美しい地球 | 山崎 直子 | TEDxHaneda

翻訳

Translation; de-encryption, deciphering; rendering

校正

Proofreading, correction of press; calibration

皆様

Everyone

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

映画

Movie, film

皆様

Everyone

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

映画

Movie, film

今

The current ..., this; today''s ..

映画

Movie, film

見せる

To show, to display

コンピューターグラフィックス

Computer graphics

ビデオ

Video

本物

Genuine article, real thing, real deal

仲間

Company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner; member of the same category

私

I, me

乗員

Crew

スペースシャトル

Space shuttle

ディスカバリー

Discovery

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

撮る

To take (a photo); to record (video, audio, etc.), to make (a film)

乗船

Embarking, embarkation, boarding

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

国際

International

宇宙

Universe, cosmos, space

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

撮る

To take (a photo); to record (video, audio, etc.), to make (a film)

ステーション

Station

切り離す

To detach, to decapitate, to cut loose, to let loose, to dismember

周り

Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

地球

The earth, the globe

未だに

Still, even now, until this very day

周回

Going around, orbiting, circling; circumference, girth, surroundings

マッハ

Mach

音速

Speed of sound

速度

Speed, velocity, rate

秒速

Per second

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

速度

Speed, velocity, rate

今

The current ..., this; today''s ..

見せる

To show, to display

早送り

Fast forward (e.g. vcr, tape deck, etc.)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

共有

Share, joint ownership, co-ownership

皆様

Everyone

美しい

Beautiful, lovely

地球

The earth, the globe

ビデオ

Video

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

頂ける

To be able to receive, to be able to take, to be able to accept; to be able to eat, to be able to drink; to be acceptable, to be satisfactory

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

素晴らしい

Wonderful, splendid, magnificent

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

雲

Cloud

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

海

Sea, ocean, waters

白い

White

山

Mountain, hill

時には

At times, occasionally

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

素晴らしい

Wonderful, splendid, magnificent

南極

South pole; the antarctic, antarctica

北極

North pole; the arctic

オーロラ

Aurora

息

Breath, breathing; tone, mood

本当に

Really, truly

驚く

To be surprised, to be astonished

同時に

Coincident with, while, simultaneously

大気

Atmosphere

地球

The earth, the globe

取り巻く

To surround, to circle, to enclose

薄い

Thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim (probability, etc.), small

層

Layer, seam, bed, stream, class; sheaf; storey (of a building), story, floor

皆

All, everyone, everybody; everything

私

I, me

大気

Atmosphere

薄い

Thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim (probability, etc.), small

層

Layer, seam, bed, stream, class; sheaf; storey (of a building), story, floor

脆弱

Frail, brittle, fragile

驚く

To be surprised, to be astonished

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

太陽

Sun, solar

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

起こる

To occur, to happen

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

光る

To shine, to glitter, to be bright

大気

Atmosphere

虹

Rainbow

薄い

Thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim (probability, etc.), small

層

Layer, seam, bed, stream, class; sheaf; storey (of a building), story, floor

美しい

Beautiful, lovely

氏

Family name, lineage, birth

述べる

To state, to express, to mention

地球

The earth, the globe

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

宇宙船

Space ship

感じる

To feel, to sense, to experience

自身

By oneself, personally

地球

The earth, the globe

私

I, me

本当に

Really, truly

宇宙船

Space ship

無限

Infinite

大きい

Big, large, great, loud

土地

Plot of land, lot, soil; locality, region, place

資源

Resources

意味

Meaning, significance

有限

Finite, limited

感じる

To feel, to sense, to experience

宇宙船

Space ship

方法

Method, process, manner, way, means, technique

地球

The earth, the globe

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

宇宙船

Space ship

人口

Population; common talk

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

消費

Consumption, expenditure

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

増える

To increase, to multiply

資源

Resources

地球

The earth, the globe

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

宇宙船

Space ship

持てる

To be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked, to be popular, to be pampered (spoiled, doted upon, etc.), to be welcomed; to endure (the tests of time, the elements, etc.), to last; possessed; possessing riches, having wealth

的

Mark, target

対立

Confrontation, opposition, antagonism

使える

To be usable, to be serviceable, to be useful

積極

Positive, progressive

使いこなす

To handle (men), to master (a tool), to manage, to acquire a command of (a language)

力

Strength, power, proficiency, ability

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

共有

Share, joint ownership, co-ownership

アイデア

Idea

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

素晴らしい

Wonderful, splendid, magnificent

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

展開

Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

美しい

Beautiful, lovely

都市

Town, city, municipal, urban

夜

Evening, night

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

照明

Illumination, lighting

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

文明

Civilization, civilisation, culture; bummei era (1469.4.28-1487.7.20)

