楽天と米投資ファンドで85％・・・「西友」の株式取得(2020年11月16日)

85% for Rakuten and the US Investment Fund ... Acquisition of shares of "Nishiyu" (2020/11/16)

271 view

楽天が投資ファンドと西友の株式を取得。
デジタル戦略を進めます。
楽天はアメリカの投資ファンド「KKR」とともにスーパー大手「西友」の株式を取得します。
KKRは65％、楽天は子会社を通じて20％を取得し、
アプリを使った買い物やキャッシュレス決済の導入を進めるなど、オンラインと実店舗の融合を加速させ、西友のデジタル戦略を推進します。
楽天は今後も国内の小売業全体にデジタル技術の提供を広げたい考えです。

楽天が投資ファンドと西友の株式を取得。

投資

투자; 동사. 〔동의어〕凍え死に; 당지. ((대나무를 원료로 한 서화용의 중국제 종이)) 〔참고〕 흔히, 그것을 본떠 만든 和唐紙도 포함함; 당시; 한시. 〔동의어〕漢詩; 중국 당나라 때의 시; 투시; 도시. 훔쳐봄. 몰래 엿봄. 〔동의어〕盗み見; 투사; 전사(戰士); (주의·주장을 위하여) 투쟁하는 사람; 투지에 넘친 사람; 투지. 〔동의어〕戦意·ファイト; 『의학』 도기로 만든 의치(義齒); 투시. 시, 특히 한시를 지어 서로 그 우열을 겨루는 일. 〔동의어〕詩合わせ

株式

『경제』 주식; 주주권(株主權)

取得

주덕. 여러 덕목 중에서 가장 근본이 되는 덕. ((플라톤은 지혜·용기·절제·정의의 4덕을 주덕으로 들었음)) 〔동의어〕元徳; 취득

楽天

낙천. 세상과 인생을 낙관함. 〔반의어〕厭世

ファンド

펀드. 기금(基金). 자금.
デジタル戦略を進めます。

戦略

전략

デジタル

『전자계산기·컴퓨터』 디지털. 여러 자료를 유한한 자릿수의 숫자로 나타내는 방식. 〔참고〕「ディジタル」로도 씀
楽天はアメリカの投資ファンド「KKR」とともにスーパー大手「西友」の株式を取得します。

アメリカ

아메리카; 「アメリカ合衆国」의 준말. 〔참고〕「亜米利加」는 차자

投資

투자; 동사. 〔동의어〕凍え死に; 당지. ((대나무를 원료로 한 서화용의 중국제 종이)) 〔참고〕 흔히, 그것을 본떠 만든 和唐紙도 포함함; 당시; 한시. 〔동의어〕漢詩; 중국 당나라 때의 시; 투시; 도시. 훔쳐봄. 몰래 엿봄. 〔동의어〕盗み見; 투사; 전사(戰士); (주의·주장을 위하여) 투쟁하는 사람; 투지에 넘친 사람; 투지. 〔동의어〕戦意·ファイト; 『의학』 도기로 만든 의치(義齒); 투시. 시, 특히 한시를 지어 서로 그 우열을 겨루는 일. 〔동의어〕詩合わせ

株式

『경제』 주식; 주주권(株主權)

取得

주덕. 여러 덕목 중에서 가장 근본이 되는 덕. ((플라톤은 지혜·용기·절제·정의의 4덕을 주덕으로 들었음)) 〔동의어〕元徳; 취득

大手

적의 정면을 공격하는 부대. 〔동의어〕追手; 성의 정면 출입구; 『경제』 증권 거래에서 고액 매매자[회사]. 큰손. 또는 동업자 중, 특히 큰 규모의 회사. 〔동의어〕大手筋. 1.2. 〔반의어〕搦手

スーパー

뛰어난. 초(超). 특대(特大)의; 「スーパーインポーズ」의 준말; 「スーパーマーケット」의 준말

楽天

낙천. 세상과 인생을 낙관함. 〔반의어〕厭世

ファンド

펀드. 기금(基金). 자금.
KKRは65％、楽天は子会社を通じて20％を取得し、

子会社

자회사. 〔반의어〕親会社

取得

주덕. 여러 덕목 중에서 가장 근본이 되는 덕. ((플라톤은 지혜·용기·절제·정의의 4덕을 주덕으로 들었음)) 〔동의어〕元徳; 취득

楽天

낙천. 세상과 인생을 낙관함. 〔반의어〕厭世
アプリを使った買い物やキャッシュレス決済の導入を進めるなど、オンラインと実店舗の融合を加速させ、西友のデジタル戦略を推進します。

