Examples of “あろうとなかろう”
雨であろうとなかろうと試合は行います。 あめであろうとなかろうとしあいはおこないます。
icon Todaii Japanese
Whether rains or not, the game is going to be held.
天気であろうとなかろうと行く。 てんきであろうとなかろうといく。
icon Todaii Japanese
Weather or not, I'll go.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。 にんきがあろうとなかろうとそれはただしい。
icon Todaii Japanese
Popular or not, it is right.
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 すきであろうとなかろうと、きみはそれをしなければならない。
icon Todaii Japanese
Like it or not, you have to do it.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 すきであろうとなかろうとしゅくだいをやらねばならぬ。
icon Todaii Japanese
Whether you like it or not, you have to do your homework.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。 こんなんであろうとなかろうと、わたしはそれをしなければならない。
icon Todaii Japanese
Whether it may be hard or not, I must do it.
好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。 すきであろうとなかろうと、きみはすぐにそれをしなければならない。
icon Todaii Japanese
Like it or not, you have to do that right away.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 すきであろうとなかろうと、べんきょうはこんきよくつづけなければだめだ。
icon Todaii Japanese
Whether you like it or not, you must stick to your work.
彼が有名であろうとなかろうと、つり仲間としてはほかの人と同じだ。 かれがゆうめいであろうとなかろうと、つりなかまとしてはほかのひととおなじだ。
icon Todaii Japanese
Whether he's famous or not, he's just a fishing buddy like anyone else.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。 あなたがさんせいであろうとなかろうと、わたしはかれをぎちょうにすいせんします。
icon Todaii Japanese
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 そのもんだいがじゅうようであろうとなかろうと、あなたはそれをかいけつしなければならない。
icon Todaii Japanese
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。 きみがかのじょをすきであろうとなかろうと、かのじょはけっこんできない。
icon Todaii Japanese
Whether you like her or not, you can't marry her.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。 こうふくがさいこうのかちであろうとなかろうと、にんげんはそれをせつぼうする。
icon Todaii Japanese
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.