日本郵便「かもめーる」の販売ノルマを廃止へ

販売

판매. 〔반의어〕 購入

郵便

우편; 「郵便物」의 준말

局

『문어』 거구. 큰 몸집; 『문어』 바르지 않음. 부정. 〔동의어〕不正. 〔반의어〕 直; 음악. 악곡. 또는 그 가락. 〔동의어〕調べ·メロディー; 변화가 있는 재미. 흥미; 한시(漢詩)의 한 체. 곡; 관청·회사 등에서의 조직의 하나. 국; 우체국·방송국·전보국 등 ‘국’자가 붙는 곳의 준말. 국; 당면한 일 또는 사태; 사태의 끝. 종국; 국. 바둑·장기 등의 한 판; 극; 〈副詞적으로도 씀〉 끝. 한계점. 〔동의어〕極み; 천자(天子)의 자리; 『지리·지학·지명』 남극과 북극; 『물리』 (전지·자석의) s극과 n극. 자극(磁極). 전극(電極)

実績

실적. 실제 면적; 실적. 실제의 성적·공적

巡る

돌다. 회전하다. 순환(循環)하다; 차례로 돌아다니다. 여기저기 들르다; 둘러싸다. 에워싸다. 〔동의어〕とりかこむ·とりまく; 관련되다. 위요(圍繞)하다. 둘러싸다. 【문어 4단 활용 동사】

前

전. 모든; 《名詞에 붙어 形容動詞를 만듦》 …연하다. …인 체하다; 전. 이전; 「紀元前」의 준말; 전; 바로 앞; ‘…에 앞선’ ‘…이 되기 이전의’의 뜻을 나타냄; 둘 중의 앞쪽의 뜻을 나타냄. 〔반의어〕 後; 전; 앞. 이전. 〔반의어〕 後; 〈햇수를 나타내는 말에 붙어〉 ‘…년 앞’ ‘…년 전’의 뜻을 나타냄. 〔반의어〕 後; 선. 좋은[옳은] 일. 선행. 덕행(德行). 〔반의어〕 悪; 『불교』 선; 잡념을 떨치고 정신을 통일하여 무아지경에 이르러 진리를 깨달음; 「禅宗」의 준말; 「座禅」의 준말; 『문어』 서서히 진척되어가는 모양; (요리를 얹는) 상. 밥상. 요리가 차려진 상. 〔동의어〕お膳; (밥·국 등) 공기에 담은 것을 세는 말. 공기; 젓가락 한 쌍을 세는 말. 벌

年

해; 나이. 연령; 『문어』 도사. 개죽음. 〔동의어〕いぬじに; 도시

かもめ

『조류』 갈매기. 백구.

販売

판매. 〔반의어〕 購入

目標

목표; (사격 등의) 과녁. 〔동의어〕まと

枚数

매수. 장수

設定

설정; 설제. 눈이 많은 지방에서, 철도 선로에 산비탈의 눈이 미끄러져 내려 덮치는 것을 막기 위하여, 단단히 다진 눈덩이를 선로를 따라 돌담처럼 쌓아 놓은 것

減る

줄다. 적어지다. 〔반의어〕 増す·ふえる; 〈「腹が~」의 꼴로〉 허기지다. 배고프다; 〈흔히, 否定의 말이 따르며〉 기가 꺾이다. 주눅들다. 〔동의어〕ひるむ. 【문어 4단 활용 동사】; (때가) 흐르다. 경과하다; (어떤 곳을) 지나다. 거치다. 통과하다; (단계·과정을) 거치다. 겪다. 【문어형】 ふ ｛하2단 활용｝; (베를 짜기 위하여) 날실을 베틀에 걸다. 【문어형】 ふ ｛하2단 활용｝

需要

『문어』 수용. 받아들여 씀; 수용. 받아들임; 수용. 필요한 물건을 구하여 씀; 수요. 〔반의어〕 供給. 〔참고〕 전기나 가스에 관해서는 「需用」라고 씀; 『문어』 수엽. 나뭇잎. 〔동의어〕木の葉

電子

『물리』 전자. 〔동의어〕エレクトロン

普及

『문어』 불휴. 쉬지 않음; 『문어』 불후. 언제까지나 썩지 않고 남음. 가치를 언제까지나 잃지 않음; 『문어』 불급. 서둘 필요가 없음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 보급; 『문어』 썩어서 문드러짐. 노후(老朽)

しかし

그러나. 하지만. 그렇지만. 〔동의어〕だが·そうではあるが·けれども

メール

메일. 우편. 우편물

批判

비판

過剰

(위정자·관리자의 쪽에서 본) 서민의 사정. 아랫사람 사정; 『불교』 화정. 불도를 닦는 이가 스스로 불 속에 몸을 던져 죽는 일. 화화(火化); 『문어』; 하상. 강의 상류. 〔동의어〕かわかみ; 강가; 『문어』 가상. 시렁 위. 선반 위; 과조. 법률. 법조목; 『문어』 항용 있는 일. 일상; 과잉. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 개조. 조항. 조목. 항목; 《수를 나타내는 한자어에 붙음》 개조. 조항. 조목. 항목. 〔참고〕 흔히, 「か条」로 씀; 『문어』 와상. 와형(渦形). 소용돌이와 같은 모양

購入

구입. 사들임

出る

나가다. 나오다; 안에서 밖으로 나가다. 〔반의어〕 はいる; 팔리다; 출석하다. 출근하다. 참가하다. 출장(出場)·출연하다; 떠나다. 출발하다; 졸업하다; 다다르다. 이르다; 나서다; 나아가다; 출판되다. (출판물에) 실리다. 나다; 솟다. 솟아나오다; 일다. 일어나다; 태도를 보이다; 넘쳐 흐르다; 벗어나다. 초과하다. 넘다; 나타나다; 생기다. 비롯되다; 산출되다. 나다; 받다. 얻다; 우러나다. 〔참고〕 고형(古形)은 「いづ」. 【문어형】 づ ｛하2단 활용｝

ノルマ

노르마. 할당된 노동의 기준량

局員

국원. 우체국·방송국 등의 직원

自腹

(임신하지 않은) 보통 상태의 배; 자기 배; 자기의 돈. 자기 부담

受ける

받다; (어떤 행위에) 응하다. 받아들이다; 타고나다. 〔참고〕 「享ける」 「稟ける」로도 씀; 이어받다. 뒤를 잇다. 계승하다. 〔참고〕 「承ける」로도 씀; (피해 등을) 입다. 받다. 〔동의어〕こうむる; (빛·바람을) 받다. 향하다. 면하다; 인정하다. 승낙하다. 믿다; 『언어학』 문법에서, 뒤의 어구(語句)가 앞 어구에 형식이나 의미상 호응하다. 받다. 【문어형】 う·く ｛하2단 활용｝; 호평을 받다. 인기를 얻다. 갈채를 받다; (돈을 치르고) 돌려 받다; 도급하다. 떠맡다. 【문어형】 う·く ｛하2단 활용｝

関係

『문어』 간계. 간사한[나쁜] 계략. 〔동의어〕奸策; 『법률』 환형. 벌금이나 과료(科料)를 낼 수 없는 이에게 일정 기간 노역(勞役)을 과하는 일; 『문어』 관형. 관대한 형벌; 관계; 둘 이상이 서로 걸림; 그 방면. 그 영역; 관련됨. 영향을 미침; 남녀의 정교(情交); 『문어』 거둥했던 왕후나 태자가 궁으로 돌아옴. 〔반의어〕 行啓; 함형. 군함의 형(型); 『문어』 간경. 간결하고 힘참. ｛문어·ナリ 활용 ｝

日本

일본. 〔동의어〕にほん

者

멍청이. 〔동의어〕まぬけ

郵便

우편; 「郵便物」의 준말

状況

상경; 상황. 정황; 상황. 평상시의 상태

今年

올해. 금년. 〔동의어〕こんねん·本年

販売

판매. 〔반의어〕 購入

枚数

매수. 장수

設定

설정; 설제. 눈이 많은 지방에서, 철도 선로에 산비탈의 눈이 미끄러져 내려 덮치는 것을 막기 위하여, 단단히 다진 눈덩이를 선로를 따라 돌담처럼 쌓아 놓은 것

かもめ

『조류』 갈매기. 백구.

指標

사표. 선거인의 의사가 의석수에 반영되지 않은 투표. 낙선자에게 던진 표; 지표; 『수학』 지수(指數); 『문어』 사표. 학식과 인격이 높아 세상 사람의 모범이 되는 일. 또는 그런 사람

行う

(행위를) 하다. 행동하다; 실시하다. 실행하다; 거행하다; 처리하다. 취급하다; 《고어》 법으로 처리하다. おこな·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

日本

일본. 〔동의어〕にほん

販売

판매. 〔반의어〕 購入

郵便

우편; 「郵便物」의 준말

年賀状

연하장. 〔동의어〕年始状

適正

적정. てき-せさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝; 적성; 적성; 적세. 적의 세력. 적의 군세. 〔참고〕 「てきぜい」로도 읽음

廃止

『문어』 「面会(면회)」의 겸사말. 〔참고〕 남의 얼굴의 높임말인 지미(芝眉)를 뵙는다는 뜻에서; ⇒ 胚; 俳句의 잡지; 같은 신사(神社) 안에 주신(主神)에 곁들여 다른 신을 모심; 폐지; 『문어』 폐시. 황폐한 도시; 『문어』 (규율 등이) 해이하여 있으나마나해짐. 〔동의어〕弛廃; 패사; 소설

指標

사표. 선거인의 의사가 의석수에 반영되지 않은 투표. 낙선자에게 던진 표; 지표; 『수학』 지수(指數); 『문어』 사표. 학식과 인격이 높아 세상 사람의 모범이 되는 일. 또는 그런 사람