実

(쇠·가죽으로 만든) 갑옷 미늘. 갑엽(甲葉); 과실의 중심에 있는 단단한 부분. 씨. 종자. 〔동의어〕かく; 《속어》 음핵(陰核)

進める

앞으로 가게 하다. 전진시키다; 진행시키다. 진척시키다; 정도를 높이다. 향상시키다. 승진시키다. 진학시키다; 증진시키다. 북돋우다; 시계를 빨리 가게하다. 〔반의어〕遅らせる. 【문어형】すす·む｛하2단 활용｝; 권하다; 권장하다; (음식을) 먹도록 하다; 장려하다. 〔참고〕「奨める」로도 씀. 【문어형】すす·む｛하2단 활용｝; 《고어》 바치다. 헌상하다. すす·む｛하2단 활용｝

導入

도입; 『교육』 (수업에서의) 도입 단계

推進

수심. 수면의 중심; 수심; 『수학』 수심; 추진

買い物

물건사기. 또는 그 물건; 사서 이득이 되는 물건

店舗

점포. 가게. 〔동의어〕店; 전보. 전임; 『문어』 전보. 보전. 부족·결손을 메움. 〔동의어〕穴うめ·補塡

加速

가속. 〔반의어〕減速

戦略

전략

融合

용강. 용감하고 굳셈. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 융합

決済

결제. 증권 또는 대금의 지불에 의하여 매매 거래를 끝냄; 결재; 제사나 불사(佛事) 등에 앞서, 술·고기를 끊고, 부정을 멀리하며 심신을 깨끗이 해 둠. 목욕재계. 〔동의어〕物忌み

デジタル

『전자계산기·컴퓨터』 디지털. 여러 자료를 유한한 자릿수의 숫자로 나타내는 방식. 〔참고〕「ディジタル」로도 씀

キャッシュ

캐시. 현금

オンライン

온라인.; (테니스·배구 등에서) 경계선상에 공이 떨어지는 일. ((유효타로 간주됨))
楽天は今後も国内の小売業全体にデジタル技術の提供を広げたい考えです。

考え

생각

今後

금후. 차후. 이후

全体

전체; 전신(全身); 전부. 〔반의어〕部分; 본디. 원래. 애당초; 〈의문의 뜻을 지닌 말이 딸리어〉 대체. 도대체; 일반적으로. 대체로; 전대; 한 부대 전체

広げる

넓히다. 확장하다. 확대하다; 끝이 벌어지게 하다; (싸 놓은 것을) 풀다. (덮어 놓은 것을) 펼치다. (묶어 놓은 것을) 끄르다; 많은 것을 늘어놓다. 널다. 【문어형】ひろ·ぐ｛하2단 활용｝

提供

『문어』 제경; 황제가 사는 도성(都城). 〔동의어〕帝都·京師; 제공

小売

『경제』 소매. 산매. 〔반의어〕卸売り; 공리. 「地方公務員」의 옛일컬음; 공리. 공공의 이익. 〔동의어〕公益. 〔반의어〕私利; 공리; 일반적으로 통용되는 진리; 공리. 공명과 이익; 고리. 고리짝; 고리. 〔반의어〕低利; 『문어』 고액의 이익. 〔동의어〕巨利; 고율의 이자. 또는 그 대출금

業

행; 가로나 세로로 늘어놓인 글자의 줄. 〔동의어〕くだり; 『불교』 수행(修行); 『불교』 과거의 행위; (서체의 하나인) 행서(行書). 〔반의어〕楷·草; 업. 직업; 학문. 기예; 사업; 직업. 생업; 『문어』 어우. 임금이 나라를 다스리는 동안. 치세. 〔동의어〕治世

国内

국내. 〔반의어〕国外

楽天

낙천. 세상과 인생을 낙관함. 〔반의어〕厭世