To gather, to collect, to assemble

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

分析

Analysis

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

予測

Prediction, estimation

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

次に

Next, then, after that

例えば

For example, e.g

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

皆さん

All, everyone, everybody

メール

Email; mail (usu. in phrases and compound words); male

買う

To buy, to purchase; to value, to have a high opinion; to stir, to provoke

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

次に

Next, then, after that

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

オファー

Offer

感じ

Feeling, sense, impression

例えば

For example, e.g

人

Person

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

スピード

Speed

歩行

Walk

危険

Danger, peril, hazard; risk

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

高い

High, tall; expensive

次

Next, following, subsequent; stage, station

転倒

Falling down, tumbling, overturning, turning over; reversing, inverting, inversion; getting upset

道具

Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means

予防

Prevention, precaution, protection against

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

転倒

Falling down, tumbling, overturning, turning over; reversing, inverting, inversion; getting upset

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

集まる

To gather, to collect, to assemble

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

予測

Prediction, estimation

近い

Near, close, short (distance)

次

Next, following, subsequent; stage, station

化

Action of making something, -ification

重症

Serious illness

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

言える

To be possible to say, to be able to say

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

同士

Fellow, mutual, companion, comrade

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

共有

Share, joint ownership, co-ownership

今

The current ..., this; today''s ..

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

例えば

For example, e.g

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

共有

Share, joint ownership, co-ownership

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

重

-fold, -ply

二

Two

入力

Input, (data) entry

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

大事

Important, valuable, serious matter

概念

General idea, concept, notion

例えば

For example, e.g

軽い

Light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot), nimble, agile; non-serious, minor, unimportant, trivial; slight, small, gentle, soft; easy, simple; indiscriminate

脳

Brain; brains, mind

梗塞

Stoppage, tightness, block; infarction (e.g. cardiac)

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

体

Appearance, air, condition, state, form

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

食事

Meal; to eat

例えば

For example, e.g

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

次に

Next, then, after that

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

メニュー

Menu; schedule, program, programme; (computer) menu

リハビリ

Rehabilitation

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

外

Outside, exterior; open air; other place

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

サポート

Support

体制

Order, system, structure, set-up, organization, organisation

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

共有

Share, joint ownership, co-ownership

変化

Goblin, ghost, apparition, bugbear

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

人

Person

ネットワーク

network

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

生まれる

To be born

コミュニティ

Community

者

Person

今

The current ..., this; today''s ..

高齢

Advanced (old) age

コミュニティ

Community

基本

Foundation, basis, standard

地域

Area, region

的

Mark, target

地縁

Territorial relationship, regional bond

例えば

For example, e.g

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

私

I, me

だけれども

Though, much as

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

生まれる

To be born

コミュニティ

Community

大事

Important, valuable, serious matter

もっと

(some) more, even more, longer, further

経験

Experience

例えば

For example, e.g

今

The current ..., this; today''s ..

時間

Time; hours

私

I, me

知識

Knowledge, information

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

スキル

Skill

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

人

Person

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

マッチング

Matching; networking

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

支える

To support, to prop, to sustain, to underlay, to hold up; to hold at bay, to stem, to check

互いに

Mutually, with each other, reciprocally, together

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

お互い

Mutual, reciprocal, each other

支える

To support, to prop, to sustain, to underlay, to hold up; to hold at bay, to stem, to check

コミュニティ

Community

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

創造

Creation

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

大事

Important, valuable, serious matter

フェイス

Face

インター

Interchange; international; inter-

出来上がる

To be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

システム

System

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

者

Person

使える

To be usable, to be serviceable, to be useful

高齢

Advanced (old) age

誰

Who

例えば

For example, e.g

コンビニ

Convenience store

店員

Shop assistant, employee, clerk, salesperson

コンビニ

Convenience store

人

Person

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

宅配

Home delivery

地域

Area, region

人

Person

者

Person

高齢

Advanced (old) age

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

的

Mark, target

例えば

For example, e.g

届ける

To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

人

Person

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

気分

Feeling, mood

今

The current ..., this; today''s ..

簡単

Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light

質問

Question, inquiry, enquiry

我々

We

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

プロジェクト

Project

開始

Start, commencement, beginning, initiation

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

皆さん

All, everyone, everybody

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

大きな

Big, large, great

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

音響

Sound, noise, echo, acoustics

者

Person

人

Person

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

高齢

Advanced (old) age

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

存在

Existence, being

大きな

Big, large, great

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

家

House (e.g. of tokugawa), family

社会

Society, public, community, the world; social studies

窓口

Ticket window, teller window, counter; contact person, point of contact

大きな

Big, large, great

例えば

For example, e.g

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

話しかける

To address (someone), to accost a person, to talk (to someone); to begin to talk, to start a conversation

人

Person

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

オペレーター

Operator

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

進化

Evolution, progress

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

フェイス

Face

インター

Interchange; international; inter-

既存

Existing

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

私

I, me

わくわく

Tremble, get nervous, excitedly, thrilled

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

今

The current ..., this; today''s ..

代表

Representative, representation, delegation, type, example, model

コンセプト

Concept, general idea, notion; intention, aim, design, philosophy, plan, plot, theme

昔

Olden days, former

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

コンビニ

Convenience store

社会

Society, public, community, the world; social studies

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

インフラ

Infrastructure

組み合わせる

To join together, to combine, to join up

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

者

Person

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

高齢

Advanced (old) age

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

誰

Who

感じる

To feel, to sense, to experience

社会

Society, public, community, the world; social studies

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

私

I, me

社会

Society, public, community, the world; social studies

暗い

Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression

高齢

Advanced (old) age

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

イノベーション

Innovation

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

テーマ

Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan

取り組む

To tackle, to wrestle with, to engage in a bout, to come to grips with, to make effort, to strive for, to deal with

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

テーマ

Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan

本当に

Really, truly

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

皆さん

All, everyone, everybody

お願い

Request, wish; please

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

様々

Varied, various

人

Person

集める

To collect, to assemble, to gather

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

リソース

Resource

進める

To advance, to promote, to hasten

プロジェクト

Project

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

コンセプト

Concept, general idea, notion; intention, aim, design, philosophy, plan, plot, theme

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

皆さん

All, everyone, everybody

社会

Society, public, community, the world; social studies

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

高齢

Advanced (old) age

貢献

Contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)

だから

So, therefore

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

お母さん

Mother

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

人

Person

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

お話

Story, tale

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

喜び

Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations

感じる

To feel, to sense, to experience

人

Person

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

皆さん

All, everyone, everybody

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

スキル

Skill

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

一緒

Together; at the same time; same, identical

私

I, me

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

者

Person

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

高齢

Advanced (old) age

社会

Society, public, community, the world; social studies

高齢

Advanced (old) age

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

一緒

Together; at the same time; same, identical

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

拍手

Clapping hands, applause