Examples of “のです”
悪いのですが、だめなんですよ。 わるいのですが、だめなんですよ。
icon Todaii Japanese
I'm afraid you don't.
募金するのですか。 ぼきんするのですか。
icon Todaii Japanese
Do you give to charity?
恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。 こいびとがいるのですか。どこでであったのですか。
icon Todaii Japanese
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
誰でもいいのです。 だれでもいいのです。
icon Todaii Japanese
Anybody will do.
彼女も来るのですか。来るといいのですが。 かのじょもくるのですか。くるといいのですが。
icon Todaii Japanese
"Is she coming, too?" "I hope so."
この道でいいのですか。 このみちでいいのですか。
icon Todaii Japanese
Am I on the right road?
入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。 いればにするのですか、それともクラウンにするのですか。
icon Todaii Japanese
Am I going to have a false tooth or a crown?
どこに住んでいるのですか。 どこにすんでいるのですか。
icon Todaii Japanese
Where do you live?
トムは誠実なので好きです。 トムはせいじつなのですきです。
icon Todaii Japanese
Since Tom is honest, I like him.
トムでは無いのですか。 トムではないのですか。
icon Todaii Japanese
Aren't you Tom?
自前で買ったのです。 じまえでかったのです。
icon Todaii Japanese
She got it at her own expense.
どこから出るのですか。 どこからでるのですか。
icon Todaii Japanese
Where does it leave from?
どこまで行くのですか。 どこまでいくのですか。
icon Todaii Japanese
How far are you going?
少し休みたいのですが。 すこしやすみたいのですが。
icon Todaii Japanese
I'd like to take a short break.
すごく嬉しいのです。 すごくうれしいのです。
icon Todaii Japanese
Can you guess how happy I am?
どの電車に乗るのですか。 どのでんしゃにのるのですか。
icon Todaii Japanese
Which train are you catching?
物忘れがひどいのです。 ものわすれがひどいのです。
icon Todaii Japanese
I have become forgetful.
このボールは君のですか、それとも彼女のですか。 このボールはきみのですか、それともかのじょのですか。
icon Todaii Japanese
Is this ball yours or hers?
あなたが好きなのです。 あなたがすきなのです。
icon Todaii Japanese
I do love you.
「これらの本は誰のですか」「アリスのです」 「これらのほんはだれのですか」「アリスのです」
icon Todaii Japanese
"Whose books are these?" "They are Alice's."
ピントはどうするのですか。 ピントはどうするのですか。
icon Todaii Japanese
Do I have to focus it?
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。 ひどいずつうがしたのです。それではやくねたのです。
icon Todaii Japanese
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
テニスは好きでないのですか。 テニスはすきでないのですか。
icon Todaii Japanese
Aren't you fond of playing tennis?
どの家に住んでいたのですか。 どのいえにすんでいたのですか。
icon Todaii Japanese
Which house did you live in?
このバッグはあなたのですか。彼のですか。 このバッグはあなたのですか。かれのですか。
icon Todaii Japanese
Is this bag yours or his?
隅のテーブルがいいのですが。 すみのテーブルがいいのですが。
icon Todaii Japanese
Could we have a table in the corner?
野球は好きではないのですか。 やきゅうはすきではないのですか。
icon Todaii Japanese
Don't you like baseball?
リンゴが好きではないのですか。 リンゴがすきではないのですか。
icon Todaii Japanese
Don't you like apples?
「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」 「だれがこのほんをかいたのですか」「ジョンです」
icon Todaii Japanese
"Who wrote this book?" "John did."
何の用でここまできたのですか。 なにのようでここまできたのですか。
icon Todaii Japanese
What has brought you here?
君はどこに住んでいるのですか。 きみはどこにすんでいるのですか。
icon Todaii Japanese
Where do you live?
彼はここに住んでいるのですか。 かれはここにすんでいるのですか。
icon Todaii Japanese
Does he live here?
彼は何処に住んでいるのですか。 かれはどこにすんでいるのですか。
icon Todaii Japanese
Where does he live?
ここで一休みしたいものです。 ここでひとやすみしたいものです。
icon Todaii Japanese
I would like to have a rest here.
以前ここに住んでいたのですか。 いぜんここにすんでいたのですか。
icon Todaii Japanese
Did you live here before?
あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。 あなたはバスでつうがくするのですか、それともでんしゃでですか。
icon Todaii Japanese
Do you go to school by bus or by train?
ここにかつて住んでいたのですか。 ここにかつてすんでいたのですか。
icon Todaii Japanese
Did you use to live here?
メキシコではなに語を話すのですか。 メキシコではなにごをはなすのですか。
icon Todaii Japanese
What is the language spoken in Mexico?
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 できればくすりはのみたくないのですが・・・。
icon Todaii Japanese
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」 「あなたはどこにすんでるのですか」「とうきょうです」
icon Todaii Japanese
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。 できればよろこんでおてつだいするのですが、いまはいそがしすぎるのです。
icon Todaii Japanese
I would gladly help you, only I am too busy now.
オーストラリアのどこで育ったのですか。 オーストラリアのどこでそだったのですか。
icon Todaii Japanese
Where in Australia did you grow up?
この赤いボタンを押すだけでいいのです。 このあかいボタンをおすだけでいいのです。
icon Todaii Japanese
All you have to do is push this red button.
その魚は群れを成して進んでいくのですね。 そのさかなはむれをなしてすすんでいくのですね。
icon Todaii Japanese
That fish travels in a group, don't they?
「これは誰のイスですか」「私のものです」 「これはだれのイスですか」「わたしのものです」
icon Todaii Japanese
"Whose chair is this?" "It is mine."
コーヒーを残していますが、好きではないのですか。 コーヒーをのこしていますが、すきではないのですか。
icon Todaii Japanese
You've left your coffee. Don't you like it?