サッカー女子ワールドカップが開催されているニュージーランドで、サポーターたちはピッチから離れた場所でスリルを味わっています。
From an impressive height Thrilling from a height of 192m... New Zealand (2023/08/12)
30 viewサッカー女子ワールドカップが開催されているニュージーランドで、サポーターたちはピッチから離れた場所でスリルを味わっています。
ジャンプ台の高さは192メートル、およそ11秒間で着地台まで落下していきます。
オークランドのスカイタワーにはワールドカップのピッチを離れたサポーターたちがスカイジャンプをお目当てに多く訪れています。
「W杯の観戦と同時にニュージーランドを訪れる絶好のチャンスでした」
まるでビルの合間に吸い込まれていくようなこのジャンプ、地上で見守る人たちも不安げな表情です。
「良かったです。あそこまで上がって一瞬どうなるかと思ったけど、楽しかった。飛び降りるのは思ったよりずっと簡単だった」
スカイジャンプに挑戦するには2万円ほど掛かりますが、予約は殺到しているということです。
サッカー女子ワールドカップが開催されているニュージーランドで、サポーターたちはピッチから離れた場所でスリルを味わっています。
場所
장소. 곳. 〔동의어〕ところ; 좌석. 자리; 씨름의 흥행. 또는 그 장소·기간; 경험
女子
《「おんなご」의 변한말》; 계집애. 소녀; 하녀. 식모. ((주로 関西에서 씀))
開催
쾌재; 개제; (일을) 모두 끝냄; 완제(完濟). (빚이나 세금 같은 것을) 죄다 갚거나 냄; 개최
離れ
별당(別堂). 별채. 〔동의어〕離れ座敷·離れ家; 〈「…ばなれ」의 꼴로 接尾語적으로 쓰여〉 아주 동떨어져 있음. 떨어져 나감
スリル
스릴
ニュージーランド
『지리·지학·지명』 뉴질랜드. 오스트레일리아 대륙의 남동쪽에 있는 섬나라. 《수도는 웰링턴(ウェリントン)》
サッカー
사커. 축구. 〔동의어〕蹴球; 시어서커. 오글오글한 주름을 줄무늬처럼 짜낸 평직(平織)의 천. ((여성·아동용 하복지이며, 면직물이 많음))
サポーター
서포터; 지지자(支持者). 특히 축구의 열광적인 팬
ピッチ
피치; (일정 시간 마다의) 속도·능률; (야구에서) 투수의 투구; 『공업·공학』 나사[톱니바퀴]의 이와 이 사이의 간격; (프로펠러·스크루 등이) 1회전했을 때 나아가는 거리; 『음악』 음(音)의 고저(高低). 음조(音調); (보트 레이스 등에서) 1분 간에 노를 젓는 횟수; 『화학』 피치. 역청(瀝靑). 〔동의어〕チャン
ジャンプ台の高さは192メートル、およそ11秒間で着地台まで落下していきます。
およそ
대체적인 것. 대개. 대강. 개략. 〔동의어〕おおよそ·あらまし; 대강. 대충. 대체로. 〔동의어〕だいたい; 도무지. 전혀. 전연. 아주. 〔동의어〕全く; 일반적으로. 무릇. 〔동의어〕そもそも
台
『러시아어』; (전망이 좋은) 높은 대(臺) 또는 높은 건물. 〔동의어〕高殿·高楼; 물건을 올려 놓는 대(臺); 꽃받침. 〔참고〕 3.은 「萼」로도 씀
高
호. 좋은; 항; 후. 뒤. 〔반의어〕 前; 항; 사람 수·칼·기구 등을 세는 말. 구. 자루; 『문어』 공사; 《직종 이름에 붙여》 공원·직공의 뜻을 나타냄. 공; 『문어』 공; 공공(公共). 〔동의어〕おおやけ. 〔반의어〕 私; 〈「公爵」의 준말〉 공작; 공; 공작이나 신분이 높은 사람의 이름에 붙이는 말; 사람의 이름 뒤에 붙여 친근감이나 경멸감을 나타내는 말; 『문어』 공. 구멍; 『문어』 공; 공적; 효험. 효과. 보람. 〔동의어〕ききめ; 『문어』 솜씨가 뛰어남. 또는 그 솜씨. 〔반의어〕 拙; 갑; 십간(十干)의 첫째. 〔동의어〕きのえ; 갑옷. 〔동의어〕よろい; 게나 거북 등의 등딱지; 손발의 등; 등급·순위 등의 첫째; 사물의 대명사로 쓰는 말; 「琵琶」 「三味線」 등 현악기의 몸통 부분; 『문어』; 교제. 