象徴

Symbol

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

近づく

To approach, to draw near, to get close; to get acquainted with, to get closer to, to get to know

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

ビデオ

Video

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

驚く

To be surprised, to be astonished

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

長い

Long (distance); long (time), lengthy

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

巨大

Huge, gigantic, enormous

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

サッカー

Soccer; seersucker

国際

International

協力

Cooperation, collaboration

的

Mark, target

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

協力

Cooperation, collaboration

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

国境

National border, provincial border

賜物

Gift, boon, result, fruit

プロジェクト

Project

西洋

The west, western countries

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

年代

Age, era, period, date

諸国

Various countries, various regions, various provinces

プロジェクト

Project

日本

Japan

主要

Chief, main, principal, major

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

後

After

終わる

To finish, to end, to close

冷戦

Cold war

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

初頭

Beginning (of a century, etc.)

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

参加

Participation

終わる

To finish, to end, to close

冷戦

Cold war

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

事態

Situation, (present) state of affairs, circumstances

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

協力

Cooperation, collaboration

様々

Varied, various

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

国々

Countries

将来

Future (usually near), prospects

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

宇宙

Universe, cosmos, space

に関して

Related to, in relation to

有人

Manned, occupied, piloted

探査

Probe, inquiry, enquiry, investigation

例えば

For example, e.g

月

Monday

遠い

Far, distant

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

送る

To send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit; to take or escort (a person somewhere), to see off (a person); to bid farewell (to the departed), to bury; to spend (time), to live one''s life; to pass (down the line); to affix okurigana

宇宙船

Space ship

に関して

Related to, in relation to

探査

Probe, inquiry, enquiry, investigation

送る

To send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit; to take or escort (a person somewhere), to see off (a person); to bid farewell (to the departed), to bury; to spend (time), to live one''s life; to pass (down the line); to affix okurigana

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

火星

Mars (planet)

プロジェクト

Project

探査

Probe, inquiry, enquiry, investigation

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

国際

International

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

協力

Cooperation, collaboration

規模

Scale, scope, plan, structure

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

経済

Economics, business, finance, economy

政治

Politics, government

グローバル

Global

安定

Stability, equilibrium

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

協力

Cooperation, collaboration

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

国境

National border, provincial border

私

I, me

ボーダーレス

Borderless

国境

National border, provincial border

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

私

I, me

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

宇宙

Universe, cosmos, space

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

探査

Probe, inquiry, enquiry, investigation

協力

Cooperation, collaboration

国境

National border, provincial border

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

もっと

(some) more, even more, longer, further

効果

Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

願う

To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself

宇宙

Universe, cosmos, space

益々

Increasingly, more and more, decreasingly (when declining), less and less

地上

Above ground, surface; earth, world

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

私

I, me

感銘

Deep impression

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

冥王星

Pluto (dwarf planet)

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

撮る

To take (a photo); to record (video, audio, etc.), to make (a film)

機

Loom

探査

Probe, inquiry, enquiry, investigation

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

申し上げる

To say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.); to do

達成

Achievement

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

世界中

Around the world, throughout the world

人々

Each person, people, men and women, everybody

下す

To make (a decision), to pass (judgement, etc.), to hand down (orders, etc.); to let go down, to lower; to do oneself, to do by oneself

スペース

Space (room, area, outer space)

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

貢献

Contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)

ミッション

Mission; transmission

申し上げる

To say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.); to do

感謝

Thanks, gratitude

下さる

To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

サポート

Support

対す

To form a pair, to correspond

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

共有

Share, joint ownership, co-ownership

宇宙

Universe, cosmos, space

母

Mother

スペース

Space (room, area, outer space)

マザー

Mother; motherboard; mother (superior), title of a senior nun

経験

Experience

無

Un-, non-; bad ..., poor ..

宇宙

Universe, cosmos, space

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

重力

Gravity

到達

Reaching, attaining, arrival

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

打ち上げる

To launch, to shoot up; (of waves) to dash, to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament), to close; to report (to boss, etc.)

ディスカバリー

Discovery

後

After

秒

Second (60th min)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

本当に

Really, truly

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

無

Un-, non-; bad ..., poor ..

