Examples of “あや”
過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。 あやまちをあやまちとみとめずにあやまちをくりかえすことがさいだいのあやまちである。
icon Todaii Japanese
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake ofall.
謝らないで。 あやまらないで。
icon Todaii Japanese
Don't apologize.
誤りがあれば直せ。 あやまりがあればなおせ。
icon Todaii Japanese
Correct errors, if any.
謝るしかない。 あやまるしかない。
icon Todaii Japanese
There is nothing to do but apologize.
誤りを直せ。 あやまりをなおせ。
icon Todaii Japanese
Correct errors.
誤りをおかした。 あやまりをおかした。
icon Todaii Japanese
I made a mistake.
ああやっと着いた。 ああやっとついた。
icon Todaii Japanese
Well, here we are at last.
彼が怪しい。 かれがあやしい。
icon Todaii Japanese
He looks suspicious.
これは誤りだ。 これはあやまりだ。
icon Todaii Japanese
This is a mistake.
トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。 トムはあやまるチャンスがいくらでもあったのに、あやまらなかった。
icon Todaii Japanese
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
あの二人はどうも怪しい。 あのににんはどうもあやしい。
icon Todaii Japanese
They are too close.
彼は自分のやった誤りを気にやんだ。 かれはじぶんのやったあやまりをきにやんだ。
icon Todaii Japanese
He brooded over the mistake he made.
私はその人に平謝りに謝った。 わたしはそのひとにひらあやまりにあやまった。
icon Todaii Japanese
I showed him my deepest regret.
あの通訳は5か国語を自由に操る。 あのつうやくは5かこくごをじゆうにあやつる。
icon Todaii Japanese
That interpreter is a master of five languages.
さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。 さっきからあのひといちにんでにやにやして。あやしい。
icon Todaii Japanese
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you supposeis behind it?
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。 ははおやはあかんぼうをひざのうえであやしている。
icon Todaii Japanese
The mother is dancing her baby on her knee.