사귐; (시대·연월·계절 등이) 바뀔 때; 「揚子江」의 준말; 선고(先考). 〔동의어〕亡父. 〔반의어〕 妣; ‘연구’ ‘고찰한 결과’의 뜻을 나타냄. 고. ((흔히, 논문의 제명(題名)이나 서명(書名)에 씀)); 『문어』 감. 떠남. 여행; 행함. 행동; 한시체(漢詩體)의 하나; ‘여행’ ‘산행(山行)’ ‘기행(紀行)’의 뜻을 나타냄. 행; 『불교』 겁. 지극히 긴 시간. 〔반의어〕 刹那; (바둑에서) 패; 갱; 효. 효행; 경. ((옛날, 하룻밤을 5등분 한 시간의 일컬음. 초경에서 오경까지)); 효험. 효력. 효과. 〔동의어〕ききめ; 행. 행복. 〔동의어〕さいわい; 『문어』 나이; 후; 〈「侯爵」의 준말〉 후작; 선명한 적색. 주홍색; 향. 향내; 향료. 향나무; 《여성어》 「味噌」의 딴이름; 「薬味」의 딴이름; 『문어』 철. 계절; 학교; 교정(校正)의 횟수를 세는 말. 교; 고; 『문어』 높은 곳. 〔반의어〕 低; 「高等学校」의 준말; 고. 〔반의어〕 低; 『문어』 딱딱함. 단단함. 〔반의어〕 軟. {문어·ナリ 활용 }; 항; 항목. 조항을 세분한 하나하나; 『수학』 수식(數式)을 이루는 하나하나의 요소; 강. 생물 분류상의 한 단위. ((문(門)과 목(目) 사이)); 『문어』 고기의 기름. 지방; 고약; 『문어』 원고; 형. 저울대; (변하여) 저울. 〔동의어〕はかり; 무게. 〔동의어〕目方; 강. 강철. 〔동의어〕はがね; 『불교』 경전(經典)을 듣거나 신불에 참배하는 모임. 〔동의어〕講会; 돈 마련을 위한 모임. 계; 《「かく」의 변한말》 이렇게. 이처럼; 적당한 말이 얼른 생각나지 않을 때 군소리로 하는 말. 그. 저어. 거시기; 그리다; (이성이나 육친을) 그리워하다; (어떤 곳·사물 등을) 그리워하다; 《고어》 빌다. 기원하다. 〔참고〕 「乞う」라고 쓸 경우에는 「ねだる(조르다)」의 뜻이 강함. 【문어 4단 활용 동사】; 맥이 빠짐. 넋을 잃음. {문어·タリ 활용}; 훤칠함. {문어·タリ 활용}
メートル
미터; 미터법에서 길이의 기본 단위. 〔참고〕 「米」 「米突」는 차자; ⇒ メーター1.
落下
낙하; 『문어』 낙화. 꽃이 떨어짐. 떨어진 꽃. (비유적으로) 꽃같이 떨어지는 것; 낙과. (바람 등에 의해) 열매가 떨어짐. 또는 그 열매
ジャンプ
점프. 뛰어오름; (육상 경기에서) 삼단뛰기의 마지막 도약
着地
착지; 착륙(장소); 도착지; (체조·허들·스키의 점프 등에서) 동작을 마치고 땅으로 내려섬
オークランドのスカイタワーにはワールドカップのピッチを離れたサポーターたちがスカイジャンプをお目当てに多く訪れています。
離れ
별당(別堂). 별채. 〔동의어〕離れ座敷·離れ家; 〈「…ばなれ」의 꼴로 接尾語적으로 쓰여〉 아주 동떨어져 있음. 떨어져 나감
訪れ
『문어』; 방문. 내방. 찾아옴. 찾아감; 소식. 기별
スカイ
스카이. 하늘. 창공
多く
많음. 다수. 대부분; 대체로. 대개는. 흔히. 자주
タワー
타워. 탑
ジャンプ
점프. 뛰어오름; (육상 경기에서) 삼단뛰기의 마지막 도약
サポーター
서포터; 지지자(支持者). 특히 축구의 열광적인 팬
目当て
노리는 것. 목적(目的); 목표로 하는 것. 표적; (총의) 가늠쇠
ピッチ
피치; (일정 시간 마다의) 속도·능률; (야구에서) 투수의 투구; 『공업·공학』 나사[톱니바퀴]의 이와 이 사이의 간격; (프로펠러·스크루 등이) 1회전했을 때 나아가는 거리; 『음악』 음(音)의 고저(高低). 음조(音調); (보트 레이스 등에서) 1분 간에 노를 젓는 횟수; 『화학』 피치. 역청(瀝靑). 〔동의어〕チャン
「W杯の観戦と同時にニュージーランドを訪れる絶好のチャンスでした」
チャンス
찬스; 기회. 호기. 〔동의어〕好機; 운(運)
訪れる
『문어』; 방문하다; 《고어》편지로 안부를 묻다. おとづ·る {하2단 활용}
杯
술잔; ⇒ さかずきごと1.