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

重力

Gravity

宙返り

Somersault, looping-the-loop

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

天井

Ceiling, ceiling price

天井

Ceiling, ceiling price

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

下

Under (being in said condition or environment)

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

的

Mark, target

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

応じる

To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

皆さん

All, everyone, everybody

体勢

Posture, stance

上と下

Above and below

場合

Case, situation

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

向く

To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for

場合

Case, situation

下

Under (being in said condition or environment)

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

向く

To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for

人

Person

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

体勢

Posture, stance

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

経験

Experience

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

本当に

Really, truly

鱗

Scale (of fish); serif (on kana or kanji (e.g. in mincho font))

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

立場

Standpoint, position, situation

人

Person

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

限り

Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

コミュニケーション

Communication

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

感銘

Deep impression

宇宙

Universe, cosmos, space

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

着く

To arrive at, to reach; to sit on, to sit at (e.g. the table)

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

感じる

To feel, to sense, to experience

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

馴染み

Intimacy, friendship, familiarity

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

感じる

To feel, to sense, to experience

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

身近

Near oneself, close to one, familiar

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

皆

All, everyone, everybody; everything

私

I, me

生物

Raw food, perishables

太陽

Sun, solar

地球

The earth, the globe

含める

To include (in a group or scope); to instruct, to make one understand; to include (a nuance), to put in (an implication); to put in (someone''s) mouth; to permeate with flavor

私

I, me

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

皆

All, everyone, everybody; everything

構成

Organization, organisation, configuration, composition

宇宙

Universe, cosmos, space

存在

Existence, being

遠い

Far, distant

私

I, me

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

私

I, me

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

宇宙

Universe, cosmos, space

感じる

To feel, to sense, to experience

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

だからこそ

For this reason

身近

Near oneself, close to one, familiar

だから

So, therefore

宇宙

Universe, cosmos, space

感じる

To feel, to sense, to experience

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

私

I, me

スペース

Space (room, area, outer space)

マザー

Mother; motherboard; mother (superior), title of a senior nun

私

I, me

スペース

Space (room, area, outer space)

マザー

Mother; motherboard; mother (superior), title of a senior nun

祈る

To pray, to wish

平和

Peace, harmony

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

私

I, me

祈る

To pray, to wish

親

Parent, parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

丁度

Just, right, exactly

願う

To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself

教師

Teacher (classroom)

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

子供

Child, children

宇宙

Universe, cosmos, space

母

Mother

スペース

Space (room, area, outer space)

マザー

Mother; motherboard; mother (superior), title of a senior nun

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

更に

Furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

成長

Growth, grow to adulthood

成熟

Maturity, ripeness

私

I, me

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

私

I, me

互いに

Mutually, with each other, reciprocally, together

スペース

Space (room, area, outer space)

マザー

Mother; motherboard; mother (superior), title of a senior nun

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

地上

Above ground, surface; earth, world

前向き

Facing forward, front-facing, forward-looking, positive, proactive

携える

To carry in one''s hand

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

美しい

Beautiful, lovely

宇宙

Universe, cosmos, space

本当に

Really, truly

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

感じる

To feel, to sense, to experience

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

地上

Above ground, surface; earth, world

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

景観

Scenery

匂い

Odour, odor, scent, smell, stench; aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

嗅ぐ

To sniff, to smell

小さな

Small, little, tiny

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

草花

Flower, flowering plant

嬉しい

Happy, glad, pleasant

幸福

Happiness, blessedness, joy, well-being

本当に

Really, truly

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

幸福

Happiness, blessedness, joy, well-being

周囲

Surroundings, environs; circumference

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

私

I, me

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

訳

Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

遠い

Far, distant

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

国境

National border, provincial border

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

コネクト

Connect

国々

Countries

宇宙

Universe, cosmos, space

違い

Difference, discrepancy

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

地上

Above ground, surface; earth, world

協力

Cooperation, collaboration

もっと

(some) more, even more, longer, further

私

I, me

スペース

Space (room, area, outer space)

マザー

Mother; motherboard; mother (superior), title of a senior nun

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

宇宙

Universe, cosmos, space

協力

Cooperation, collaboration

更に

Furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

もっと

(some) more, even more, longer, further

私

I, me

頻繁

Frequent, incessant

行ける

To be good (at), to go well; to look (taste, etc.) good

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

彼女

She, her; her; girlfriend, sweetheart

望む

To desire; to wish for, to expect; to see, to command (a view of)

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

宇宙

Universe, cosmos, space

更に

Furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

私

I, me

人々

Each person, people, men and women, everybody

行ける

To be good (at), to go well; to look (taste, etc.) good

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

尽力

Efforts, assistance

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

国境

National border, provincial border

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

貢献

Contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

宇宙

Universe, cosmos, space

下さる

To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

私

I, me

母

Mother

スペース

Space (room, area, outer space)

マザー

Mother; motherboard; mother (superior), title of a senior nun

清聴

(polite reference to another''s) attention, kind attention, courteous attention

者

Person

皆さん

All, everyone, everybody

皆様

Everyone

主催

Sponsorship (i.e. conducting under one''s auspices), promotion, organizing, organising, hosting, staging

尽力

Efforts, assistance