ロックダウンが続く中国南部の町では5日間で合わせて182人の感染が発表され、スーパーの棚から品物がなくなるなど影響が広がっています。
Lockdown in "3.5 million cities" in southern China City without people and empty product shelves (2022/02/09)
441 viewロックダウンが続く中国南部の町では5日間で合わせて182人の感染が発表され、スーパーの棚から品物がなくなるなど影響が広がっています。
In a town in southern China where the lockdown continues, a total of 182 people have been infected in five days and the impact is spreading like merchandise on supermarket shelves are sold all.ベトナムとの国境に位置する広西チワン族自治区・百色市のスーパーの様子です。
It's a supermarket in Baise city, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on the border with Vietnam.映像は7日に始まったロックダウンの直前に撮影されたとみられ、多くの店舗で野菜売り場の棚が空になり、レジには長蛇の列ができています。
The footage appears to have been taken just before the lockdown began on the 7th, at many stores, shelves in the fruit and vegetable section were empty, people lined up at the cashier counters.また、街中を撮影した映像には、人や車の姿がほとんどありません。
In addition, there are almost no people or cars in the images taken in the city.百色市では今月4日以降、合わせて182人の感染が発表されています。
In the city of Baise, a total of 182 people have been reported infected since the 4th of this month.これを受けて市は、全市民350万人に対し、PCR検査などを除いて自宅を出ないよう通達を出し、企業や学校も閉鎖されています。
In response to this, the city has issued notices to all 3.5 million citizens not to leave their homes except for PCR tests, and businesses and schools have been closed.ロックダウンが続く中国南部の町では5日間で合わせて182人の感染が発表され、スーパーの棚から品物がなくなるなど影響が広がっています。
品物
Goods, article, thing
棚
Shelf, shelves, ledge, rack; trellis
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
人
Person
合わせ
Joint together, opposite, facing
感染
Infection, contagion
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
日間
Time, days; daily interest rate
スーパー
Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles
ダウン
Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)
ロック
Lock; rock; roc
南部
Southern part, the south (of a region)
ベトナムとの国境に位置する広西チワン族自治区・百色市のスーパーの様子です。
市
City
位置
Place, situation, position, location
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
国境
National border, provincial border
自治
Self-government, autonomy; local (governmental) autonomy
区
Ward, district, section
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
百
100, hundred
スーパー
Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles
族
Tribe, clan, band; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
映像は7日に始まったロックダウンの直前に撮影されたとみられ、多くの店舗で野菜売り場の棚が空になり、レジには長蛇の列ができています。
売り場
Place where things are sold, point of sale, pos, sales floor, counter (in shop)
棚
Shelf, shelves, ledge, rack; trellis
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
空
Sky, the heavens
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
直前
Just before
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
野菜
Vegetable
店舗
Shop, store
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
ダウン
Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)
ロック
Lock; rock; roc
長蛇
long snake; long line (of people, etc.)
また、街中を撮影した映像には、人や車の姿がほとんどありません。
街
.. street, .. quarter, .. district
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
人
Person
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
車
Car, automobile, vehicle; wheel
百色市では今月4日以降、合わせて182人の感染が発表されています。
市
City
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
人
Person
合わせ
Joint together, opposite, facing
感染
Infection, contagion
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
今月
This month
百
100, hundred
これを受けて市は、全市民350万人に対し、PCR検査などを除いて自宅を出ないよう通達を出し、企業や学校も閉鎖されています。
市
City
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
検査
Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
人
Person
学校
School
万
Many, all
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
閉鎖
Closing, closure, shutdown, lockout, unsociable
通達
Notification, directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)
自宅
One''s home
天皇皇后両陛下、イギリス訪問を終えて政府専用機で帰国(2024年6月29日)
東京五輪向け 小池知事 “頭にかぶる傘”試作公開
サントリー地域文化賞 茨城県取手市『取手アートプロジェクト』 1分48秒
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 趣味について編
ANAが“自分だけのデジタル資産”NFT事業に参入(2023年5月30日)
台風1号の影響 あす九州~関東で警報級大雨の恐れ(2024年5月27日)
子どもの発達段階に合わせ・・・世界に一つだけの絵本(2021年1月21日)
ロシア極東ヤクーツクでマイナス50℃記録 寒さ対策は?(2023年1月17日)
幸せをみつけられるように
羽生選手“エキシビション”でフィナーレ 北京五輪が閉幕(2022年2月20日)