ニュージーランド
『지리·지학·지명』 뉴질랜드. 오스트레일리아 대륙의 남동쪽에 있는 섬나라. 《수도는 웰링턴(ウェリントン)》
観戦
『생리학』 한선. 땀샘; 관전. 정부가 주조한 돈. 〔반의어〕私鋳銭; 관찬. 국가 기관에서 편찬함. 또는 그 편찬물. 〔반의어〕 私撰; 관선. 〔동의어〕国選. 〔반의어〕 民選; 『의학』 건선. 마른버짐; 간선. 본선. 〔반의어〕 支線; 감염; 병원체가 체내에 들어옴; 어떤 사물에 감화되거나 영향을 받음; 관전; 함선
絶好
설경. ((강연·강의·연설·강담(講談) 등으로 생활비를 버는 일)); 절교.; 절호.
まるでビルの合間に吸い込まれていくようなこのジャンプ、地上で見守る人たちも不安げな表情です。
表情
아악의 여섯 가지 선법(旋法)의 하나. 1.의 음을 주음으로 하는 가락; 빙상; 『문어』; 「随身」 「内舎人」의 딴이름. 호위병. 〔동의어〕へいじょう; 표정; 정서·감정이 겉으로 나타남; 사회의 어떤 면의 외부적 상태·동향; 평정. 평결. 〔참고〕 「評定」로 읽으면 딴말임
不安
불안. {문어·ナリ 활용 }
まるで
〈否定語가 따름〉 전혀. 전연. 〔동의어〕全く·全然; 마치. 꼭. 흡사. 〔동의어〕ちょうど·さながら
人
사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)
合間
틈. 사이. 짬
見守る
지켜보다. 주의해서 보다. 감시하다; 눈을 떼지 않고 주시하다. 지켜보다. 【문어 4단 활용 동사】
地上
지상; 땅 위. 지면 위. 〔반의어〕地下; 이 세상. 〔반의어〕 天上; 치정
ジャンプ
점프. 뛰어오름; (육상 경기에서) 삼단뛰기의 마지막 도약
「良かったです。あそこまで上がって一瞬どうなるかと思ったけど、楽しかった。飛び降りるのは思ったよりずっと簡単だった」
簡単
『문어』 간담. 간과 쓸개. (변하여) 속마음. 진정; 『곤충』 긴꼬리; 한단. 중국, 전국 시대의 조(趙)나라의 서울; 감탄; 간단. 〔반의어〕 複雑. 〔참고〕 「簡短」이라고도 씀. {문어·ナリ 활용 }
一瞬
〈副詞적으로도 씀〉 일순. 일순간. 순간; 〈「~にして」의 꼴로〉 눈 깜짝하는 사이에. 순식간에. 금세. 금방. 〔동의어〕たちまち
ずっと
다른 것과 비교해서 차이가 많은 모양; 시간적 차이가 많은 모양; 오랫동안 계속되는 모양; 머뭇거리지 않는 모양
あそこ
저기. 거기. 저 곳. 그 곳. 저쪽. 그 쪽. 〔동의어〕あすこ
飛び降りる
(높은 곳에서) 뛰어내리다. 〔반의어〕 とびあがる; (달리는 차 등에서) 뛰어내리다. 〔반의어〕 飛び乗る. 【문어형】 とびお·る {상2단 활용}
スカイジャンプに挑戦するには2万円ほど掛かりますが、予約は殺到しているということです。
予約
예약
円
염; 『화학』 불꽃. 〔참고〕 「焰」으로도 씀; 『의학』 염증; 원; 사람이 들어가 관상하거나 즐기는 정원이나 장소; (아동을 위한) 보호 및 교육 시설; 밭. 〔참고〕 1.~3.은 「苑」으로도 씀; 원. 동그라미; 『수학』 원; 일본의 화폐 단위. 엔. ((銭의 100배)); 『문어』 원. 원죄(寃罪). 억울한 죄. 〔동의어〕冤罪·ぬれぎぬ; 『문어』 연회. 잔치. 주연(酒宴). 〔동의어〕うたげ; 『화학』 염. 산(酸)과 염기(塩基)의 중화 작용으로 생기는 이온 화합물; 연; 『불교』 결과를 낳게 하는 간접적 원인·조건; 운명. 인연. 〔동의어〕めぐり合わせ; (부부·육친 간의) 인연. 연분; 계기. 기회; (일본 건축에서) 마루. 툇마루. 〔동의어〕縁側·ぬれ縁; 『문어』; 성적(性的) 감각을 자극하는 아름다움이 있음. 요염함. {문어·ナリ 활용 }
挑戦
도전; 싸움을 걺; 어떤 일을 이루어 내기 위해 맞섬; 장선. 고양이나 양의 장(腸)으로 만든 실. ((수술할 때의 봉합사·현악기의 줄 등으로 씀)) 〔동의어〕ガット; 조선
万
판. 종이·책·필름 등의 크기. 〔참고〕 「はん」이라고도 함; 판; 출판(물); …에 있어서의. …풍으로 개작한; (신문에서) 지방판; 순서. 순번. 차례; 망을 봄. 또는 그 사람; (여러 개를 비치하여 번호를 붙여 두는 데서) 평소에 쓰는 질이 낮은 물건; 번. 순위. 번호; 승부·대진(對陣)·짝짓기 등의 횟수. 판; 실의 굵기를 나타내는 단위; 『문어』 접시; (바둑·장기 등의) 판; 레코드판. 음반; 〈흔히, 接尾語적으로 씀〉 물건을 장치하는 판자 모양의 대. 반; 『조류』 쇠물닭; 널. 판자. 금속판; 저녁; 밤; 『불교』 번. 부처·보살의 권위나 힘을 나타내는 장식으로서 절의 경내나 법당 안에 올리는 기; 『문어』; 〈뒤에 否定語가 따름〉 만에 하나라도. 전혀. 결코; 아무리 해도. 어떻게 해도. 도저히
スカイ
스카이. 하늘. 창공
ジャンプ
점프. 뛰어오름; (육상 경기에서) 삼단뛰기의 마지막 도약
殺到
쇄도
掛かり
계. 담당(자). 〔참고〕 철도 관계에서는 「掛」로 쓰는 일이 많음.; 〈인원수·일수를 나타내는 말에 붙어〉 어떤 일을 하는 데 그만큼의 숫자가 필요함을 나타냄. 걸림. 듦.; 그것과 비슷한 모양임을 나타냄.; 그것에 의지하고 있음을 나타냄.; 〈動詞의 連用形에 붙어〉 …하는 김. …하는 길.; 공격함.
「線状降水帯情報」発生前に発表へ 最速30分前に(2023年5月25日)
わたがし
新型コロナ「5類」移行後も“コロナ前と異なる働き方” 大企業の5割以上が「継続」(2023年4月24日)
「核危機を警告するため」北朝鮮が長距離戦略巡航ミサイル発射の画像を公開(2023年9月3日)
【飲酒運転ゼロへ】閉館近い中野サンプラザで警視庁がコンサート(2023年4月17日)
「ことば食堂へようこそ!」第6話 【雨模様】
イケア商品200点超を値下げ 梱包材など削減し実現(2021年7月30日)
日々
眞子さまが民間人として・・・ 小室さんと結婚の会見へ(2021年10月15日)
LINEがNFT事業に本格参入 4月13日にサービス開始へ(2022年3月23日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers